💕 Start: 상
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 36 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 33 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 5 NONE : 232 ALL : 306
•
상례
(相禮)
:
상중에 지키는 모든 예절.
имя существительное
🌏 ПОХОРОННЫЕ ОБРЯДЫ; ОБРЯД ПОГРЕБЕНИЯ: Обряды, которые соблюдаются при погребении умершего.
•
상상되다
(想像 되다)
:
실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것이 머릿속에 그려지다.
глагол
🌏 ВООБРАЖАТЬСЯ; ПРЕДСТАВЛЯТЬСЯ: Представляться в мыслях, в воображении (о том, чего нет в действительности или не испытывал на опыте).
•
상제
(喪制)
:
부모나 조부모가 죽어서 상중에 있는 사람.
имя существительное
🌏 Человек, который находится в трауре по умершим родителям или прародителям.
•
상처
(喪妻)
:
아내가 죽는 일을 당함.
имя существительное
🌏 УТРАТА ЖЕНЫ: Смерть супруги.
•
상통
(相通)
:
마음이나 뜻이 서로 통함.
имя существительное
🌏 ВЗАИМОПОНИМАНИЕ: Душевное или словесное обоюдное понимание.
•
상투적
(常套的)
:
자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는.
атрибутивное слово
🌏 ПРИВЫЧНЫЙ; УСТОЯВШИЙСЯ; НЕ В НОВИНКУ: Вошедший в привычку от частого использования или употребления.
•
상한선
(上限線)
:
더 이상 올라갈 수 없는 한계가 되는 선.
имя существительное
🌏 ПОТОЛОК; ВЕРХНИЙ ПРЕДЕЛ: Линия, являющаяся границей, выше которой невозможно более подняться.
•
상해
(傷害)
:
다른 사람의 몸에 상처를 내어 해를 끼침.
имя существительное
🌏 ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ; РАНЕНИЕ: Нанесение травмы или причинение вреда организму другого человека.
•
상회
(商會)
:
이익을 위하여 몇 사람이 함께 장사를 하는 조직이나 단체.
имя существительное
🌏 ТОРГОВАЯ ФИРМА; ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ: Структура или организация из нескольких лиц, которые совместно ведут предпринимательскую деятельность в целях достижения прибыли.
•
상속법
(相續法)
:
사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받는 것에 관한 법률.
имя существительное
🌏 ЗАКОН О НАСЛЕДСТВЕ: Закон о передаче или приобретении имущества иного лица после его смерти.
•
상다리가 부러지다[휘어지다]
:
상에 음식을 매우 많이 차리다.
🌏 СТОЛ ЛОМИТСЯ ОТ ЯСТВ: Ломиться под весом разных блюд, расставленных на столе.
•
상대성
(相對性)
:
어떤 사실이나 사물이 다른 사실이나 사물과 서로 기대어 존재하는 성질.
имя существительное
🌏 ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ: Свойство объектов и фактов состоять во взаимной зависимости с другими объектами и фактами.
•
상벌
(賞罰)
:
상과 벌.
имя существительное
🌏 ПООЩРЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ: Награда и наказание.
•
상말
(常 말)
:
천하고 교양이 없는 말.
имя существительное
🌏 ВУЛЬГАРИЗМ: Грубое, не принятое в литературном языке выражение.
•
상
(想)
:
작가가 예술 작품을 만들 때 기본으로 삼는 생각.
имя существительное
🌏 ОБРАЗ: Замысел, мысленный образ в голове художника или автора, работающего над произведением искусства.
•
상가
(喪家)
:
사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집.
имя существительное
🌏 ДОМ В ТРАУРЕ; СЕМЬЯ В ТРАУРЕ: Дом семьи, где проводятся похороны умершего члена семьи.
•
상고머리
:
앞머리와 정수리 부분을 남기고 옆머리와 뒷머리를 짧게 깎은 머리 모양.
имя существительное
🌏 ВОЛОСЫ, ПОСТРИЖЕННЫЕ ЁЖИКОМ: Стрижка, при которой волосы с боков и сзади стригутся коротко, а чёлка и волосы на макушке остаются нетронутыми.
•
상관관계
(相關關係)
:
한쪽이 변하면 다른 한쪽도 따라서 변하는 관계.
имя существительное
🌏 ВЗАИМОСВЯЗЬ; ВЗАИМОЗАВИСИМОСТЬ: Отношение между чем-либо, при которых при изменении одной стороны следуют изменения другой стороны.
•
상관하다
(相關 하다)
:
서로 관련을 맺다.
