🌟 ㄹ랑은
Нөхцөл
1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
1. ТАЙ: ямар нэгэн объектыг онцгойлон заахыг илэрхийлж буй нөхцөл.
-
널랑은 꼭 성공해야 한다.
Nulang must succeed. -
그런 고물 찰랑은 그만 타고 폐차하지 그래?
Why don't you stop riding that junk and scrap the car? -
어른들이 계신 자리에설랑은 점잖게 있어야 한다.
Be gentle with your elders. -
나도 지금 힘드니까 내게 도와달라는 얘길랑은 꺼내지도 마.
I'm having a hard time right now, so don't even ask me to help you.
Нэмэлт тайлбар үг
을랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
Нэмэлт тайлбар үг
일랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
📚 Annotation: 받침 없는 명사나 '에', '에서', '-고서', '-어서' 등의 뒤에 붙여 쓴다.
• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • кино үзэх (105) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урих, зочилох (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • уур амьсгал (53) • гэрийн ажил (48) • боловсрол (151) • соёлын харьцуулалт (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байгаль орчны асуудал (226) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • барилга байшин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шашин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28)
