🌟 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다)
имя прилагательное
1. 거짓이나 꾸밈이 없이 순수하고 인정이 많다.
1. ПРОСТОДУШНЫЙ; НАИВНЫЙ: Простой, ничего не утаивающий, душевный.
-
순박한 민족.
A pure race. -
순박한 사람.
A naive person. -
순박한 성품.
Pure character. -
순박한 아가씨.
An innocent lady. -
순박한 인심.
Innocent generosity. -
매우 순박하다.
Very naive. -
아이들이 순박하다.
The children are naive. -
나는 식당 아주머니의 순박한 인심에 감동을 받았다.
I was touched by the sheer generosity of the restaurant lady. -
이웃집 총각은 거짓말 한번 할 줄 모르는 순박한 사람이다.
The bachelor in the neighbourhood is a simple man who can't tell a lie. -
♔
서울에 오니까 다들 참 각박하게 사는 것 같아.
It seems like everyone is living a tough life coming to seoul.
♕
맞아, 시골 사람들의 순박한 성품이 그립다.
Yes, i miss the naive character of the country folk.
🗣️ произношение, склонение: • 순박하다 (
순바카다) • 순박한 (순바칸) • 순박하여 (순바카여) 순박해 (순바캐) • 순박하니 (순바카니) • 순박합니다 (순바캄니다)
🗣️ 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다) @ толкование
- 무구하다 (無垢하다) : 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다.
🗣️ 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다) @ практические примеры
- 민준이는 외면적으로 인상이 좋지는 않지만 사실 누구보다 착하고 순박하다. [외면적 (外面的)]
🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 순박하다
-
ㅅㅂㅎㄷ (
소박하다
)
: 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ: Скромный, без излишних украшений, жадности, роскоши.
• Представление (семьи) (41) • Философия, мораль (86) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Покупка товаров (99) • Пользование транспортом (124) • СМИ (47) • Психология (191) • Жизнь в Корее (16) • Пресса (36) • Массовая культура (52) • Досуг (48) • В общественной организации (почта) (8) • Заказ пищи (132) • Закон (42) • Проживание (159) • Образование (151) • Любовь и брак (28) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • Путешествие (98) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (8) • Климат (53) • Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8)