глагол
🌏 ОТНОСИТЬСЯ (К ЧЕМУ-ЛИБО): Иметь отношение друг к другу.
•
상기되다
(上氣 되다)
:
흥분하거나 부끄러워 얼굴이 붉어지다.
глагол
🌏 РДЕТЬ; КРАСНЕТЬ (О ЛИЦЕ); ЗАРДЕТЬСЯ: Заливаться краской от волнения или стыда.
•
상권
(商權)
:
어떤 지역에서 상업 활동을 할 수 있는 권리.
имя существительное
🌏 ТОРГОВЫЕ ПРАВА: Право вести коммерческую деятельность на какой-либо территории.
•
상기하다
(上記 하다)
:
한 편의 글에서, 앞이나 위에 적다.
глагол
🌏 ВЫШЕОПИСАТЬ; ВЫШЕИЗЛОЖИТЬ: Вышеупомянуть что-либо в письменном тексте.
•
상납하다
(上納 하다)
:
권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바치다.
глагол
🌏 ДАВАТЬ ВЗЯТКУ; ПОДКУПАТЬ: Давать что-либо или деньги могущественному или имеющему власть человеку.
•
상념
(想念)
:
머릿속에 드는 여러 가지 생각.
имя существительное
🌏 МЫСЛЬ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; ИДЕЯ: Различные мысли, приходящие в голову.
•
상단
(上段)
:
위쪽 끝.
имя существительное
🌏 Верхний конец (край) чего-либо.
•
상담소
(相談所)
:
어떤 문제에 대하여 이야기를 나누고 해결할 방법을 의논할 수 있게 마련한 사회 시설.
имя существительное
🌏 КОНСУЛЬТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР: Общественное учреждение, предоставляющее консультации по решению каких-либо вопросов или проблем.
•
상례
(常例)
:
흔히 있는 일.
имя существительное
🌏 ОБЫКНОВЕНИЕ; (УСТАНОВЛЕННЫЙ) ОБЫЧАЙ; ТРАДИЦИОННЫЙ ПОРЯДОК; УСТАНОВИВШАЯСЯ ПРАКТИКА: То, что по обыкновению часто случается.
•
상대주의
(相對主義)
:
모든 진리나 가치 등이 다른 것과의 비교에 의하여 달라진다고 보는 사고방식이나 태도.
имя существительное
🌏 РЕЛЯТИВИЗМ; ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ: Принцип того, что всякая истина и ценность познаётся в сравнении.
•
상명
(上命)
:
조직에서 직위가 높은 사람이 내린 명령.
имя существительное
🌏 ПРИКАЗ СВЫШЕ: Приказ вышестоящего человека.
•
상민
(常民)
:
(옛날에) 양반이 아닌 보통 백성.
имя существительное
🌏 САНМИН: (архаизм) Люди не из дворян, а из простого народа.
•
상보
(床褓)
:
음식을 차려 놓은 상 위에 먼지나 파리 등이 앉지 않도록 덮어 놓는 보자기.
имя существительное
🌏 СКАТЕРТЬ (ДЛЯ ПОКРЫТИЯ ЕДЫ): Кусок материи, которым покрывают накрытый едой стол, чтобы предохранить его от пыли и мух.
•
상복
(喪服)
:
삼베로 만들거나 검정색 또는 흰색으로 되어 상중인 사람이 입는 옷.
имя существительное
🌏 ТРАУРНАЯ ОДЕЖДА: Одежда из чёрной или белой ткани, которую надевает человек, носящий траур.
•
상사
(上士)
:
군대에서 원사의 아래, 중사의 위인 계급. 또는 그 계급인 군인.
имя существительное
🌏 СТАРШИЙ СЕРЖАНТ: Воинское звание сержантского состава вооружённых сил ниже сержант-майора, выше сержанта.
•
상석
(上席)
:
지위가 높거나 나이가 많은 사람이 앉는 자리.
имя существительное
🌏 ПЕРВОЕ МЕСТО (В РЯДУ): Место, где сидит человек, занимающий высокий пост или человек в пожилом возрасте.
•
상설
(常設)
:
언제든지 이용할 수 있도록 설비와 시설을 마련해 둠.
имя существительное
🌏 ПОСТОЯННЫЙ; СТАЦИОНАРНЫЙ; ПОСТОЯННО ДЕЙСТВУЮЩИЙ: Подготовка какого-либо устройства, оборудования или учреждения для постоянного использования.
