🌷 Initial sound: ㅅㅎㅎㄷ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 47 ALL : 48
•
소홀하다
(疏忽 하다)
:
중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; РАССЕЯННЫЙ: Не считающий что-либо важным, не уделяющий должного внимания или старания от души.
•
시험하다
(試驗 하다)
:
문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하다.
глагол
🌏 ЭКЗАМЕНИРОВАТЬ; ИСПЫТЫВАТЬ; ПРОБОВАТЬ: Проверять знания или способности и оценивать кого-либо, следуя установленной процедуре, такой как вопросы, тесты и т.п.
•
수학하다
(修學 하다)
:
어떤 분야를 배워서 익히다.
глагол
🌏 ИЗУЧАТЬ; ОБУЧАТЬСЯ: Изучать и познавать какую-либо область.
•
순회하다
(巡廻 하다)
:
여러 곳을 차례로 돌아다니다.
глагол
🌏 ОБХОДИТЬ; ОБЪЕЗЖАТЬ; ГАСТРОЛИРОВАТЬ: Перемещаться по очереди с одного места в другое.
•
사형하다
(死刑 하다)
:
죄인의 목숨을 끊다.
глагол
🌏 КАЗНИТЬ; ПРИВОДИТЬ В ИСПОЛНЕНИЕ ПРИГОВОР О СМЕРТНОЙ КАЗНИ: Лишать преступника жизни по приговору суда.
•
산화하다
(散花/散華 하다)
:
어떤 대상이나 목적을 위하여 죽다.
глагол
🌏 СРАЖАТЬСЯ ДО ПОСЛЕДНЕГО; БОРОТЬСЯ ДО СМЕРТИ; УМЕРЕТЬ В СРАЖЕНИИ; УМЕРЕТЬ В БОРЬБЕ: Умереть ради какого-то объекта или цели.
•
산화하다
(酸化 하다)
:
어떤 물질이 산소와 결합하다.
глагол
🌏 ОКИСЛЯТЬСЯ; ОКСИДИРОВАТЬСЯ: Соединяться с кислородом (о каком-либо веществе).
•
실행하다
(實行 하다)
:
실제로 행하다.
глагол
🌏 ОСУЩЕСТВЛЯТЬ; ИСПОЛНЯТЬ; ПРЕТВОРЯТЬ; ПРАКТИКОВАТЬ: Практически выполнять.
•
상환하다
(償還 하다)
:
빌린 돈이나 물건 등을 갚거나 돌려주다.
глагол
🌏 ПОГАШАТЬ ДОЛГ: Покрывать или возвращать деньги, вещи и т.п., взятые в долг.
•
산행하다
(山行 하다)
:
산길을 걸어가다.
глагол
🌏 ИДТИ ПО ГОРНОЙ ТРОПЕ; ПРОГУЛИВАТЬСЯ ПЕШКОМ ПО ГОРНОЙ ТРОПЕ: Идти пешком по горной тропе.
•
성화하다
(成火 하다)
:
일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다.
глагол
🌏 ВОЗБУЖДАТЬСЯ; РАЗДРАЖАТЬСЯ; ВОЛНОВАТЬСЯ; БЕСПОКОИТЬСЯ; ПРОЯВЛЯТЬ НЕДОВОЛЬСТВО: Беспокоиться и тревожиться из-за того, что дела идут не так, как того хотелось бы.
•
소화하다
(消化 하다)
:
먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수하다.
глагол
🌏 ПЕРЕВАРИВАТЬ; УСВАИВАТЬ: Подвергать пищу процессу пищеварения и усваивать питательные вещества.
•
속행하다
(速行 하다)
:
어떤 일을 빨리 행하다.
глагол
🌏 ДЕЙСТВОВАТЬ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО; БЫСТРО ДЕЙСТВОВАТЬ: Быстро осуществлять какое-либо дело.
•
소환하다
(召喚 하다)
:
법원이나 검찰 등이 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인에게 일정한 일시에 지정한 장소로 올 것을 명령하다.
глагол
🌏 ПРИЗЫВАТЬ: Приказывать судом или правохранительными органами свидетелю, подсудимому и т.п. явиться в определённое место в определённое время.
•
수행하다
(修行 하다)
:
몸과 마음을 바르게 갈고 닦다.
