🌾 End: 객
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 31 ALL : 41
•
관광객
(觀光客)
:
관광을 하러 다니는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТУРИСТ: Человек, который путешествует.
•
관객
(觀客)
:
운동 경기, 영화, 연극, 음악회, 무용 공연 등을 구경하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗРИТЕЛЬ: Человек, который пришёл посмотреть спортивную игру, фильм, спектакль, концерт, танцевальное представление и т.п
•
관람객
(觀覽客)
:
유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОСЕТИТЕЛЬ; ЗРИТЕЛЬ; НАБЛЮДАТЕЛЬ: Человек, пришедший на просмотр представления, фильма, спортивного соревнования или для ознакомления с экспонатами, такими как реликвии, картины, скульптуры.
•
고객
(顧客)
:
상품을 사거나 서비스를 이용하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 КЛИЕНТ: Человек, пользующийся какой-либо услугой или приобретающий какой-либо товар.
•
탑승객
(搭乘客)
:
비행기나 배, 차 등에 탄 손님.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАССАЖИР: Человек, который садится на самолёт, корабль, автобус и прочий транспорт.
•
-객
(客)
:
‘손님’ 또는 ‘사람’의 뜻을 더하는 접미사.
☆☆
аффикс
🌏 Суффикс существительного со значением "гость; клиент" или "человек".
•
승객
(乘客)
:
자동차, 열차, 비행기, 배 등에 타는 손님.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАССАЖИР: Человек, совершающий поездку на автомобиле, поезде, самолёте, пароме и т.д.
•
하객
(賀客)
:
축하해 주러 온 손님.
☆
имя существительное
🌏 Гость, пришедший с поздравлением.
•
방청객
(傍聽客)
:
회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ГОСТЬ НА ЗАСЕДАНИИ; ВОЛЬНОСЛУШАТЕЛЬ; ПУБЛИКА: Человек, присутствующий на собрании, дебатах, суде, открытом эфире и т.п.
•
조문객
(弔問客)
:
애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
☆
имя существительное
🌏 ОПЛАКИВАЮЩИЙ; ГОРЮЮЩИЙ: Человек, который посещает чьи-либо похороны, чтобы вместе горевать, утешать и выражать соболезнования семье умершего.
•
문병객
(問病客)
:
병에 걸리거나 다친 사람을 위로하러 찾아온 사람.
имя существительное
🌏 ПОСЕТИТЕЛЬ: Тот, кто приходит к больному с целью оказать ему моральную поддержку.
•
취객
(醉客)
:
술에 취한 사람.
имя существительное
🌏 ПЬЯНЫЙ: Человек, опьяневший от алкогольного напитка.
•
논객
(論客)
:
주로 사회 문제에 대한 자신의 의견이나 주장을 논리적으로 잘 말하는 사람.
имя существительное
🌏 ПОЛЕМИСТ; УЧАСТНИК ДИСПУТА; УЧАСТНИК ДЕБАТОВ; УЧАСТНИК ПРЕНИЙ; СПОРЩИК: Человек, который логически излагает своё мнение или требования по поводу общественных вопросов.
•
여객
(旅客)
:
기차, 비행기, 배 등으로 여행하는 사람.
имя существительное
🌏 ПАССАЖИР: Тот, кто совершает поездку на поезде, самолёте, пароходе и т.п.
•
가객
(歌客)
:
(옛날에) 시를 잘 짓거나 노래를 잘하는 사람.
имя существительное
🌏 ПОЭТ; ПЕВЕЦ: (архаизм) Человек, который искусно сочиняет стихи или поёт песни.
•
자객
(刺客)
:
남에게 부탁을 받고 사람을 몰래 죽이는 일을 하는 사람.
имя существительное
🌏 НАЁМНЫЙ УБИЙЦА; КИЛЛЕР: Человек, тайно убивающий людей по чьему-либо заказу.
•
문상객
(問喪客)
:
애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.
имя существительное
🌏 Тот, кто пришёл выразить соболезнования кому-либо, морально поддержать кого-либо.
•
풍류객
(風流客)
:
멋스럽게 즐기거나 노는 사람.
имя существительное
🌏 ЛЮБИТЕЛЬ МУЗЫКИ: Человек, наслаждающийся весельем.
•
야영객
(野營客)
:
휴양이나 여행 등을 하면서 야외에 천막을 치고 숙박하는 사람.
имя существительное
🌏 ТУРИСТ; ОТДЫХАЮЩИЙ: Человек, устанавливающий палатку и ночующий на открытом воздухе во время совершения путешествия и выезда на отдых.
•
불청객
(不請客)
:
아무도 오라고 하지 않았는데도 스스로 찾아온 손님.
имя существительное
🌏 НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ; НЕЖДАННЫЙ ГОСТЬ; НЕОЖИДАННЫЙ ГОСТЬ: Гость, явился без приглашения.
•
주객
(主客)
:
주인과 손님.
имя существительное
🌏 Хозяин и гость; хозяин и клиент.