•
상소문
(上疏文)
:
어떤 사연이나 의견을 적어 임금에게 올리는 글.
имя существительное
🌏 ИЗВЕЩЕНИЕ ЦАРЮ: (архаизм) Изложение в письменном виде обстоятельств чего-либо или своего мнения по какому-либо поводу для представления королю.
•
상소하다
(上疏 하다)
:
어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리다.
глагол
🌏 ИЗВЕЩАТЬ ЦАРЯ: (в древ.) Докладывать царю о каких-либо фактах или мнениях в письменной форме.
•
상소
(上疏)
:
어떤 사연이나 의견을 글로 적어 임금에게 올리던 일. 또는 그 글.
имя существительное
🌏 ПРОШЕНИЕ; ОБРАЩЕНИЕ; АПЕЛЛЯЦИЯ: Подача письменного обращения королю. Также само такое обращение.
•
상속자
(相續者)
:
죽은 사람의 재산을 넘겨받는 사람.
имя существительное
🌏 НАСЛЕДНИК: Лицо, получившее имущество покойного.
•
상속하다
(相續 하다)
:
사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받다.
глагол
🌏 НАСЛЕДОВАТЬ; ПЕРЕДАВАТЬ НАСЛЕДСТВО: Передавать или получать имущество иного лица после его смерти.
•
상쇄되다
(相殺 되다)
:
반대되는 것이 서로 영향을 받아 효과가 없어지다.
глагол
🌏 ВЗАИМНО КОМПЕНСИРОВАТЬСЯ; УРАВНОВЕШИВАТЬСЯ; СВОДИТЬСЯ НА НЕТ: Восполняться противоположными элементами, взаимно устраняя влияющие друг на друга эффекты.
•
상습적
(常習的)
:
좋지 않은 버릇이나 일을 계속 반복하는 것.
имя существительное
🌏 ПРИВЫЧНЫЙ; ЗАСТАРЕЛЫЙ; ЗАКОРЕНЕЛЫЙ; ЗАПУЩЕННЫЙ: Постоянное повторение какого-либо действия или дурной привычки.
•
상실감
(喪失感)
:
무엇이 없어지거나 사라진 후의 허전하고 쓸쓸한 감정.
имя существительное
🌏 ЧУВСТВО ПОТЕРИ; ЧУВСТВО ЛИШЕНИЯ; ДУШЕВНАЯ ПУСТОТА: Неприятное, холодное душевное чувство, которое возникает после исчезновения или утраты чего-либо.
•
상승효과
(相乘效果)
:
여러 요소가 함께 작용하여 하나씩 작용할 때보다 더 커지는 효과.
имя существительное
🌏 СИНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ; МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫЙ ЭФФЕКТ; ЭФФЕКТ МУЛЬТИПЛИКАТОРА; ЭФФЕКТ МУЛЬТИПЛИКАЦИИ: Эффект ещё большего увеличения при применении нескольких вместе взятых элементов, чем при применении их по одному.
•
상업주의
(商業主義)
:
모든 것을 돈을 벌기 위한 수단으로 여기는 사고방식.
имя существительное
🌏 КОММЕРЧЕСКИЙ ПОДХОД; КОММЕРЦИАЛИЗМ; ТОРГАШЕСКИЙ ДУХ; МЕРКАНТИЛИЗМ: Образ мышления, при котором всё рассматривается как потенциальный способ зарабатывания денег.
•
상아색
(象牙色)
:
코끼리의 긴 앞니의 빛깔과 같이 하얀빛을 띤 노랑.
имя существительное
🌏 ЦВЕТ СЛОНОВОЙ КОСТИ: Жёлтый с белым оттенком цвет, похожий на цвет бивней слона.
•
상어
:
지느러미가 크고 날카로운 이를 가졌으며, 성질이 매우 사납고 무엇이든 잡아먹는 바다에 사는 물고기.
имя существительное
🌏 АКУЛА: Обитающая в морской среде рыба, которая имеет острые зубы, большой плавник и является особенно свирепым хищником, поедая всё на своём пути.
•
상이용사
(傷痍勇士)
:
군대에서 부상을 입어서 더 이상 복무하지 못하고 제대한 병사.
имя существительное
🌏 Солдат, демобилизованный в связи с получением ранения, из-за которого невозможна дальнейшая служба в армии.
•
상징주의
(象徵主義)
:
어떤 감정이나 관념을 직접적으로 표현하지 않고 상징적인 방법으로 표현하려는 태도나 경향.
