🌟 촌수 (寸數)

Нэр үг

1. 친척 사이의 멀고 가까운 정도를 나타내는 수. 또는 그런 관계.

1. УРАГ ТӨРЛИЙН ҮЕ ТООЛОЛ: төрөл садан хоорондын хол ойрын хэмжээг илэрхийлдэг үе тоолол. мөн тийм холбоо.

🗣️ Жишээ:

촌수가 가깝다.
Close to the head of state.
촌수가 멀다.
Far from the head.
촌수가 적다.
Few in number.
촌수를 따지다.
Weigh the number of heads of state.
촌수로 치다.
Count as a count of chastity.
가까운 촌수의 친척도 왕래가 없으니 점점 남이 되어 가는 것 같다.
Even the relatives of the nearest head of state seem to be moving away from each other.
시골에 사는 민준이는 나보다 나이는 많지만 촌수로 치면 내 조카뻘이다.
Min-jun, who lives in the countryside, is older than me, but he is my nephew's age in terms of chivalry.
촌수가 가까운 친척들이 선물을 챙겨 들고 우리 집에 아버지를 뵈러 왔다.
Relatives close to the head of the village came to visit my father with gifts.
나는 어렸을 때부터 할아버지에게 가족 간 호칭과 촌수 등 각종 가정 생활 예절을 배웠다.
Since i was a child, i have learned from my grandfather all sorts of family manners, including family titles and kinsmen.
♔ 김 씨와는 가까운 친척이에요?
Are you close to mr. kim?
♕ 아니요. 굳이 촌수도 따지기 힘든 먼 친척이고 평소 연락이나 교류도 전혀 없었어요.
No. they are distant relatives who are hard to figure out, and there was no regular contact or exchange.

촌수: degree of kinship,,nombre de degré de parenté,grado de parentesco, grado de consanguinidad,درجة القرابة,ураг төрлийн үе тоолол,số đời, số thế hệ, quan hệ họ hàng,ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ, ลำดับเครือญาติ,hubungan kekerabatan,степень родства,辈分,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 촌수 (촌ː쑤)

🌷 ㅊㅅ: Initial sound 촌수

ㅊㅅ ( 채소 ) : 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮНСНИЙ НОГОО: ногооны талбайд тарьж ургуулсан голдуу навч, иш, үр жимсийг нь иддэг газар тариалангийн бүтээгдэхүүн.
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 십의 일곱 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ДАЛ: долоог арав дахин нэмсэн тоо.
ㅊㅅ ( 청소 ) : 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭВЭРЛЭГЭЭ: бохир заваан зүйлийг цэвэрлэх явдал.
ㅊㅅ ( 칠십 ) : 일흔의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДАЛ, ДАЛАН: далан.
ㅊㅅ ( 책상 ) : 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЧГИЙН ШИРЭЭ: ном унших, юм бичих, албан хэрэг явуулахад өмнөө тавьж хэрэглэдэг ширээ.
ㅊㅅ ( 추석 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЧҮСОГ, УРГАЦЫН БАЯР: Солонгосын уламжлалт баярын нэг. билгийн тооллын 8-р сарын 15-ны өдөр шинэ ургацын будаагаар хийсэн сунпён, жимс ногоо зэрэг хоол хүнс бэлтгэн засч тахил өргөдөг. мөн бөх, жүлдариги, гангансүллэ зэрэг үндэсний тоглоом тоглон хөгжилддөг.
ㅊㅅ ( 출석 ) : 수업이나 모임 등에 나아가 참석함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ИРЦ, ОРОЛЦОО: хичээл, хурал зэрэгт оролцох явдал.
ㅊㅅ ( 침실 ) : 집에서 주로 잠을 자는 방. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УНТЛАГЫН ӨРӨӨ: гэрт байдаг унтдаг өрөө.
ㅊㅅ ( 칫솔 ) : 이를 닦는 데 쓰는 솔. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮДНИЙ СОЙЗ: шүд угаахад хэрэглэдэг сойз.
ㅊㅅ ( 취소 ) : 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦУЦЛАХ, ХҮЧИНГҮЙ БОЛГОХ: аль хэдийн зарласан зүйлийг болиулах юмуу амласан болон урьдчилан тогтсон зүйлийг үгүй болгох явдал.
ㅊㅅ ( 치수 ) : 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭМЖЭЭ: хувцас, гутал, бие зэргийн нэг хэсгийн уртыг хэмжсэн дүн.
ㅊㅅ ( 차선 ) : 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАМЫН ШУГАМ: машин зорчдог зам дээр тодорхой өргөнөөр хувааж тэмдэглэсэн шугам.
ㅊㅅ ( 찬성 ) : 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨХ, ДЭМЖИХ: бусдын бодол санааг хүлээн зөвшөөрч, санал бодлоо нэгтгэх.
ㅊㅅ ( 참석 ) : 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРОЛЦОХ: хурал цуглаан мэтэд сууж хамт байх явдал.
ㅊㅅ ( 천사 ) : 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУРХАНЫ ЭЛЧ: тэнгэрээс бууж ирэн хүн төрөлхтөнд бурханы сургаалыг дамжуулж бурхан болон хүн төрөлхтөнийг холбож өгдөг элч.
ㅊㅅ ( 최선 ) : 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН САЙН: олон дундаас хамгийн илүү сайн байх явдал. мөн тийм ажил.
ㅊㅅ ( 최소 ) : 수나 정도가 가장 작거나 낮음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН БАГА: тоо болон хэм хэмжээ хамгийн бага буюу доод хэмжээнд байх.
ㅊㅅ ( 최신 ) : 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ШИНЭ, ЦОО ШИНЭ: хамгийн шинэ. мөн хамгийн түрүүнд байх.
ㅊㅅ ( 축소 ) : 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАГАСГАХ, ЦӨӨЛӨХ: тоо, багтаамж, хэмжээ зэргийг бага болгох явдал.
ㅊㅅ ( 출산 ) : 아이를 낳음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРӨХ, НЯРАЙЛАХ: хүүхэд төрүүлэх.
ㅊㅅ ( 출신 ) : 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАРАЛ: төрөх үед түүний гэр бүл харьяалагдаж буй нийгмийн анги давхрага.

💕Start 촌수 🌾End

Start 촌

촌 End

Start 수

수 End

📚 Ангилал

• соёлын харьцуулалт (78) • урих, зочилох (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • уучлал хүсэх (7) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • аялал (98) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (52) • спорт (88) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол захиалах (132) • гэр бүлийн баяр (57) • түүх (92) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • эд зүйлс худалдан авах (99)