🌟 초병 (哨兵)

Нэр үг

1. 초소를 지키며 경계와 감시를 하는 병사.

1. ХАРУУЛ МАНААНЫ ЦЭРЭГ: харуулын байрыг сахиж, анхаарал сэрэмжтэй хянадаг цэрэг.

🗣️ Жишээ:

초병 훈련.
Training for sentry.
초병이 감시하다.
Watch by a sentry.
초병이 근무하다.
Cavalryman on duty.
초병이 지키다.
Guard a sentry.
초병을 교육하다.
Educate sentry.
초병을 세우다.
Raise a sentry.
부대 입구에는 초병 두 명이 총을 어깨에 메고 서 있었다.
At the entrance to the unit, two sentries stood with guns on their shoulders.
우리는 감시탑을 지키는 초병들의 눈을 피해 담을 넘었다.
We crossed the wall to escape the eyes of the sentry guarding the tower.
야간 보초를 서는 초병들은 작은 소리에도 온 신경을 곤두세웠다.
The sentries on the night watch were all nervous at the slightest sound.
♔ 오늘 밤 적들이 공격해 올지 모르니 절대 경계를 늦추어선 안 되네.
Never let your guard down in case the enemy is attacking you tonight.
♕ 초병들을 곳곳에 세워 놨으니 걱정하지 마십시오.
We have sentinels everywhere, so don't worry.

초병: guard; sentry,しょうへい【哨兵】。ほしょう【歩哨】。みはりへい【見張り兵】,sentinelle, factionnaire,centinela,جندي حارس,харуул манааны цэрэг,lính gác,ทหารเวรยาม, ทหารยาม, ทหารตรวจด่าน, ทหารลาดตระเวนชายแดน,prajurit jaga, prajurit penjaga,караульный солдат,哨兵,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 초병 (초병)

🌷 ㅊㅂ: Initial sound 초병

ㅊㅂ ( 출발 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠남. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДЛӨХ, ЯВАХ, ГАРАХ: ямар нэгэн газрыг чиглэн явах явдал.
ㅊㅂ ( 차별 ) : 둘 이상을 차등을 두어 구별함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛГАВАРЛАХ: хоёроос дээш зүйлийг ялгаатай шинжээр нь ангилах.
ㅊㅂ ( 처방 ) : 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМИЙН ЖОР: өвчнийг анагаахын тулд эм найруулах арга.
ㅊㅂ ( 처벌 ) : 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: гэмт хэрэг үйлдсэн хүнд улсаас болон тусгай байгууллагаас хориг тавих, шийтгэл өгөх явдал. мөн тухайн шийтгэл.
ㅊㅂ ( 초반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭХНИЙ ҮЕ, ЭХЭН ҮЕ, ЭХНИЙ ХАГАС: ямар нэг ажил хэргийн анхны үе шат буюу, тодорхой хугацааны анхны.
ㅊㅂ ( 초보 ) : 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계. ☆☆ Нэр үг
🌏 АНХНЫ АЛХАМ, ЭХНИЙ АЛХАМ: ямар нэг ажил, ур чадварыг анхлан эхлэх юмуу сурах үе шат.
ㅊㅂ ( 초봄 ) : 이른 봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВРЫН ЭХЭН: хаврын эхэн үе.
ㅊㅂ ( 차비 ) : 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈. ☆☆ Нэр үг
🌏 УНААНЫ МӨНГӨ: автобус ба галт тэрэг, таксинд суухдаа төлдөг мөнгө.
ㅊㅂ ( 첨부 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАВСРАЛТ: бичиг баримт, захидалд уг эхтэй холбоотой бичгийг дагалдуулах явдал.
ㅊㅂ ( 창밖 ) : 창문의 밖. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОНХНЫ ЦААНА, ЦОНХНЫ ГАДНА: цонхны гадна тал.
ㅊㅂ ( 침범 ) : 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침. ☆ Нэр үг
🌏 ТҮРЭМГИЙЛЭЛ, ДОВТЛОЛТ, ХҮЧ ХЭРЭГЛЭЛТ: бусдын газар нутаг, улс гүрэн, эрх мэдэл, эд хөрөнгө зэргийг эзэрхийлэн хохирол учруулах явдал.
ㅊㅂ ( 참배 ) : 신에게 절함. ☆ Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛ: бурханд мөргөх явдал.
ㅊㅂ ( 체벌 ) : 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌. ☆ Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: зодох болон биеийн тамирын талбай тойруулж гүйлгэх зэрэг биеийг нь зовоож шийтгэх явдал. мөн тэр шийтгэл.
ㅊㅂ ( 축복 ) : 행복을 빎. 또는 그 행복. ☆ Нэр үг
🌏 ЕРӨӨЛ: аз жаргалыг хүсэж гуйх явдал. мөн тухайн аз жаргал.
ㅊㅂ ( 출범 ) : 배가 항구를 떠남. ☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАЙД ГАРАХ: усан онгоц боомтоос хөдлөх явдал.
ㅊㅂ ( 친분 ) : 아주 가깝고 두터운 정. ☆ Нэр үг
🌏 ДОТНО СЭТГЭЛ, ЭЛГЭМСЭГ СЭТГЭЛ: их ойр, гүн бат сэтгэл.
ㅊㅂ ( 찬반 ) : 찬성과 반대. ☆ Нэр үг
🌏 дэмжлэг ба эсэргүүцэл.

💕Start 초병 🌾End

Start 초

초 End

Start 병

병 End

📚 Ангилал

• хоол захиалах (132) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шашин (43) • хэл (160) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын харьцуулалт (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • болзоо тавих (4) • газарзүйн мэдээлэл (138) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эдийн засаг, менежмент (273) • урлаг (76) • эрүүл мэнд (155) • урих, зочилох (28) • хобби (103) • урлаг (23) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • солонгос дахь амьдрал (16) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • кино үзэх (105) • хууль (42)