🌷 Initial sound: ㅅㅍ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 7 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 9 NONE : 49 ALL : 71
•
식품
(食品)
:
사람이 먹는 음식물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПИЩА; ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ; ПРОДУКТЫ: Еда, которую ест человек.
•
슬픔
:
마음이 아프거나 괴로운 느낌.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГРУСТЬ; ПЕЧАЛЬ; СКОРБЬ; ГОРЕСТЬ: Чувство душевной боли или тяжести на душе.
•
소파
(sofa)
:
등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДИВАН; ШЕЗЛОНГ: Длинный и удобный стул, на который можно опереться спиной или сесть.
•
소포
(小包)
:
우편으로 보내는, 포장된 작은 짐.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОСЫЛКА; ПОЧТА: Маленькая упакованная вещь, посылаемая почтой.
•
상품
(商品)
:
사고파는 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТОВАР: Объект купли-продажи.
•
쇼핑
(shopping)
:
백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ШОППИНГ; ПОКУПКА; ЗАКУПКА: Посещение магазина или универмага и покупка товаров.
•
실패
(失敗)
:
원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НЕУДАЧА; ПРОВАЛ; НЕУДАВШЕЕСЯ ДЕЛО; НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; СРЫВ; ПРОИГРЫШ: Неблагополучный исход какого-либо дела; неуспех в достижении задуманного.
•
소풍
(逍風/消風)
:
경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОГУЛКА; ЭКСКУРСИЯ; ПИКНИК: Прогулка (поездка) в место, находящееся не очень далеко, для того, чтобы насладиться пейзажем или отдыхом.
•
송편
(松 편)
:
쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОНПХЁН: Хлебец, тесто которого изготавливается из рисовой муки и лепится в форме полукруга, вовнутрь кладётся начинка, состоящая из фасоли адзуки, бобов, кунжута и т.п.
•
심판
(審判)
:
어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРИГОВОР; СУДЕЙСТВО: Определение верного или неверного в отношении какой-либо проблемы или человека и вынесение судом окончательного решения.
•
사표
(辭表)
:
직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УХОДЕ; ПРОШЕНИЕ ОБ ОТСТАВКЕ: Текст, выражающий намерение завершить, закончить выполнение порученной работы, обязанностей.
•
수표
(手票)
:
적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서.
☆☆
имя существительное
🌏 БАНКОВСКИЙ ЧЕК: Выданная банком ценная бумага с указанием на ней определенную сумму, использующаяся в качестве денег.
•
슈퍼
(←supermarket)
:
먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게.
☆☆
имя существительное
🌏 СУПЕРМАРКЕТ; БОЛЬШОЙ МАГАЗИН САМООБСЛУЖИВАНИЯ; УНИВЕРСАМ: Большой магазин, в котором имеются и продаются различные товары, необходимые для питания и в быту.
•
샴푸
(shampoo)
:
머리를 감는 데 쓰는 액체 비누.
☆☆
имя существительное
🌏 ШАМПУНЬ: Жидкое мыло для мытья головы.
•
승패
(勝敗)
:
승리와 패배.
☆☆
имя существительное
🌏 Победа и поражение.
•
세포
(細胞)
:
생물체를 이루는 기본 단위.
☆
имя существительное
🌏 КЛЕТКА: Простейшая единица, образующая живой организм.
•
상표
(商標)
:
상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시.
☆
имя существительное
🌏 ТОВАРНАЯ МАРКА; ТОВАРНЫЙ ЗНАК: Обозначение, являющееся символом, картинкой или другим знаком компании-производителя.
•
수평
(水平)
:
표면이 기울지 않고 평평한 상태.
☆
имя существительное
🌏 ПЛОСКОСТЬ: Ровное, горизонтальное положение поверхности чего-либо.
•
수필
(隨筆)
:
어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글.
☆
имя существительное
🌏 ОЧЕРК; ЭССЕ: Небольшое сочинение, где свободно выражено личное мнение, взгляд и т.п. на какую-либо тему.
