🌟 성품 (性品)

☆ имя существительное

1. 사람의 성질이나 됨됨이.

1. ХАРАКТЕР; ЛИЧНОСТЬ: Личные качества или натура человека.

🗣️ практические примеры:

성품이 강직하다.
Have a strong character.
성품이 곧다.
Have a straight disposition.
성품이 괜찮다.
Of good character.
성품이 나쁘다.
Bad character.
성품이 좋다.
Good character.
성품이 차분하다.
Of a calm disposition.
성품을 가지다.
Have a character.
성품을 지니다.
Characteristic.
지수는 매우 온순한 성품을 지녔다.
Jisoo has a very gentle disposition.
그들은 형제이지만 성품은 크게 달랐다.
They were brothers, but their personalities were very different.
매우 깨끗한 방의 모습에서 방 주인의 성품을 엿볼 수 있다.
The very clean appearance of the room gives a glimpse of the nature of the room's owner.
그 사람은 성품으로 보나 행동으로 보나 절대로 거짓말을 할 사람이 아니다.
He's a man of character or behavior, never a man to lie to.

성품: nature; character; personality,ひんせい【品性】。せいかく【性格】。きしつ【気質】。きだて【気立て】,nature, naturel, caractère,naturaleza, carácter, personalidad,طبيعة، شخصية,хүн чанар,phẩm chất, phẩm hạnh,อุปนิสัย, นิสัย, นิสัยใจคอ, อัธยาศัย,kepribadian, karakter, sifat,характер; личность,品性，性情,

🗣️ произношение, склонение: • 성품 (성ː품)
📚 категория: Характер Характер

🗣️ 성품 (性品) @ толкование

함양 (涵養) : 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦음.
천생 (天生) : 성품, 운명 등을 지니고 태어남. 또는 그러한 바탕.
품격 (品格) : 사람의 타고난 성품.
후덕하다 (厚德하다) : 말과 행동, 성품 등이 어질고 덕이 후하다.
됨됨이 : 어떠한 사람의 행동과 성격, 인격, 성품.
함양되다 (涵養되다) : 지식이나 능력, 성품 등이 길러지고 닦이다.
도덕성 (道德性) : 도덕적인 성품.
후덕 (厚德) : 말과 행동, 성품 등이 어질고 덕이 후함.
사람됨 : 사람이 지닌 마음씨나 성품.
기품 (氣稟) : 타고난 기질과 성품.
함양하다 (涵養하다) : 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦다.
복스럽다 (福스럽다) : 외모나 성품 등이 모난 데가 없이 참하고 복이 있어 보이는 데가 있다.
빼닮다 : 생김새나 성품 등을 그대로 닮다.
위엄성 (威嚴性) : 존경할 만한 지위와 권세가 있어 엄숙한 성질이나 성품.

🗣️ 성품 (性品) @ практические примеры

후덕한 성품. [후덕하다 (厚德하다)]
민준이 할머니는 민준이가 성품이 후덕하고 지혜로운 여자를 만나기를 바라셨다. [후덕하다 (厚德하다)]
조신한 성품. [조신하다 (操身하다)]
순박한 성품. [순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴하다)]
맞아, 시골 사람들의 순박한 성품이 그립다. [순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴하다)]
수더분한 성품. [수더분하다]
승규의 성품으로 미루어 짐작하건대 부모의 성품 역시 훌륭할 것이다. [-건대]
검소한 성품. [검소하다 (儉素하다)]
걸걸한 성품. [걸걸하다 (傑傑하다)]
무욕한 성품. [무욕하다 (無欲/無慾하다)]
고매한 성품. [고매하다 (高邁하다)]
그는 워낙 성품이 고매하여 행동거지 하나도 함부로 하지 않는다. [고매하다 (高邁하다)]
강직한 성품. [강직하다 (剛直하다)]
성품이 강직하다. [강직하다 (剛直하다)]
주지 스님은 강직하고 엄격한 성품으로 사람들의 모범이 되었다. [강직하다 (剛直하다)]
강경한 성품. [강경하다 (剛勁/剛硬하다)]
지수는 한 번 마음먹은 일은 쉽게 포기하지 않는 강경한 성품을 가지고 있다. [강경하다 (剛勁/剛硬하다)]
거룩한 성품. [거룩하다]
목사님이 예배 시간에 우리가 거룩한 성품으로 살게 해 달라는 기도를 올렸다. [거룩하다]
강건한 성품. [강건하다 (剛健하다)]
지수는 강건한 생활 자세와 훌륭한 성품을 가지고 있어서 대인 관계가 원만하다. [강건하다 (剛健하다)]
어지간한 성품. [어지간하다]
평소 어지간한 성품인 박 사장도 이번 일에는 몹시 화를 냈다. [어지간하다]
선량한 성품. [선량하다 (善良하다)]
묵중한 성품. [묵중하다 (默重하다)]
묵직한 성품. [묵직하다]
성품이 묵직하다. [묵직하다]
우리 시아버지는 성품이 진중하고 묵직하시다. [묵직하다]
방만한 성품. [방만하다 (放漫하다)]
대인의 성품. [대인 (大人)]
김 팀장은 사원들의 실수도 덮어 주는 대인다운 성품을 가지고 있다. [대인 (大人)]
돌부처 같은 성품. [돌부처]
선한 성품. [선하다 (善하다)]
성품이 선하다. [선하다 (善하다)]
옹골진 성품. [옹골지다]
진중한 성품. [진중하다 (鎭重하다)]
승규는 성품이 진중하여 항상 믿을 만한 사람이었다. [진중하다 (鎭重하다)]
애국적인 성품. [애국적 (愛國的)]
침착한 성품. [침착하다 (沈着하다)]
온화한 성품. [온화하다 (溫和하다)]
온건한 성품. [온건하다 (穩健하다)]
고지식한 성품. [고지식하다]
순한 성품. [순하다 (順하다)]
겸허한 성품. [겸허하다 (謙虛하다)]
유장한 성품. [유장하다 (悠長하다)]
그는 타고난 유장한 성품으로 여유 있게 일을 잘 처리하여 모든 사람의 칭찬을 받고 있다. [유장하다 (悠長하다)]