•
검객
(劍客)
:
칼을 써서 하는 무술이 뛰어난 사람.
имя существительное
🌏 ФЕХТОВАЛЬЩИК: Человек, который искусно владеет мечом, шпагой.
•
객
(客)
:
찾아온 손님.
имя существительное
🌏 ГОСТЬ; ПОСЕТИТЕЛЬ: Тот, кто пришёл куда-либо с какой-либо целью.
•
귀향객
(歸鄕客)
:
고향으로 돌아가거나 돌아오려고 기차, 비행기, 배 등을 타는 사람.
имя существительное
🌏 Пассажир, который возвращается на родину поездом, самолётом, на корабле и т.п.
•
유람객
(遊覽客)
:
여러 곳을 돌아다니며 구경하는 사람.
имя существительное
🌏 ТУРИСТ: Человек, который ходит по разным местам и смотрит что-либо.
•
과객
(過客)
:
잠시 머물고 떠나는 나그네.
имя существительное
🌏 ПРОХОЖИЙ; ПУТНИК: Путешественник, остановившийся на короткое время.
•
여행객
(旅行客)
:
여행하러 온 손님.
имя существительное
🌏 ТУРИСТ; ПУТЕШЕСТВЕННИК: Человек, совершающий путешествие.
•
행락객
(行樂客)
:
야외로 놀러 나온 사람.
имя существительное
🌏 ГУЛЯЮЩИЙ; ОТДЫХАЮЩИЙ: Человек, который вышел или выехал погулять на природу или на улицу.
•
입장객
(入場客)
:
행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어간 손님.
имя существительное
🌏 ПОСЕТИТЕЛЬ; ЗРИТЕЛЬ; ГОСТЬ: Гость, который вошёл в помещение, где проходит мероприятие, представление и т.п.
•
이용객
(利用客)
:
어떤 시설이나 교통수단 등을 이용하는 손님.
имя существительное
🌏 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ; ПОСИТИТЕЛЬ; ПАССАЖИР: Человек, который пользуется общественным транспортом, какими-либо условиями или удобствами и т.п.
•
축하객
(祝賀客)
:
축하하기 위해 온 손님.
имя существительное
🌏 Гость, который пришел с целью поздравить кого-либо.
•
내장객
(來場客)
:
물건이나 서비스를 판매하는 곳에 온 손님.
имя существительное
🌏 Посетитель торговых или развлекательных заведений.
•
투숙객
(投宿客)
:
여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵는 사람.
имя существительное
🌏 Человек, ночюющий в мотеле, отеле или др. гостиничном заведении.
•
등산객
(登山客)
:
취미나 운동을 목적으로 산에 올라가는 사람.
имя существительное
🌏 ПРИХОДЯЩИЙ АЛЬПИНИСТ: Человек, который занимается восхождением на горы с целью спортивного отдыха.
•
피서객
(避暑客)
:
더위를 피해 시원한 곳으로 가서 즐기는 사람.
имя существительное
🌏 ОТДЫХАЮЩИЙ: Человек, который переезжает за город, на дачу, в лес и т.п. в надежде спастись от жары или укрыться от зноя.
•
호객
(呼客)
:
물건 등을 팔기 위해 손님을 부름.
имя существительное
🌏 Зазывание клиентов с целью продажи товара и т.п.
•
방문객
(訪問客)
:
사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 손님.
имя существительное
🌏 ВИЗИТЁР; ПОСЕТИТЕЛЬ: Гость, посетивший какое-либо место для встречи с кем-либо или осмотра чего-либо.
•
성묘객
(省墓客)
:
인사를 드리고 산소를 돌보기 위해 조상의 산소에 가는 사람.
имя существительное
🌏 СОНМЁГЭК; ПОСЕТИТЕЛЬ МОГИЛЫ: Человек, посещающий могилы родителей или предков, чтобы отдать им дань уважения и поухаживать за могилой.
•
정객
(政客)
:
정치에 관련된 일을 직업적으로 하는 사람.
имя существительное
🌏 ПОЛИТИК; ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ: Тот, чья профессия связана с политикой.
•
조객
(弔客)
:
사람이 죽었을 때, 함께 슬퍼하고 위로하기 위해 죽은 사람의 가족을 찾아온 사람.
имя существительное
🌏 Человек, посетивший семью умершего для выражения соболезнования.
•
귀성객
(歸省客)
:
고향을 떠나 있다가 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아오는 사람.
имя существительное
🌏 Люди, возвращающиеся или посещающие во время традиционных праздников родные места, покинутые ими давно.
• Массовая культура (52) • Проблемы экологии (226) • Работа (197) • Архитектура (43) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • В больнице (204) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные праздники (2) • Образование (151) • Профессия и карьера (130) • Поиск дороги (20) • Досуг (48) • Общественная система (81) • Заказ пищи (132) • Пользование транспортом (124) • Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • Извинение (7) • Личные данные, информация (46) • История (92) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • В общественной организации (8)