🌟 -으렵니다
Нөхцөл
1. (아주높임으로) 말하는 사람이 앞으로 할 행동에 대해 의사를 표현할 때 쓰는 종결 어미.
1. (гүн хүндэтгэл) өгүүлж буй хүн цаашид хийх үйлийнхээ талаар өөрийн санаа зорилгыг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
-
저는 그 사람을 꼭 찾으렵니다.
I'm sure i'll find him. -
시험 공부를 열심히 해서 반드시 좋은 점수를 받으렵니다.
I will study hard for the test and get good grades. -
이번 공모전에 떨어졌어도 저는 작가가 되려는 희망을 잃지 않으렵니다.
Even if i failed this contest, i will not lose my hope of becoming a writer. -
♔
너는 아직도 네가 살 집을 직접 지을 생각이니?
Are you still thinking of building your own house?
♕
물론이죠. 저는 장차 제 손으로 제 집을 지으렵니다.
Of course. i will build my house with my own hands in the future.
Нэмэлт тайлбар үг
-렵니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 앞으로 할 행동에 대해 의사를 표현할 때 쓰는 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㄴㄷ: Initial sound -으렵니다
-
ㅇㄹㄴㄷ (
올려놓다
)
: 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ГАРГАЖ ТАВИХ, ТАВИХ: ямар нэгэн эд зүйлийг өөр юман дээр гарган тавих. -
ㅇㄹㄴㄷ (
우러나다
)
: 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다.
☆
Үйл үг
🌏 ГАРАХ: шингэн зүйл дотор орсон бодисийн өнгө буюу амт зэрэг шинж, уг шингэн зүйл дотор уусах. -
ㅇㄹㄴㄷ (
이름나다
)
: 세상에 명성이 널리 알려지다.
☆
Үйл үг
🌏 АЛДАРШИХ: дэлхий ертөнцөд алдар нэр нь өргөн танигдах. -
ㅇㄹㄴㄷ (
우려내다
)
: 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다.
Үйл үг
🌏 ГАРГАХ, УУСГАХ, ХАНДЛАХ: эд юмыг усанд хийж түүний найрлага, амт, өнгө мэт зүйлийг усанд уусгаж гаргах.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • кино үзэх (105) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урих, зочилох (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байр, байршил тайлбарлах (70) • уур амьсгал (53) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эрүүл мэнд (155) • эдийн засаг, менежмент (273) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нийгмийн асуудал (67) • түүх (92) • гадаад төрх (121) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • соёлын харьцуулалт (78)