имя существительное
🌏 СИМВОЛИЗМ: Отношение или тенденция, при которой чувства или идеи не выражаются напрямую, а передаются посредством каких-либо символов.
•
상중하
(上中下)
:
위와 가운데와 아래. 또는 그런 세 등급.
имя существительное
🌏 ВЫСШИЙ, СРЕДНИЙ И НИЗШИЙ: Верхний, средний и нижний. Или три данных уровня.
•
상징되다
(象徵 되다)
:
추상적인 사물이나 개념이 구체적인 사물로 나타나다.
глагол
🌏 СТАНОВИТЬСЯ СИМВОЛОМ: Быть изображённым или представленным посредством какого-либо конкретного предмета (о каком-либо абстрактном предмете или идее).
•
상징성
(象徵性)
:
추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내는 성질.
имя существительное
🌏 РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ: Характеристика изображения или представления какого-либо абстрактного предмета или идеи посредством какого-либо конкретного предмета.
•
상처투성이
(傷處 투성이)
:
몸을 다쳐서 상한 자리가 많은 상태. 또는 그런 상태의 사람.
имя существительное
🌏 ВЕСЬ В РАНАХ; ВСЁ ПОКРЫТО РАНАМИ: Тяжёлое состояние от полученных многочисленных ран. Или человек, пребывающий в подобном состоянии.
•
상치
:
→ 상추
имя существительное
🌏
•
상치되다
(相馳 되다)
:
일이나 뜻이 서로 어긋나게 되다.
глагол
🌏 Противопоставляться друг другу.
•
상통되다
(相通 되다)
:
마음이나 뜻이 서로 통하다.
глагол
🌏 ВЗАИМОПОНИМАТЬ: Разделять душевное или словесное обоюдное понимание.
•
상편
(上篇)
:
상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 첫째 편.
имя существительное
🌏 ПЕРВЫЙ ТОМ: Первая книга в многотомном издании.
•
상행선
(上行線)
:
지방에서 서울로 올라가는 도로나 선로.
имя существительное
🌏 ДОРОГА В СТОЛИЦУ: Путь по направлению из провинции в Сеул.
•
상행위
(商行爲)
:
돈을 벌 목적으로 하는 매매, 교환, 운수, 임대 등의 행위.
имя существительное
🌏 КОММЕРЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: Деятельность по купле-продаже, обмену товаров, транспортировке, сдаче в аренду и т.п., целью которой является зарабатывание денег.
•
상현달
(上弦 달)
:
오른쪽 아래 방향으로 둥근 반원 모양의 달.
имя существительное
🌏 НАРАСТАЮЩАЯ ЛУНА; МОЛОДОЙ МЕСЯЦ: Луна, имеющая с правой стороны внизу вид полукруга.
•
상품화되다
(商品化 되다)
:
어떤 물건이 사고팔 수 있는 상품이 되다.
глагол
🌏 БЫТЬ КОММЕРЦИАЛИЗИРОВАННЫМ; БЫТЬ ПЕРЕВЕДЁННЫМ НА КОММЕРЧЕСКУЮ ОСНОВУ: Быть подготовленным к продаже или покупке (о каких-либо товарах).
•
상황실
(狀況室)
:
행정상 또는 군사상 긴급한 업무의 전반적 상황을 한눈에 파악할 수 있도록 여러 자료나 설비를 갖춘 방.
имя существительное
🌏 СИТУАЦИОННАЯ КОМНАТА; ОПЕРАТИВНАЯ КОМНАТА: Комната, оборудованная различными приборами и материалами для того, чтобы можно было полностью следить за ситуацией, происходящей в административной работе или в экстренных военных делах.
•
상환되다
(償還 되다)
:
빌린 돈이나 물건 등이 갚아지거나 주인에게 도로 주어지다.
глагол
🌏 ПОГАШАТЬСЯ: Покрываться или возвращаться хозяину (о деньгах, вещах и т.п., взятых в долг).
•
상강
(霜降)
:
서리가 내리기 시작한다는 날로 이십사절기의 하나. 10월 23일경이다. 날씨는 쾌청하지만 밤의 기온이 매우 낮아지는 때이다.
имя существительное
🌏 САНГАН: Одно из 24-х времён года, которое означает период выпадения инея и приходится на 23 октября. В этот период стоит свежая погода, но ночью температура значительно снижается.
•
상공
(上空)
:
높은 하늘.
имя существительное
🌏 Высокое небо.
•
상기
(上記)
:
한 편의 글에서, 앞이나 위에 적은 것.
