🌟 호황 (好況)

☆ Нэр үг

1. 매매나 거래에 나타나는 경제 활동 상태가 좋음. 또는 그런 상황.

1. ӨСӨЛТ, ТЭЛЭЛТ, ТААТАЙ БАЙДАЛ: худалдаа болон арилжаанд илэрч гардаг эдийн засгийн үйл ажиллагааны нөхцөл байдал сайн байх. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:

호황을 누리다.
Enjoy a boom.
호황을 맞다.
Have a boom.
호황을 보이다.
Show a boom.
호황을 이루다.
Make a boom.
짧은 설 연휴로 국내 여행지가 호황을 맞고 있다.
Domestic destinations are booming due to the short lunar new year holiday.
커피 판매는 원두커피 애호가의 꾸준한 증가로 호황을 이어갈 것이 예상된다.
Coffee sales are expected to continue their boom with a steady increase in coffee lovers.
한때 사양 산업으로 취급받던 석탄 산업이 때 아닌 호황을 누리고 있다.
The coal industry, once treated as a specification industry, is enjoying an untimely boom.

호황: boom; prosperity; success,こうきょう【好況】,prospérité, essor économique, bonne conjoncture,auge, boom,ازدهار اقتصادي,өсөлт, тэлэлт, таатай байдал,kinh tế phát triển, kinh tế thuận lợi; thời kì thịnh vượng,ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ, สถานการณ์เศรษฐกิจที่ดี,kemakmuran, kemajuan,благоприятная конъюнктура; процветание,景气，繁荣，旺市,

2. 경제 활동이 보통 이상으로 활발하게 이루어지는 상태.

2. ЭДИЙН ЗАСГИЙН ӨСӨЛТ, ЭДИЙН ЗАСГИЙН ТААТАЙ БАЙДАЛ: эдийн засгийн үйл ажиллагаа ердийнхөөс илүү эрчимтэй явагдаж буй байдал.

🗣️ Жишээ:

호황이 기대되다.
Expect a boom.
호황이 예측되다.
A boom is predicted.
호황이 오다.
A boom comes.
호황을 예상하다.
Anticipate a boom.
호황을 전망하다.
Foresee a boom.
호황을 타고 수출업계가 큰 흑자를 봤다.
The export industry saw a big surplus on the boom.
오랜만의 호황을 맞아서 백화점의 매출이 증가했다.
Sales at department stores increased in the face of a long boom.
♔ 장사가 요즘처럼만 잘되면 정말 좋겠습니다.
I'd love to see business as successful as it is today.
♕ 경기가 호황이라 다들 장사가 잘되나 보네요.
The economy's booming, so everybody's doing great.

Ойролцоо үг
Эсрэг үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호황 (호ː황)
📚 Ангилал: эдийн засгийн байдал эдийн засаг, менежмент

🗣️ 호황 (好況) @ Үгийн тайлбар

경기 (景氣) : 매매나 거래에 나타나는 호황, 불황과 같이 경제 분야에 관련되어 나타나는 상황.

🗣️ 호황 (好況) @ Жишээ

출판계의 호황. [출판계 (出版界)]
유례없는 호황. [유례없다 (類例없다)]

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 호황

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХА ХА: амаа ангайж чангаар инээх чимээ. мөн тийм байдал.
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХО ХО ХО: амаа дугуйлж ангайгаад чанга инээж байгаа чимээ. мөн тухайн байдал.
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭВЛЭРЭЛ: хоорондын хэрүүл маргаанаа зогсоож, сайнгүй байсан харилцааг сайжруулан арилгах явдал.
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЯРИА: уулзаж хоорондоо ярилцах явдал. мөн уулзаж ярилцсан яриа.
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРАМСАЛ, ГЭМШИЛ: өөрийн урьд өмнө хийсэн зүйл буруу болохыг ухаарч өөрөө өөрийгөө буруушаах явдал.
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИАС ЧӨЛӨӨ АВАХ: тодорхой хугацаанд сургуульд явахгүй байх явдал.
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖ, БАЙН БАЙН, ЭЛБЭГ: ердийнхөөс илүү байнга.
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЬСГАЛ: амьсгалах явдал. мөн тухайн амьсгал.

💕Start 호황 🌾End

Start 호

호 End

Start 황

황 End

📚 Ангилал

• ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сургуулийн амьдрал (208) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зам хайх (20) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (82) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байгаль орчны асуудал (226) • болзоо тавих (4) • солонгос дахь амьдрал (16) • кино үзэх (105) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57) • урих, зочилох (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110)