•
성품
(性品)
:
사람의 성질이나 됨됨이.
☆
имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; ЛИЧНОСТЬ: Личные качества или натура человека.
•
서평
(書評)
:
책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글.
☆
имя существительное
🌏 РЕЦЕНЗИЯ; КРИТИКА; ОТЗЫВ: Текст, содержащий оценку достоинств и недостатков, положительных и отрицательных моментов содержания какой-либо книги.
•
소품
(小品)
:
크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품.
☆
имя существительное
🌏 МИНИ-ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Короткое или маленькое по размеру произведение искусства, литературы, живописи и т.п.
•
상편
(上篇)
:
상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편.
имя существительное
🌏 ПЕРВЫЙ ТОМ: Первая книга в многотомном издании.
•
생판
(生 판)
:
어떤 것에 대해 전혀 알지 못하거나 관계가 없는 상태.
имя существительное
🌏 ПОЛНОЕ НЕЗНАНИЕ; ПОЛНАЯ НЕОСВЕДОМЛЁННОСТЬ; (ПЕРЕН.) ЦЕЛИНА: Состояние абсолютной неосведомлённости или отсутствие какой-либо связи, отношения.
•
샤프
(sharp)
:
끝을 누르면 안에서 심이 조금씩 나와 글씨를 쓰는 데 사용하는 도구.
имя существительное
🌏 КАРАНДАШ: Инструмент для написания, в котором грифель выходит понемногу при нажатии на кончик сверху.
•
선풍
(旋風)
:
(비유적으로) 갑자기 일어나 사회에 큰 영향을 미치거나 관심의 대상이 될 만한 사건.
имя существительное
🌏 СЕНСАЦИЯ; СУМАТОХА; ПЕРЕПОЛОХ: (перен.) Событие, произошедшее внезапно, которое может оказать большое влияние на общество или заслуживает стать объектом внимания.
•
서편
(西便)
:
서쪽 방향.
имя существительное
🌏 ЗАПАД: Западное направление.
•
서풍
(西風)
:
서쪽에서 불어오는 바람.
имя существительное
🌏 ЗАПАДНЫЙ ВЕТЕР: Ветер, движущийся с западной стороны.
•
송풍
(松風)
:
소나무 숲 사이를 스쳐 부는 바람.
имя существительное
🌏 ВЕТЕР В СОСНАХ; ВЕТЕР, ДУЮЩИЙ МЕЖДУ СОСНАМИ; ВЕТЕР, ПРОХОДЯЩИЙ МЕЖДУ СОСНАМИ: Ветер, проходящий между соснами в лесу.
•
수판
(數板)
:
수를 계산하는 데에 쓰는, 막대에 구슬들을 꿰어 만든 도구.
имя существительное
🌏 СЧЁТЫ: Инструмент, сделанный из нанизанных на прутья шариков, который используют для счёта чего-либо.
•
수포
(水疱)
:
살갗 아래에 액체가 차서 살갗이 부풀어 오른 것.
имя существительное
🌏 ПУЗЫРЬ; ВОЛДЫРЬ; МОЗОЛЬ: Вздутая от скопившейся жидкости часть кожи.
•
수풀
:
나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
имя существительное
🌏 ЛЕС; РОЩА: Место с густо растущими деревьями или травой.
•
설핏
:
해의 밝은 빛이 약해진 모양.
наречие
🌏 Образ ослабевающего света заходящего солнца.
•
술판
:
술을 마시는 자리.
имя существительное
🌏 МЕСТО РАСПИТИЯ; ВЫПИВКА: Место, где распивают спиртное.
•
슬피
:
눈물이 날 만큼 마음이 아프고 괴롭게.
наречие
🌏 ПЕЧАЛЬНО: С болью и грустью на душе, до слез.
•
신품
(新品)
:
새로운 물건.
имя существительное
🌏 НОВИНКА: Новый предмет.
•
심폐
(心肺)
:
심장과 폐.
имя существительное
🌏 Сердце и лёгкие.
•
순풍
(順風)
:
순하게 부는 바람.
