☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 40 ALL : 41

• 소박하다 (素朴 하다) : 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ: Скромный, без излишних украшений, жадности, роскоши.

• 수발하다 : 곁에서 보살피며 시중을 들다. глагол
🌏 ОПЕКАТЬ; УХАЖИВАТЬ (ЗА БОЛЬНЫМ): Помогать и обслуживать, находясь рядом.

• 식별하다 (識別 하다) : 다른 것과 구별하여 알아보다. глагол
🌏 РАСПОЗНАВАТЬ: Различать и дифференцировать от чего-либо другого.

• 서빙하다 (serving 하다) : 음식점이나 카페 등에서 음식을 나르며 손님의 시중을 들다. глагол
🌏 ОБСЛУЖИВАТЬ: Оказывать услуги клиентам, гостям, поднося им еду или выполняя какие-либо из поручений (в ресторанах, кафе и т.п.)

• 선불하다 (先拂 하다) : 일이 끝나기 전이나 물건을 받기 전에 미리 돈을 내다. глагол
🌏 ПЛАТИТЬ ВПЕРЁД; ДАВАТЬ АВАНС; ПЛАТИТЬ ЗАРАНЕЕ: Оплачивать заранее, до завершения дела или до получения товара.

• 살벌하다 (殺伐 하다) : 말이나 행동 또는 분위기가 매우 사납고 무섭다. имя прилагательное
🌏 КРОВАВЫЙ; СВИРЕПЫЙ; ЖЕСТОКИЙ; СТРАШНЫЙ; ВНУШАЮЩИЙ СТРАХ: Очень жестокий и страшный (о словах, поведении или атмосфере).

• 세분하다 (細分 하다) : 여럿으로 자세히 나누거나 잘게 가르다. глагол
🌏 РАЗДЕЛЯТЬ; ДРОБИТЬ: Расчленять на мелкие части или размельчать.

• 송부하다 (送付 하다) : 편지나 서류, 물건 등을 부치어 보내다. глагол
🌏 ПОСЫЛАТЬ: Отправлять письмо, документ, вещь и т.п.

• 순방하다 (巡訪 하다) : 여러 나라나 도시 등을 차례로 돌아가며 찾아가다. глагол
🌏 СТРАНСТВОВАТЬ; ХОДИТЬ: Посещать по очереди разные страны и города.

• 소비하다 (消費 하다) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없애다. глагол
🌏 ПОТРЕБЛЯТЬ; РАСХОДОВАТЬ: Тратить до полного израсходования деньги, какой-либо товар, время, усилия, силы и т.п.

• 수반하다 (隨伴 하다) : 어떤 일과 함께 생기다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 СОПРОВОЖДАТЬ(СЯ): Возникать вместе с каким-либо явлением, делом. Или содействовать подобному.

• 설법하다 (說法 하다) : 불교의 교리를 가르치다. глагол
🌏 УЧИТЬ БУДДИЗМУ: преподавать Буддийскую догму.

• 숭배하다 (崇拜 하다) : 우러러 공경하다. глагол
🌏 ПОЧИТАТЬ; ПРЕВОЗНОСИТЬ: С уважением почитать.

• 수배하다 (手配 하다) : 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다니다. глагол
🌏 РАССЛЕДОВАТЬ; ВЕСТИ СЛЕДСТВИЕ: Следственные действия, которые ведутся полицией или прокуратурой в целях выявления и задержания преступника.

• 신봉하다 (信奉 하다) : 사상이나 종교 등을 옳다고 믿고 받들다. глагол
🌏 ПОЧИТАТЬ: Считая правильной, почитать какую-либо религию или идеологию.

• 선발하다 (選拔 하다) : 여럿 가운데에서 골라 뽑다. глагол
🌏 ОТБИРАТЬ; ВЫБИРАТЬ; ПОДБИРАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Выбрав, избирать среди множества.

• 산발하다 (散髮 하다) : 빗지 않은 지저분한 머리를 풀어 헤치다. глагол
🌏 ВЗЪЕРОШИТЬ; РАСТРЕПАТЬ; ВСКЛОКОЧИВАТЬ; ЕРОШИТЬ; РАЗВОРОШИТЬ; РАЗМЕТЫВАТЬ: Распускать и развязывать не расчёсанные и находящиеся в беспорядке волосы.

• 산보하다 (散步 하다) : 바람을 쐬거나 가벼운 운동을 하기 위해 멀지 않은 거리를 천천히 걷다. глагол
🌏 ПРОГУЛИВАТЬСЯ; ГУЛЯТЬ: Ходить медленным шагом на короткие расстояния с целью проветриться или сделать лёгкие упражнения.

• 상봉하다 (相逢 하다) : 서로 만나다. глагол
🌏 ВСТРЕЧАТЬСЯ: Встречаться друг с другом.

• 선별하다 (選別 하다) : 일정한 기준을 따라 가려서 따로 나누다. глагол
🌏 ОТБИРАТЬ; ВЫБИРАТЬ; СОРТИРОВАТЬ; ИЗБИРАТЬ: Отбирать и отделять, следуя определённому стандарту.

• 소박하다 (疏薄 하다) : 아내나 첩을 정성을 들이지 않고 아무렇게나 대하다. глагол
🌏 Обращаться бессердечно по отношению к жене или любовнице.