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 성품

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИЩА; ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ; ПРОДУКТЫ: Еда, которую ест человек.
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУСТЬ; ПЕЧАЛЬ; СКОРБЬ; ГОРЕСТЬ: Чувство душевной боли или тяжести на душе.
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДИВАН; ШЕЗЛОНГ: Длинный и удобный стул, на который можно опереться спиной или сесть.
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЫЛКА; ПОЧТА: Маленькая упакованная вещь, посылаемая почтой.
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОВАР: Объект купли-продажи.
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШОППИНГ; ПОКУПКА; ЗАКУПКА: Посещение магазина или универмага и покупка товаров.
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕУДАЧА; ПРОВАЛ; НЕУДАВШЕЕСЯ ДЕЛО; НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; СРЫВ; ПРОИГРЫШ: Неблагополучный исход какого-либо дела; неуспех в достижении задуманного.
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОГУЛКА; ЭКСКУРСИЯ; ПИКНИК: Прогулка (поездка) в место, находящееся не очень далеко, для того, чтобы насладиться пейзажем или отдыхом.
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОНПХЁН: Хлебец, тесто которого изготавливается из рисовой муки и лепится в форме полукруга, вовнутрь кладётся начинка, состоящая из фасоли адзуки, бобов, кунжута и т.п.
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОВОР; СУДЕЙСТВО: Определение верного или неверного в отношении какой-либо проблемы или человека и вынесение судом окончательного решения.
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УХОДЕ; ПРОШЕНИЕ ОБ ОТСТАВКЕ: Текст, выражающий намерение завершить, закончить выполнение порученной работы, обязанностей.
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ имя существительное
🌏 БАНКОВСКИЙ ЧЕК: Выданная банком ценная бумага с указанием на ней определенную сумму, использующаяся в качестве денег.
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ имя существительное
🌏 СУПЕРМАРКЕТ; БОЛЬШОЙ МАГАЗИН САМООБСЛУЖИВАНИЯ; УНИВЕРСАМ: Большой магазин, в котором имеются и продаются различные товары, необходимые для питания и в быту.
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ имя существительное
🌏 ШАМПУНЬ: Жидкое мыло для мытья головы.
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ имя существительное
🌏 Победа и поражение.
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ имя существительное
🌏 КЛЕТКА: Простейшая единица, образующая живой организм.
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ имя существительное
🌏 ТОВАРНАЯ МАРКА; ТОВАРНЫЙ ЗНАК: Обозначение, являющееся символом, картинкой или другим знаком компании-производителя.
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ имя существительное
🌏 ПЛОСКОСТЬ: Ровное, горизонтальное положение поверхности чего-либо.
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРК; ЭССЕ: Небольшое сочинение, где свободно выражено личное мнение, взгляд и т.п. на какую-либо тему.
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; ЛИЧНОСТЬ: Личные качества или натура человека.
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ имя существительное
🌏 РЕЦЕНЗИЯ; КРИТИКА; ОТЗЫВ: Текст, содержащий оценку достоинств и недостатков, положительных и отрицательных моментов содержания какой-либо книги.
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ имя существительное
🌏 МИНИ-ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Короткое или маленькое по размеру произведение искусства, литературы, живописи и т.п.

💕Start 성품 🌾End

Start 성

성 End

Start 품

품 End

📚 категория

• В школе (208) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (8) • Спорт (88) • Культура питания (104) • Искусство (76) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Приглашение и посещение (28) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • Экономика, маркетинг (273) • Заказ пищи (132) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Разница культур (47) • Любовь и свадьба (19) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Представление (самого себя) (52) • Климат (53) • Просмотр фильма (105) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81)