🌟 소포 (小包)

☆☆☆ имя существительное

1. 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐.

1. ПОСЫЛКА; ПОЧТА: Маленькая упакованная вещь, посылаемая почтой.

🗣️ практические примеры:

소포 꾸러미.
Pack of parcels.
소포를 놓다.
Lay a package.
소포를 뜯다.
Unpack a parcel.
소포를 받다.
Receive a parcel.
소포를 배달하다.
Deliver parcels.
소포를 보내다.
Send a package.
소포를 부치다.
Send a parcel.
유민이는 우편배달부에게 받은 소포를 뜯어 보았다.
Yoomin opened the package he had received from the mailman.
세윤이는 미국에 사는 동생에게 한국 음식을 넣은 소포를 부쳤다.
Seyoon sent a package with korean food to her brother in the united states.
♔ 안녕하세요. 소포를 배달해 드리려고 하는데 댁에 계신가요?
Hello. i'd like to deliver a package to you, are you at home?
♕ 아니요. 경비실에 맡겨 주세요.
No. please leave it at the security office.

소포: package; parcel,こづつみ【小包】。こづつみゆうびんぶつ【小包郵便物】,colis, paquet,paquete, bulto,طرد,илгээмж,bưu phẩm, bưu kiện,พัสดุภัณฑ์, พัสดุไปรษณีย์, ไปรษณียภัณฑ์,paket, kiriman,посылка; почта,包裹,

🗣️ произношение, склонение: • 소포 (소ː포)
📚 категория: Средства коммуникации В общественной организации (почта)

🗣️ 소포 (小包) @ толкование

우편 (郵便) : 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
보통 우편 (普通郵便) : 특수하지 않은 일반적인 절차에 따라 편지나 소포 등을 받거나 보내는 것.
우편물 (郵便物) : 편지나 소포 등과 같이 우편으로 받거나 보내는 물건.

🗣️ 소포 (小包) @ практические примеры

경비실인데 소포 온 게 있다고 찾아가래. [인터폰 (interphone)]
소포 송달. [송달 (送達)]
소포 세 꾸러미. [꾸러미]
소포가 운반되다. [운반되다 (運搬되다)]
집으로 운반된 소포 중에는 이전에 살던 사람의 물건도 섞여 있었다. [운반되다 (運搬되다)]
소포 수발. [수발 (受發)]
외부와 차단된 생활을 하는 훈련병들은 소포 수발이 불가능하다. [수발 (受發)]
수취한 소포. [수취하다 (受取하다)]
소포 개봉. [개봉 (開封)]
소포 개봉을 해 보니 그 안에 책들이 들어 있었다. [개봉 (開封)]
우체부가 내게 작은 소포 하나를 전해 주었다. [전하다 (傳하다)]

🌷 ㅅㅍ: Initial sound 소포

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИЩА; ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ; ПРОДУКТЫ: Еда, которую ест человек.
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУСТЬ; ПЕЧАЛЬ; СКОРБЬ; ГОРЕСТЬ: Чувство душевной боли или тяжести на душе.
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДИВАН; ШЕЗЛОНГ: Длинный и удобный стул, на который можно опереться спиной или сесть.
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОСЫЛКА; ПОЧТА: Маленькая упакованная вещь, посылаемая почтой.
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОВАР: Объект купли-продажи.
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШОППИНГ; ПОКУПКА; ЗАКУПКА: Посещение магазина или универмага и покупка товаров.
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕУДАЧА; ПРОВАЛ; НЕУДАВШЕЕСЯ ДЕЛО; НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ; СРЫВ; ПРОИГРЫШ: Неблагополучный исход какого-либо дела; неуспех в достижении задуманного.
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОГУЛКА; ЭКСКУРСИЯ; ПИКНИК: Прогулка (поездка) в место, находящееся не очень далеко, для того, чтобы насладиться пейзажем или отдыхом.
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОНПХЁН: Хлебец, тесто которого изготавливается из рисовой муки и лепится в форме полукруга, вовнутрь кладётся начинка, состоящая из фасоли адзуки, бобов, кунжута и т.п.
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОВОР; СУДЕЙСТВО: Определение верного или неверного в отношении какой-либо проблемы или человека и вынесение судом окончательного решения.
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ УХОДЕ; ПРОШЕНИЕ ОБ ОТСТАВКЕ: Текст, выражающий намерение завершить, закончить выполнение порученной работы, обязанностей.
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ имя существительное
🌏 БАНКОВСКИЙ ЧЕК: Выданная банком ценная бумага с указанием на ней определенную сумму, использующаяся в качестве денег.
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ имя существительное
🌏 СУПЕРМАРКЕТ; БОЛЬШОЙ МАГАЗИН САМООБСЛУЖИВАНИЯ; УНИВЕРСАМ: Большой магазин, в котором имеются и продаются различные товары, необходимые для питания и в быту.
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ имя существительное
🌏 ШАМПУНЬ: Жидкое мыло для мытья головы.
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ имя существительное
🌏 Победа и поражение.
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ имя существительное
🌏 КЛЕТКА: Простейшая единица, образующая живой организм.
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ имя существительное
🌏 ТОВАРНАЯ МАРКА; ТОВАРНЫЙ ЗНАК: Обозначение, являющееся символом, картинкой или другим знаком компании-производителя.
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ имя существительное
🌏 ПЛОСКОСТЬ: Ровное, горизонтальное положение поверхности чего-либо.
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ имя существительное
🌏 ОЧЕРК; ЭССЕ: Небольшое сочинение, где свободно выражено личное мнение, взгляд и т.п. на какую-либо тему.
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; ЛИЧНОСТЬ: Личные качества или натура человека.
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ имя существительное
🌏 РЕЦЕНЗИЯ; КРИТИКА; ОТЗЫВ: Текст, содержащий оценку достоинств и недостатков, положительных и отрицательных моментов содержания какой-либо книги.
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ имя существительное
🌏 МИНИ-ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Короткое или маленькое по размеру произведение искусства, литературы, живописи и т.п.

💕Start 소포 🌾End

Start 소

소 End

Start 포

포 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Любовь и свадьба (19) • Благодарность (8) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Языки (160) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Обсуждение ошибок (28) • Закон (42) • Наука и техника (91) • Политика (149) • Проживание (159) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • Звонок по телефону (15) • В общественной организации (59) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Просмотр фильма (105) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Образование (151) • Информация о блюде (119) • Характер (365) • Пользование транспортом (124) • Философия, мораль (86)