🌟 -여라

Нөхцөл  

1. (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미.

1. (маш даруу, өөрөөсөө дүү бол) тушаалыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 게으름 피우지 말고 공부해라.
    Don't be lazy and study.
  • Google translate 어디를 가든 항상 차를 조심해라.
    Always watch out for cars wherever you go.
  • Google translate 몸이 튼튼해지도록 꾸준히 운동해라.
    Body workout steadily to be strong.
  • Google translate 외출하고 집에 돌아오면 손을 깨끗이 씻도록 하여라.
    Wash your hands clean when you come home from going out.
  • Google translate 방 안 구석까지 깨끗하게 청소해라.
    Clean up to every corner of the room.
    Google translate 네. 열심히 하고 있어요.
    Yeah. i'm working hard.
Нэмэлт тайлбар үг -라: (아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어떤…
Нэмэлт тайлбар үг -아라: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 …
Нэмэлт тайлбар үг -어라: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 …
Нэмэлт тайлбар үг -으라: (아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어…

-여라: -yeora,しろ。せよ。なさい,,,,,đi, hãy,...เถอะ, ...เถิด, ...สิ, ...นะ,alangkah,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 종결 어미.

2. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) гайхал бишрэлийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 한복 색깔이 참 아름답기도 하여라.
    How beautiful the color of hanbok is.
  • Google translate 아이고 분해라. 내가 이길 수 있었는데.
    I'm so angry. i could have won.
  • Google translate 지수가 하루아침에 고아가 되다니 불쌍해라.
    Poor jisoo to be orphaned overnight.
  • Google translate 아, 행복해라. 이렇게 마음 편히 쉴 수 있다니.
    Oh, be happy. i can't believe i can rest so comfortably.
  • Google translate 그러면 우승자는 과연 누구일까요?
    So who is the winner?
    Google translate 궁금해라. 빨리 말해 주세요.
    Oh, i'm curious. tell me quickly.
Нэмэлт тайлбар үг -아라: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 …
Нэмэлт тайлбар үг -어라: (아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로) 감탄을 나타내는 …

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 주로 '해라'로 쓴다.

Start

End

Start

End


гэр бүлийн баяр (57) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) кино үзэх (105) хоол захиалах (132) олон нийтийн соёл (82) гадаад төрх тайлбарлах (97) хүн хоорондын харилцаа (52) цаг агаар, улирал (101) барилга байшин (43) олон нийтийн мэдээлэл (47) урих, зочилох (28) урлаг (23) соёлын харьцуулалт (78) уур амьсгал (53) хэл (160) урлаг (76) Хайр ба гэрлэлт (28) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) ажлын байран дээрх амьдрал (197) түүх (92) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хоол унд тайлбарлах (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) мэндчилэх (17) эдийн засаг, менежмент (273) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хууль (42) гэрийн ажил (48) хувцаслалт тайлбарлах (110) гүн ухаан, ёс суртахуун (86)