глагол
🌏 ВЕСТИ ЖИЗНЬ АСКЕТА: Правильно постигать и управлять телом и душой.
•
송환하다
(送還 하다)
:
포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보내다.
глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ; ОТСЫЛАТЬ НАЗАД; ОТПРАВЛЯТЬ НАЗАД; РЕПАТРИИРОВАТЬ; ДЕПАРТИРОВАТЬ: Возвращать и отправлять назад в свою страну пленного, человека, нелегально въехавшего в страну и т.п.
•
수혈하다
(輸血 하다)
:
치료를 목적으로 건강한 사람의 피를 환자에게 옮겨 넣다.
глагол
🌏 ПЕРЕЛИВАТЬ КРОВЬ: Вливать больному донорскую кровь здорового человека с лечебной целью.
•
수학하다
(受學 하다)
:
어떤 분야에 대해 수업을 듣거나 가르침을 받다.
глагол
🌏 ОБУЧАТЬСЯ; УЧИТЬСЯ: Слушать уроки или получать наставления в какой-либо области.
•
시합하다
(試合 하다)
:
운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨루다.
глагол
🌏 СОСТЯЗАТЬСЯ; СОРЕВНОВАТЬСЯ: Проводить соревнования для выявления сильнейшего в каком-либо виде спорта.
•
시현하다
(示現/示顯 하다)
:
나타내 보이다.
глагол
🌏 ОБНАРУЖИТЬСЯ; ВЫЯВИТЬСЯ: Раскрыться, проявиться (о чём-либо).
•
속행하다
(續行 하다)
:
계속해서 행해지다. 또는 계속해서 행하다.
глагол
🌏 ПРОДОЛЖАТЬ; ПРОДОЛЖАТЬСЯ: Продолжать быть в действии. А также продолжать действовать.
•
성형하다
(成形 하다)
:
어떤 물건의 일정한 형체를 만들다.
глагол
🌏 ФОРМИРОВАТЬ; ОФОРМЛЯТЬ: Придавать определённую форму какому-либо предмету.
•
살해하다
(殺害 하다)
:
사람을 죽이다.
глагол
🌏 УБИТЬ: Лишить жизни человека.
•
신호하다
(信號 하다)
:
미리 정해 놓은 소리, 빛, 문자, 몸짓 등으로 어떤 내용을 전달하거나 지시를 하다.
глагол
🌏 СИГНАЛИТЬ; СЕМАФОРИТЬ: Передавать какое-либо содержание или информацию и т.п. используя заранее определённые звуковые, цветовые, световые знаки, знаки жестов и т. п.
•
실험하다
(實驗 하다)
:
어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 보다.
глагол
🌏 РЕАЛИЗОВЫВАТЬ; ПРОВОДИТЬ ОПЫТ: Попробовать что-либо на самом деле по теории или по замыслу, прежде чем совершить какое-либо дело.
•
실현하다
(實現 하다)
:
꿈이나 계획 등을 실제로 이루다.
глагол
🌏 РЕАЛИЗОВЫВАТЬ; ОСУЩЕСТВЛЯТЬ: Претворять в жизнь планы, мечты и т.п.
•
상회하다
(上廻 하다)
:
수치나 정도 등이 어떤 기준을 넘어서다.
глагол
🌏 ПЕРЕХОДИТЬ; ПРЕОДОЛЕТЬ; ПЕРЕСТУПАТЬ: Выходить за пределы какого-либо стандарта (о степени, каких-либо данных и т.п.).
•
순환하다
(循環 하다)
:
어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것을 되풀이하다.
глагол
🌏 СОЗДАВАТЬ КРУГОВОРОТ; ПРОХОДИТЬ ПОЛНЫЙ ЦИКЛ: Повторять с самого начала уже пройденный процесс или какой-либо феномен.
•
선호하다
(選好 하다)
:
여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하다.
глагол
🌏 ПРЕДПОЧИТАТЬ: Отдавать особое преимущество чему-либо среди нескольких.
•
선회하다
(旋回 하다)
:
둘레를 빙빙 돌다.
глагол
🌏 ВРАЩАТЬСЯ: Двигаться по кругу.