имя существительное
🌏 СЛАБЫЙ ВЕТЕР: Лёгкий ветерок.
•
사포
(沙布/砂布)
:
물체의 표면을 문질러 매끄럽게 닦는 데에 쓰는, 모래나 유리 가루 등을 발라 붙인 천이나 종이.
имя существительное
🌏 НАЖДАЧНАЯ БУМАГА: Ткань или бумага с поверхностью, обработанной песочной или стеклянной крошкой, используется для гладкой обработки поверхности предмета за счёт трения об неё.
•
살포
(撒布)
:
액체나 가루, 가스 등을 뿌림.
имя существительное
🌏 РАЗБРЫЗГИВАНИЕ; РАСПЫЛЕНИЕ: Распространение жидкости, порошка, газа и прочего.
•
신파
(新派)
:
지금까지와는 다른 생각이나 방식을 따르는 새로운 무리.
имя существительное
🌏 НОВАЯ ШКОЛА; НОВАТОРЫ: Группа, живущая по абсолютно новым, не существовавшим до этого времени законам, мыслям.
•
생포
(生捕)
:
사람이나 짐승을 살아 있는 상태로 잡음.
имя существительное
🌏 ЛОВЛЯ ЖИВЬЁМ: Захват человека или зверя в живом состоянии.
•
상품
(上品)
:
질이 좋은 물품.
имя существительное
🌏 КАЧЕСТВЕННЫЙ ТОВАР: Товар высокого качества.
•
상품
(賞品)
:
상으로 주는 물품.
имя существительное
🌏 НАГРАДА: Что-либо, чем награждают.
•
사표
(師表)
:
학식이 높고 인품이 훌륭하여 본받을 만한 사람.
имя существительное
🌏 ОБРАЗЕЦ; ПРИМЕР (О ЧЕЛОВЕКЕ): Высокообразованный, выдающийся, достойный подражания человек.
•
상패
(賞牌)
:
상으로 주기 위해 일정한 모양의 나무나 쇠붙이 등에 그림이나 글씨를 새겨 넣은 것.
имя существительное
🌏 ТРОФЕЙ; НАГРАДА: Предмет определённой формы из дерева или металла, на котором что-либо изображено или написано и которым награждают.
•
선포
(宣布)
:
어떤 사실이나 내용을 공식적으로 세상에 널리 알림.
имя существительное
🌏 ПРОВОЗГЛАШЕНИЕ; ОБНАРОДОВАНИЕ: Официальное сообщение, придание широкой огласке какого-либо заявления или факта.
•
소폭
(小幅)
:
좁은 범위나 적은 정도.
имя существительное
🌏 Узкие рамки или малая степень.
•
산파
(産婆)
:
산모가 아기를 잘 낳을 수 있도록 도와주며 아기 받는 일을 하는 여자.
имя существительное
🌏 АКУШЕРКА; ПОВИВАЛЬНАЯ БАБКА: Женщина, помогающая роженице родить и принимающая ребёнка.
•
시판
(市販)
:
상품을 시장에서 일반 대중에게 판매함.
имя существительное
🌏 МАССОВАЯ ПРОДАЖА: Продажа какого-либо товара широкой массе людей на рынках.
•
세파
(世波)
:
세상살이의 어려움.
имя существительное
🌏 Трудности жизни.
•
신판
(新版)
:
책의 내용이나 형식을 새롭게 한 판. 또는 그렇게 만든 책.
имя существительное
🌏 НОВОЕ ИЗДАНИЕ: Издание книги в новом стиле или с новым содержанием. А так же изданная так книга.
•
성패
(成敗)
:
성공과 실패.
имя существительное
🌏 УСПЕХ И НЕУДАЧА: Достижение и провал.
•
실패
:
바느질할 때 쓰기 편하도록 실을 감아 두는 물건.
имя существительное
🌏 КАТУШКА: Приспособление для сматывания нити для удобства шитья.
•
샘플
(sample)
:
전체 물건의 품질이나 상태를 알아볼 수 있도록 본보기로 보이는 물건.
