🌟 쫄쫄
Дайвар үг
1. 밥을 굶어 아무것도 먹지 못한 모양.
1. ямар ч хоол унд идээгүй өлссөн байдал.
-
쫄쫄 굶기다.
Starve to death. -
밥을 쫄쫄 굶다.
Starve rice in a gulp. -
배를 쫄쫄 곯다.
Go hungry. -
하루를 쫄쫄 굶다.
Starve the whole day. -
그 아이는 돈이 없어서 며칠째 쫄쫄 굶은 상태라고 했다.
The child said he had been starving for days because he had no money. -
형은 장 내시경 검사를 받기 위해 검사 전날은 하루 종일 쫄쫄 굶어야 했다.
My brother had to starve all day the day before the test to get a bowel endoscopy. -
♔
밀린 일을 처리하느라 점심을 쫄쫄 굶었어.
I've been starving for lunch trying to deal with the backlog.
♕
저런. 밥도 못 먹고 일하다니! 여기 샌드위치 남은 게 있는데 이거라도 좀 먹어.
Oh, no. i can't believe i can't eat and work! here's some sandwiches left, have some of this.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쫄쫄 (
쫄쫄)
🗣️ 쫄쫄 @ Жишээ
- 하루 종일 쫄쫄 굶은 아이가 밥을 쩝쩝거리면서 맛있게 먹었다. [쩝쩝거리다]
- 요즘 다이어트 중이어서 쫄쫄 굶고 있어. [무식하다 (無識하다)]
🌷 ㅉㅉ: Initial sound 쫄쫄
-
ㅉㅉ (
쯧쯧
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리.
☆
Аялга үг
🌏 ШОГ ШОГ, ШОГШРОХ: өрөвдөлтэй санагдах буюу сэтгэлд таалагдахгүй үед хэлээ байн байн шогшрон дуугаргах дуу. -
ㅉㅉ (
쯧쯧
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리.
☆
Дайвар үг
🌏 ШОГ ШОГ, ШОГШРОХ: өрөвдөлтэй санагдах буюу сэтгэлд таалагдахгүй үед хэлээ байн байн шогшрох дуу.
• байр, байршил тайлбарлах (70) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • түүх (92) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нийгмийн асуудал (67) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эд зүйлс худалдан авах (99) • боловсрол (151) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хууль (42) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нийгмийн тогтолцоо (81) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх (121) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • утсаар ярих (15)
