🌟 -려나
1. 상대방의 의사를 물을 때 쓰는 표현.
1. эсрэг этгээдийн санаа бодлыг асуухад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
-
자네는 어디로 가려나?
Where are you going? -
김 대리, 이번 발표에서는 어떤 내용부터 시작하려나?
Mr. kim, what are we going to start with in this presentation? -
모두가 싫다고 하는 일을 정말 자네가 하려나?
Are you really going to do what everyone says no? -
♔
이번에 유학을 가면 언제쯤 돌아오려나?
When will he come back to study abroad this time?
♕
일 년 정도 있다가 귀국하려고요.
I'm going home in a year or so.
Нэмэлт тайлбар үг
-으려나: 상대방의 의사를 물을 때 쓰는 표현.
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-려고 하나’가 줄어든 말이다.
• солонгос дахь амьдрал (16) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэл (160) • урлаг (76) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэрийн ажил (48) • улс төр (149) • уучлал хүсэх (7) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сургуулийн амьдрал (208) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хууль (42) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • барилга байшин (43) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • болзоо тавих (4) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (255) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын ялгаа (47)
