🌟 -은걸요

1. (두루높임으로) 말하는 사람이 어떤 사실에 대해 새롭게 알게 되어 감탄함을 나타내는 표현.

1. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч ямар нэг зүйлийн талаар шинээр сонсч мэдээд гайхан биширч байгааг илэрхийлдэг хэлбэр.

🗣️ Жишээ:

오늘은 어제보다 날씨가 좋은걸요.
The weather is better today than yesterday.
새로 이사한 집 마당이 정말 넓은걸요.
The new house has a huge yard.
주말이라 그런지 영화관에 사람이 많은걸요.
There's a lot of people at the movies maybe because it's the weekend.
♔ 미용실에 가서 머리를 조금 잘랐어요.
I went to the salon and cut a little hair.
♕ 어머, 전보다 많이 짧은걸요.
Oh, it's a lot shorter than before.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-은걸요: -eun-geolyo,ですね,,,ـوُونْغولْيو,,đấy, lắm đấy,...นะคะ(ครับ),nyatanya,,(无对应词汇),

2. (두루높임으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.

2. өөрийн бодол, санааг тайлбарлах мэтээр хэлэх буюу түүнийхээ үндэслэлийг хэлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

세 사람이 살기에는 집이 좀 좁은걸요.
The house is a little small for three people.
가방이 사진으로 본 것보다 작은걸요.
The bag is smaller than i saw in the picture.
이 식당은 음식 맛은 좋은데 양이 좀 적은걸요.
This restaurant tastes good, but it's a little small.
♔ 우리 주말에 같이 대청소하자.
Let's clean up together this weekend.
♕ 어떡하죠? 주말에 해야 할 일이 많은걸요.
What do we do? i have a lot of work to do on the weekend.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침으로 끝난 동사나 형용사 어간 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄱㅇ: Initial sound -은걸요

ㅇㄱㅇ ( 옷걸이 ) : 옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ӨЛГҮҮР: хувцас өлгөж тавих зориулалтаар хийсэн эд.
ㅇㄱㅇ ( 외국어 ) : 다른 나라의 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДААД ХЭЛ: харь улсын хэл.
ㅇㄱㅇ ( 외국인 ) : 다른 나라 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДААД ХҮН, ХАРЬ ХҮН: өөр улсын иргэн.
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ АЖИЛТАН: судалгаа, шинжилгээг мэргэжлийн түвшинд хийдэг мэргэжилтэй хүн.
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУДАЛГААНЫ ХҮРЭЭЛЭН: тодорхой нэг салбарыг мэргэжлийн хүрээнд судлах зорилгоор байгуулагдсан байгууллага.
ㅇㄱㅇ ( 일광욕 ) : 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일. ☆ Нэр үг
🌏 НАРАН ШАРЛАГА: өвчнийг эмчлэх буюу эрүүл мэндээ хамгаалах зорилгоор бүх биеэ ил гарган, наранд ээх явдал. мөн тийм үйл.

💕Start 은걸요 🌾End

Start 은

은 End

Start 걸

걸 End

Start 요

요 End

📚 Ангилал

• газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уучлал хүсэх (7) • хоол унд тайлбарлах (78) • барилга байшин (43) • урих, зочилох (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол захиалах (132) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн асуудал (67) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • шашин (43) • кино үзэх (105) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • боловсрол (151) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)