🌟 호언장담하다 (豪言壯談 하다)
Үйл үг
1. 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 말하다.
1. БЭЛЭН АМЛАХ, БАРДАМНАЖ ХЭЛЭХ: ямар нэгэн зорилгыг биелүүлнэ хэмээн зоригтой, өөртөө итгэлтэй хэлэх.
-
성공을 호언장담하다.
Boast success. -
승리를 호언장담하다.
Boast of victory. -
민지는 이번 대회에서 입상할 거라고 호언장담했으나 수상에 실패했다.
Minji boasted that she would win the competition, but failed. -
승규는 자신만만하게 우리 팀이 승리할 거라고 호언장담했다.
Seung-gyu proudly boasted that our team would win. -
♔
강폭이 넓지 않은 것 같은데 헤엄쳐 건널 수 있을까요?
I don't think the river is wide, can i swim across?
♕
수심이 깊기 때문에 무사히 건널 수 있을 거라고는 누구도 호언장담할 수 없죠.
The depth of the water is so deep that no one can boast of a safe crossing.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호언장담하다 (
호언장담하다)
📚 Үүсмэл үг: • 호언장담(豪言壯談): 어떤 목적을 이루겠다고 씩씩하고 자신 있게 하는 말.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын харьцуулалт (78) • улс төр (149) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эрүүл мэнд (155) • спорт (88) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол захиалах (132) • хууль (42) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэрийн ажил (48) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • боловсрол (151) • байгаль орчны асуудал (226) • соёлын ялгаа (47)