• 소복하다 : 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많다. имя прилагательное
🌏 Быть выпуклым из-за большого количества (о накопившихся или уложенных где-либо предметах и т.п.).

• 성불하다 (成佛 하다) : 불교에서, 궁극적인 깨달음을 얻어 부처가 되다. глагол
🌏 СТАНОВИТЬСЯ БУДДОЙ: В буддизме, достигать вершин познания и становиться Буддой.

• 승복하다 (承服 하다) : 어떤 사실이나 그 결과를 이해하고 받아들여 따르다. глагол
🌏 Воспринимать и следовать каким-либо результатам, фактам.

• 시비하다 (是非 하다) : 서로 옳거나 잘못된 것을 따지는 말다툼을 하다. глагол
🌏 СКАНДАЛИТЬ; ЗАДИРАТЬСЯ: Разбираться кто прав, а кто виноват.

• 순박하다 (淳朴/淳樸/醇朴 하다) : 거짓이나 꾸밈이 없이 순수하고 인정이 많다. имя прилагательное
🌏 ПРОСТОДУШНЫЙ; НАИВНЫЙ: Простой, ничего не утаивающий, душевный.

• 속박하다 (束縛 하다) : 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하지 못하도록 강제로 막다. глагол
🌏 ПРИТЕСНЯТЬ; ПРИНУЖДАТЬ: Насильственно ограничивать свободу мысли и действий.

• 신비하다 (神祕 하다) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없을 만큼 놀랍고 신기하다. имя прилагательное
🌏 ТАИНСТВЕННЫЙ; МИСТИЧЕСКИЙ: Чудной, необыкновенный настолько, что невозможно объяснить.

• 상반하다 (相反 하다) : 서로 반대가 되거나 어긋나다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРОТИВОПОЛОЖНЫМ: Противоречить друг другу.

• 소복하다 (素服 하다) : 흔히 상복으로 입는, 하얀 옷을 입다. глагол
🌏 НАДЕВАТЬ ТРАУР: Одевать одежду белого цвета в знак траура.

• 숙박하다 (宿泊 하다) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무르다. глагол
🌏 НОЧЕВАТЬ; ОСТАНОВИТЬСЯ НА НОЧЛЕГ: Остановиться в гостинице, отеле и т.п. на ночь для сна.

• 수비하다 (守備 하다) : 외부의 침략이나 공격을 막아 지키다. глагол
🌏 ЗАЩИЩАТЬ: Защищать и предотвращать нападение или вторжение извне.

• 세배하다 (歲拜 하다) : 설에 웃어른에게 인사로 절을 하다. глагол
🌏 Совершать поклон старшим в знак приветствия в новый год по лунному календарю.

• 설비하다 (設備 하다) : 필요한 물건이나 시설을 갖추다. глагол
🌏 ОБОРУДОВАТЬ; ОСНАСТИТЬ: Снабдить необходимым оборудованием или вещами и т.п.

• 서브하다 (serve 하다) : 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣다. глагол
🌏 ПОДАВАТЬ: Ударом по мячу, направлять его противнику (в настольном теннисе, волейболе, большом теннисе и других спортивных соревнованиях) (о нападающей стороне).

• 사별하다 (死別 하다) : 가족 구성원 중 한 쪽이 먼저 죽어서 헤어지다. глагол
🌏 ПРОЩАТЬСЯ: Расставаться с умершим членом семьи.

• 석방하다 (釋放 하다) : 법에 의해 일정한 장소에 가두었던 사람을 풀어 자유롭게 하다. глагол
🌏 ОСВОБОЖДАТЬ (ЗАКЛЮЧЁННОГО): Предоставлять свободу тому, кто находился под стражей в определённом месте в соответствии с законом.

• 수북하다 : 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다. имя прилагательное
🌏 НАКОПИТЬСЯ (О ГОРЕ ЧЕГО-ЛИБО): Очень много (о скопившихся или вложенных куда-либо предметах и т.п.).

• 설복하다 (說伏/說服 하다) : 상대방이 알아듣도록 말하여 이해시키거나 그렇다고 인정하게 하다. глагол
🌏 УБЕЖДАТЬ; УГОВАРИВАТЬ: Растолковывать что-либо другому человеку так, чтобы слушающий понял и согласился с данным мнением.

• 수복하다 (收復 하다) : 잃었던 땅이나 권리 등을 되찾다. глагол
🌏 ВОССТАНАВЛИВАТЬ В ПРАВАХ; ВНОВЬ ЗАХВАТЫВАТЬ: Возвращать потерянную землю, право и т.п.

• 삭발하다 (削髮 하다) : 머리카락을 손에 잡히지 않을 정도로 아주 짧게 깎다. глагол
🌏 БРИТЬ ГОЛОВУ НАЛЫСО: Состригание полностью всех волос.

• Внешний вид (97) • Климат (53) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • История (92) • Заказ пищи (132) • Спорт (88) • Хобби (103) • В школе (208) • Человеческие отношения (255) • Разница культур (47) • Объяснение местоположения (70) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • Массовая культура (52) • Психология (191) • Профессия и карьера (130) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28) • Общественная система (81) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа (197) • Языки (160) • Проблемы экологии (226)