имя существительное
🌏 ВЫШЕОПИСАННОЕ; ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ: То, что было упомянуто выше в письменном тексте.
•
상류 사회
(上流社會)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 높은 사람들의 사회.
None
🌏 ВЫСШЕЕ ОБЩЕСТВО: Общество людей с высоким социальным положением или уровнем жизни.
•
상상화
(想像畫)
:
실제로 경험하지 않은 것을 상상하여 그린 그림.
имя существительное
🌏 КАРТИНА: Картина, написанная по творческому воображению.
•
상수원
(上水源)
:
수도관을 통해 흘러나오는 물의 근원인 강이나 호수.
имя существительное
🌏 ИСТОЧНИК ВОДОСНАБЖЕНИЯ: Река или озеро, являющиеся источником водопроводной воды.
•
상소
(上訴)
:
재판 결과에 따르지 않고 상급 법원에 다시 재판을 요구함.
имя существительное
🌏 АПЕЛЛЯЦИЯ; ОБЖАЛОВАНИЕ: Предъявление апелляционной жалобы в вышестоящую судебную инстанцию, не довольствуясь решением суда.
•
상식선
(常識線)
:
보통의 지식이나 가치관으로 이해될 수 있는 한계.
имя существительное
🌏 СФЕРА ЭЛЕМЕНТАРНЫХ ПОЗНАНИЙ; ГРАНИЦЫ ЗДРАВОГО СМЫСЛА; ПРЕДЕЛЫ ПОНИМАНИЯ: Граница, в пределах которой можно что-либо понять, опираясь на обычные знания или ценности.
•
상연되다
(上演 되다)
:
연극, 무용, 음악 등의 공연이 무대에서 행해져 관객에게 보이게 되다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПОСТАВЛЕННЫМ: Быть показанным на сцене зрителям (о каком-либо шоу, спектакле, музыкальном и прочем представлении).
•
상온
(常溫)
:
항상 일정하게 유지되는 온도.
имя существительное
🌏 ПОСТОЯННАЯ ТЕМПЕРАТУРА: Определённая температура, которая поддерживается на постоянном уровне.
•
상정하다
(上程 하다)
:
회의에서 토의할 안건을 내어놓다.
глагол
🌏 Включать в повестку дня какую-либо тему для обсуждения на деловой встрече.
•
상종하다
(相從 하다)
:
서로 따르며 친하게 지내다.
глагол
🌏 ОБЩАТЬСЯ; ДРУЖИТЬ: Иметь тесные отношения друг с другом.
•
상투적
(常套的)
:
자주 사용해서 새롭게 느껴지지 않는 것.
имя существительное
🌏 ПРИВЫЧНЫЙ; БАНАЛЬНЫЙ; ИЗБИТЫЙ; НЕ В НОВИНКУ: Ставший привычным, потерявший новизну от частого использования или употребления.
•
상환하다
(償還 하다)
:
빌린 돈이나 물건 등을 갚거나 돌려주다.
глагол
🌏 ПОГАШАТЬ ДОЛГ: Покрывать или возвращать деньги, вещи и т.п., взятые в долг.
•
상머슴
(上 머슴)
:
젊고 힘이 세며 일을 잘하는 남자 머슴.
имя существительное
🌏 САНМОСЫМ: Молодой и сильный работник(батрак)
•
상환액
(償還額)
:
갚거나 돌려주는 돈의 액수.
имя существительное
🌏 СУММА ПОГАШЕНИЯ: Сумма денег, которая погашается или возвращается.
•
상가
(商街)
:
물건을 파는 가게가 모여 있는 거리.
имя существительное
🌏 ТОРГОВЫЙ РАЙОН; ТОРГОВЫЕ РЯДЫ: Улица, где расположены различные магазины.
•
상감
(上監)
:
(높임말로) 임금.
имя существительное
🌏 САНГАМ: (вежл.) Король; монарх; правитель.
•
상갓집 개 [노릇]
:
(비유적으로) 먹여 주고 돌봐 줄 주인을 잃은 상갓집 개와 같이 천대를 받으며 비굴하게 얻어먹으러 다니는 불쌍한 꼴.
🌏 ОБЕЗДОЛЕННЫЙ (ДОСЛ. СОБАКА, ХОЗЯИН КОТОРОЙ УМЕР): (образн.) Ситуация или состояние, когда человек вынужден скитаться и переносить трудности, словно собака, потерявшая кормившего ее и заботившегося о ней хозяина.
