🌟 토닥토닥하다
Үйл үг
1. 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
1. ЗӨӨЛӨН АЛГАДАХ: эд зүйлийг дараалан зөөлхөн цохих дуу чимээг гаргах.
-
등을 토닥토닥하다.
Pat on the back. -
어깨를 토닥토닥하다.
Pat on the shoulder. -
모래를 토닥토닥하다.
Pat the sand. -
가만히 토닥토닥하다.
Pat still. -
가볍게 토닥토닥하다.
Pat lightly. -
토닥토닥하며 털다.
Pat and shake. -
토닥토닥하며 달래다.
Pat and soothe. -
동생은 찰흙을 토닥토닥하며 작은 인형을 만들었다.
My brother patted the clay and made a small doll. -
민준이가 바지에 묻은 먼지를 토닥토닥하고 털었다.
Min-jun patted the dust off his pants and shook it off. -
어린 소녀가 모래성을 만든다며 모래를 토닥토닥했다.
The little girl patted the sand, saying she made a sand castle. -
♔
엄마, 무서운 꿈을 꿔서 잠을 못 자겠어요.
Mom, i can't sleep because i had a scary dream.
♕
이리 오렴. 엄마가 등을 토닥토닥해 주면 마음이 편해지면서 잠이 올 거야.
Come here. if my mom pats me on the back, i'll feel at ease and fall asleep.
Ойролцоо үг
토닥거리다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
여린말
도닥도닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
Ойролцоо үг
토닥대다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 토닥토닥하다 (
토닥토다카다)
📚 Үүсмэл үг: • 토닥토닥: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
• хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол захиалах (132) • эдийн засаг, менежмент (273) • солонгос дахь амьдрал (16) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • утсаар ярих (15) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хууль (42) • боловсрол (151) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • түүх (92) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх (121) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)