имя существительное
🌏 ОБРАЗЕЦ: Пробный экземпляр какой-либо продукции, предназначенный для демонстрации свойств и качества продукта.
•
속편
(續篇)
:
이미 만들어진 책이나 영화의 뒤에 이어지는 이야기를 다룬 것.
имя существительное
🌏 Затрагивание истории, продолжающейся после уже изданной книги или кинофильма.
•
속편
(續編)
:
이미 나온 책이나 드라마, 영화 등의 내용에 이어져 나오는 것.
имя существительное
🌏 ОЧЕРЕДНАЯ КНИГА; ОЧЕРЕДНОЙ ТОМ: Появление, вслед за содержанием уже ранее вышедшей книги или сериала, фильма и прочего.
•
식판
(食板)
:
밥, 국, 서너 가지의 반찬을 담을 수 있게 칸을 나누어 만든 쟁반.
имя существительное
🌏 Поднос, поделённый на несколько отделов для укладывания каши, супа, трёх-четырёх салатов.
•
송판
(松板)
:
소나무로 만든 널빤지.
имя существительное
🌏 СОСНОВАЯ ДОСКА: Доска, сделанная из сосны.
•
소피
(所避)
:
(완곡한 말로) 오줌.
имя существительное
🌏 (эвфем.) '오줌' (моча)
•
설파
(說破)
:
듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말함.
имя существительное
🌏 РАЗЪЯСНЕНИЕ; ПОЯСНЕНИЕ; РАСТОЛКОВЫВАНИЕ: Чёткое выражение какого-либо мнения, оглашение содержания чего-либо так, чтобы слушающему человеку было понятно.
•
수포
(水泡)
:
물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품.
имя существительное
🌏 ПЕНА: Пена, образовывающаяся при столкновении волн друг с другом или с каким-либо твёрдым предметом.
•
생판
(生 판)
:
아주 낯설게. 또는 아무 상관없게.
наречие
🌏 В ДИКОВИНКУ; В НОВИНКУ; БЕСПРИЧИННО: Очень ново и непонятно. А так же абсолютно не имея никакого отношения.
•
쇼파
:
→ 소파
имя существительное
🌏
•
서푼
:
아주 보잘것없는 값.
имя существительное
🌏 Что-либо незначительное, мелкое.
•
스핀
(spin)
:
물리에서, 소립자가 가지고 있는 스스로 회전하는 성질.
имя существительное
🌏 ВЕРЧЕНИЕ: В физике, свойство самопроизвольного вращения элементарной частицы.
•
소폭
(小幅)
:
적은 정도로.
наречие
🌏 НЕМНОГО: В малой степени.
•
수프
(soup)
:
고기나 야채 등을 삶아서 국물을 내고 후추나 소금으로 맛을 더한 서양 요리.
имя существительное
🌏 СУП: Европейское блюдо на бульоне из отварного мяса или овощей, заправленное чёрным перцем или солью.
•
삭풍
(朔風)
:
겨울철에 북쪽에서 불어오는 차가운 바람.
имя существительное
🌏 СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР: Зимний холодный ветер, дующий с северной стороны.
•
쉼표
(쉼 標)
:
어구를 나열하거나 문장의 연결 관계를 나타내는 문장 부호.
имя существительное
🌏 ЗАПЯТАЯ: Знак препинания, употребляемый при перечислении или обозначении соединительных связей в предложении.
•
스푼
(spoon)
:
음식을 먹거나 차를 마실 때 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있으며 크기가 다양한 기구.
имя существительное
🌏 ЛОЖКА: Столовый прибор разнообразной формы с округлой впалой частью и ручкой, используемый для употребления пищи или питья чая.
• Жизнь в Корее (16) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Религии (43) • Объяснение местоположения (70) • Общественные проблемы (67) • Извинение (7) • Представление (семьи) (41) • Хобби (103) • Путешествие (98) • Внешний вид (121) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • Информация о блюде (119) • Наука и техника (91) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • Климат (53) • СМИ (47)