•
시해하다
(弑害 하다)
:
부모나 대통령, 임금 등의 지위가 높은 사람을 죽이다.
глагол
🌏 Убить высокопоставленного человека (родителя, президента, императора и т.п.).
•
시행하다
(施行 하다)
:
실제로 행하다.
глагол
🌏 ОСУЩЕСТВЛЯТЬ: Вводить в действие.
•
심화하다
(深化 하다)
:
정도나 단계가 깊어지다. 또는 깊어지게 하다.
глагол
🌏 УГЛУБЛЯТЬ: Становиться глубже (о степени или уровне). Или делать глубоким.
•
수호하다
(守護 하다)
:
지키고 보호하다.
глагол
🌏 ЗАЩИЩАТЬ; СТОЯТЬ НА СТРАЖЕ: Охранять, оберегать.
•
성행하다
(盛行 하다)
:
매우 왕성하게 유행하다.
глагол
🌏 БЫТЬ ШИРОКО ИЗВЕСТНЫМ; БЫТЬ ПОПУЛЯРНЫМ: Быть широко прославленным.
•
수행하다
(遂行 하다)
:
일을 생각하거나 계획한 대로 해내다.
глагол
🌏 ВЫПОЛНИТЬ; ЗАКОНЧИТЬ; ДОВЕСТИ ДО КОНЦА: Осуществить, совершить задуманное, порученное.
•
순항하다
(順航 하다)
:
배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아가다.
глагол
🌏 Продвигаться к месту назначения корабля или самолёта без каких-либо проблем.
•
생환하다
(生還 하다)
:
살아서 돌아오다.
глагол
🌏 Вернуться живым.
•
생활하다
(生活 하다)
:
사람이나 동물이 일정한 곳에서 살아가다.
глагол
🌏 ЖИТЬ; ПРОЖИВАТЬ; СУЩЕСТВОВАТЬ: Жить в определённом месте (о людях или животных).
•
승화하다
(昇華 하다)
:
현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전하다.
глагол
🌏 ПОДНИМАТЬСЯ; ВОЗВЫШАТСЯ; ВЗЛЕТАТЬ: Развиваться до более высокого уровня (об явлении или состоянии и т.п.).
•
수호하다
(修好 하다)
:
나라와 나라가 서로 사이좋게 지내다.
глагол
🌏 ДРУЖИТЬ: Быть в хороших отношениях (о двух странах).
•
수확하다
(收穫 하다)
:
심어서 가꾼 농작물을 거두어들이다.
глагол
🌏 СОБИРАТЬ УРОЖАЙ: Собирать посаженные и выращенные сельскохозяйственные культуры.
•
성혼하다
(成婚 하다)
:
결혼이 이루어지다. 또는 결혼을 하다.
глагол
🌏 ВСТУПАТЬ В БРАК: Состояться (о свадьбе). А также заключать брак.
•
선행하다
(先行 하다)
:
어떤 것보다 앞서가거나 앞에 있다.
глагол
🌏 ОПЕРЕЖАТЬ: Идти впереди кого-либо или находиться впереди.
•
수행하다
(隨行 하다)
:
일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다니다.
глагол
🌏 СОПРОВОЖДАТЬ: Следовать за человеком высокой должности, выполняя определённую миссию.
•
순행하다
(順行 하다)
:
차례대로 나아가다.
глагол
🌏 Выполнять что-либо согласно очереди.
•
순화하다
(純化 하다)
:
불순한 것을 없애고 순수하게 하다.
глагол
🌏 ОЧИЩАТЬ; ОЧИСТИТЬ: Сделать что-либо грязное чистым.
•
순화하다
(醇化 하다)
:
사람을 가르쳐 생각이나 감정을 바람직하게 변하게 하다.
глагол
🌏 ОЧИЩАТЬ: изменять чувства и мысли человека в нужную, желательную сторону путём обучения.
• Приветствие (17) • Хобби (103) • Представление (семьи) (41) • Представление (самого себя) (52) • Эмоции, настроение (41) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (8) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • Одежда (110) • Общественная система (81) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Экономика, маркетинг (273) • Человеческие отношения (255) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • История (92) • Объяснение времени (82) • Извинение (7) • Характер (365) • Информация о пище (78) • Искусство (76)