•
상경
(上京)
:
지방에서 서울로 감.
имя существительное
🌏 Приезд из периферии в столицу.
•
상고
(上告)
:
법원의 첫 판결을 따르지 않고 두 번째로 판결을 받은 다음, 그 역시 따를 수 없어 상급 법원에 다시 판결해 줄 것을 신청함.
имя существительное
🌏 АПЕЛЛЯЦИЯ: Подача заявления на повторное рассмотрение дела, при выполнении которого вышестоящий суд имеет право пересматривать по существу решение нижестоящего суда.
•
상고 시대
(上古時代)
:
역사 기록이 남아 있는 시대 중 가장 오래된 옛날.
None
🌏 САМАЯ ДРЕВНЯЯ ЭПОХА: Период в истории человечества, записи о котором являются самыми старыми.
•
상공업
(商工業)
:
상업과 공업.
имя существительное
🌏 Торговля и промышленность.
•
상관되다
(相關 되다)
:
서로 관련이 맺어지다.
глагол
🌏 ВЗАИМОЗАВИСЕТЬ: Иметь связь между собой.
•
상극
(相剋)
:
서로 마음이 맞지 않아 맞서거나 부딪침.
имя существительное
🌏 ПРЯМАЯ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ; ВЗАИМОИСКЛЮЧАЕМОСТЬ: Характеристика или состояние, в котором двое или два предмета не подходят друг другу или даже являются вредными.
•
상근
(常勤)
:
매일 정해진 시간에 출근하여 정해진 시간 동안 근무함.
имя существительное
🌏 ПОСТОЯННАЯ ЗАНЯТОСТЬ; РАБОТА НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ; ПОЛНЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ: Режим занятости с ежедневным выходом на работу в установленное время.
•
상급
(上級)
:
높은 등급이나 계급.
имя существительное
🌏 ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ; ВЫСШИЙ СОРТ: Высокий чин, важный пост.
•
상급반
(上級班)
:
학년이 높은 학급.
имя существительное
🌏 Старший класс в школе.
•
상납
(上納)
:
권력이 있는 사람에게 돈이나 물건을 바침.
имя существительное
🌏 ВЗЯТКА; ПОДКУП: Вещь или деньги, преподносимые влиятельному лицу.
•
상냥스럽다
:
성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절한 듯하다.
имя прилагательное
🌏 МИЛЫЙ; ЛАСКОВЫЙ: Вежливый, добрый, имеющий хороший, положительный характер.
•
상담하다
(相談 하다)
:
어떤 문제를 해결하기 위하여 서로 이야기하다.
глагол
🌏 КОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ; СОВЕЩАТЬСЯ: Советоваться друг с другом для разрешения проблемы.
•
상당하다
(相當 하다)
:
일정한 액수나 수치에 이르다.
глагол
🌏 СООТВЕТСТВУЮЩИЙ, ДОСТАТОЧНЫЙ;: Достигающий определенной суммы или показателя.
•
상대 높임법
(相對 높임 法)
:
일정한 종결 어미를 선택함으로써 듣는 사람을 높이는 높임법.
None
🌏 Метод уважительного возвышения собеседника или слушателя путем выбора в разговоре устойчивого завершающего окончания.
•
상대하다
(相對 하다)
:
서로 마주 대하다.
глагол
🌏 ВЕСТИ ДЕЛА С КЕМ-ЛИБО; ОБРАЩАТЬСЯ С КЕМ-ЛИБО: Общаться друг с другом.
•
상록수
(常綠樹)
:
일 년 내내 잎이 푸른 나무.
имя существительное
🌏 ВЕЧНОЗЕЛЁНОЕ РАСТЕНИЕ: Дерево, у которого листья остаются зелёными круглый год.
•
상륙
(上陸)
:
배에서 육지로 올라옴.
имя существительное
🌏 ВЫСАДКА НА БЕРЕГ: Высадка с лодки либо судна на берег.
•
상륙하다
(上陸 하다)
:
배에서 육지로 올라오다.
глагол
🌏 ВЫСАЖИВАТЬСЯ НА БЕРЕГ: Высаживаться с лодки либо судна на берег.
• В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • Климат (53) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • В аптеке (10) • В школе (208) • Массовая культура (82) • СМИ (47) • Характер (365) • Проживание (159) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Разница культур (47) • Извинение (7) • Искусство (23) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (76) • Религии (43) • Просмотр фильма (105) • Работа по дому (48) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение времени (82) • Психология (191) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Одежда (110) • Объяснение даты (59)