🌟 송환하다 (送還 하다)
глагол
1. 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보내다.
1. ВОЗВРАЩАТЬ; ОТСЫЛАТЬ НАЗАД; ОТПРАВЛЯТЬ НАЗАД; РЕПАТРИИРОВАТЬ; ДЕПАРТИРОВАТЬ: Возвращать и отправлять назад в свою страну пленного, человека, нелегально въехавшего в страну и т.п.
-
인질을 송환하다.
To repatriate hostages. -
포로를 송환하다.
Repatriate prisoners of war. -
본국에 송환하다.
Repatriate. -
본국으로 송환하다.
Repatriate. -
자국으로 송환하다.
Repatriate to one's own country. -
해적들은 인질로 잡고 있던 선원들을 본국으로 송환했다.
The pirates repatriated the crew they were holding hostage. -
정부는 우리나라 해상을 불법으로 침입한 외국 어선을 자국으로 송환했다.
The government repatriated foreign fishing boats that illegally intruded into our waters. -
정부는 포로로 잡혀 있는 우리 군인들을 즉시 본국에 송환할 것을 요구했다.
The government demanded that our soldiers, held captive, be repatriated immediately to their homeland. -
♔
우리나라에 불법으로 체류하고 있는 외국인 노동자의 수가 점점 늘어나고 있대.
The number of foreign workers illegally staying in korea is increasing.
♕
응, 적발된 사람들은 본국으로 송환할 거라고 하던데.
Yeah, they said they'd repatriate those caught.
🗣️ произношение, склонение: • 송환하다 (
송ː환하다)
📚 производное слово: • 송환(送還): 포로나 불법으로 입국한 사람 등을 자기 나라로 돌려보냄.
🗣️ 송환하다 (送還 하다) @ практические примеры
- 밀항자를 송환하다. [밀항자 (密航者)]
- 포로를 송환하다. [포로 (捕虜)]
🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 송환하다
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ; НЕСЕРЬЁЗНЫЙ; РАССЕЯННЫЙ: Не считающий что-либо важным, не уделяющий должного внимания или старания от души.
• Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Искусство (76) • В общественной организации (библиотека) (6) • Наука и техника (91) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • Благодарность (8) • Хобби (103) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (52) • Философия, мораль (86) • Характер (365) • Политика (149) • Общественные проблемы (67) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Здоровье (155) • Выходные и отпуск (47) • Языки (160) • Климат (53) • Общественная система (81) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Звонок по телефону (15) • Проживание (159) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Представление (семьи) (41) • Обещание и договоренность (4) • Эмоции, настроение (41)
