🌟 상갓집 (喪家 집)

☆ Нэр үг

1. 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.

1. АЖИЛ ЯВДАЛ ГАРСАН АЙЛ: хүн нас барж оршуулгын зан үйл үйлдэж буй айл.

🗣️ Жишээ:

상갓집을 방문하다.
Visit a funeral home.
상갓집에 가다.
Go to the upper house.
결혼식은 못 가더라도 상갓집은 꼭 가는 것이 좋다.
Even if you can't go to the wedding, you'd better go to the funeral.
상갓집은 고인의 친구들로 북적였다.
The sanggatjip was crowded with friends of the deceased.
상갓집을 방문할 때에는 어두운 색의 옷을 입는 것이 좋다.
It is advisable to wear dark-colored clothes when visiting the upper house.
♔ 무슨 일이야? 분위기가 상갓집 같아.
What's going on? the atmosphere is like a bride's house.
♕ 아버지랑 어머니가 또 싸우셨어.
My father and mother fought again.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

상갓집: house in mourning,そうか【喪家】,famille en deuil,,بيت الحداد,ажил явдал гарсан айл,nhà có tang,บ้านที่กำลังจัดพิธีศพ, บ้านที่อยู่ระหว่างการจัดงานศพ,rumah duka,семья или дом умершего человека,丧家，举丧之家,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 상갓집 (상가찝) • 상갓집 (상갇찝) • 상갓집이 (상가찌비상갇찌비) • 상갓집도 (상가찝또상갇찝또) • 상갓집만 (상가찜만상갇찜만)
📚 Ангилал: гэр бүлийн баяр хүн хоорондын харилцаа

🗣️ 상갓집 (喪家 집) @ Үгийн тайлбар

상갓집 개 [노릇] : (비유적으로) 먹여 주고 돌봐 줄 주인을 잃은 상갓집 개와 같이 천대를 받으며 비굴하게 얻어먹으러 다니는 불쌍한 꼴.

🗣️ 상갓집 (喪家 집) @ Жишээ

그러게. 사업이 망했다더니 다 늙어서 상갓집 개처럼 불쌍한 신세가 됐네. [상갓집 개 [노릇]]

🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 상갓집

ㅅㄱㅈ ( 설거지 ) : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВАГ УГААХ: хоол идсэний дараа аяга таваг угааж, цэгцлэх явдал.
ㅅㄱㅈ ( 사계절 ) : 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДӨРВӨН УЛИРАЛ: хавар, зун, намар, өвлийн дөрвөн улирал.
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ДЭЛХИЙН, ДЭЛХИЙН ХЭМЖЭЭНИЙ: хэмжээ, нөлөө зэрэг нь дэлхий нийтэд нөлөөлсөн болон дэлхийд хамгийн шилдэг.
ㅅㄱㅈ ( 소극장 ) : 규모가 작은 극장. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ ТЕАТР: жижиг хэмжээний театр.
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 НИЙТЭЧ: олон хүмүүстэй амархан дотносон үерхэх явдал.
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЖИЛТТАЙ, БҮТЭМЖТЭЙ: зорьсон зүйлээ бүтээсэн гэж болох хэмжээний зүйл.
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИДЭВХГҮЙ, ҮХЭЭНЦ: өөрөө сайн дураараа хийх гэсэн хандлага дутмаг бөгөөд идэвхгүй байдал.
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛХИЙН ХЭМЖЭЭНИЙ: хэмжээ, нөлөө зэрэг нь дэлхий нийтэд хүрсэн юм уу дэлхийд хамгийн шилдэг байх явдал.
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 НИЙТЭЧ: Хүнтэй амархан дотносон үерхдэг зан
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИДЭВХГҮЙ, ҮХЭЭНЦ: өөрөө сайн дураараа хийх гэсэн хандлага дутмаг бөгөөд идэвхгүй.
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 АМЖИЛТТАЙ, БҮТЭМЖТЭЙ: зорьсон зүйлээ бүтээсэн гэж болох хэмжээний.
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ХОРОМХОН ЗУУР, ГЯЛСХИЙН: маш богино хугацааны туршид байгаа.
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОРОМХОН ЗУУРЫН: маш богино, хоромхон зуурын хугацаанд байх зүйл.

💕Start 상갓집 🌾End

Start 상

상 End

Start 갓

갓 End

Start 집

집 End

📚 Ангилал

• газарзүйн мэдээлэл (138) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хууль (42) • гэрийн ажил (48) • байгаль орчны асуудал (226) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урлаг (76) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • утсаар ярих (15) • мэндчилэх (17) • урих, зочилох (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зам хайх (20) • нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн тогтолцоо (81) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаар, улирал (101) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)