☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 18 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 25 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 21 NONE : 140 ALL : 204

• 여 : → 여기 местоимение
🌏

• 여 : 한글 자모 ‘ㅕ’의 이름. имя существительное
🌏 Ё: Название буквы 'ㅕ' корейского алфавита.

• 여 : 주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, выражающая вежливое обращение к кому-либо вместе со смыслом восторга или призыва.

• 여- (女) : ‘여자’의 뜻을 더하는 접두사. аффикс
🌏 Префикс, добавляющий значение "женщина".

• 여- : (여는데, 여니, 여는, 연, 열, 엽니다)→ 열다 None
🌏

• 여간(이) 아니다 : 보통의 정도가 아니고 대단하다.
🌏 НЕОБЫКНОВЕННЫЙ; ЧРЕЗМЕРНЫЙ: Превышающий обычный уровень.

• 여간내기 (如干 내기) : 다루거나 대하기 쉽게 여길 만큼 평범한 사람. имя существительное
🌏 ОБЫКНОВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Обычный человек, не требующий особого обращения.

• 여간하다 (如干 하다) : 수준이 보통에 가깝거나 정도나 형편이 기준에서 크게 벗어나지 않는 상태이다. имя прилагательное
🌏 ОБЫКНОВЕННЫЙ; СТАНДАРТНЫЙ; СРЕДНИЙ; ПЛАНОВЫЙ: Находящийся в состоянии, близком к обычному уровню или не сильно выходящий за пределы уровня какого-либо состояния или степени.

• 여객 (旅客) : 기차, 비행기, 배 등으로 여행하는 사람. имя существительное
🌏 ПАССАЖИР: Тот, кто совершает поездку на поезде, самолёте, пароходе и т.п.

• 여객기 (旅客機) : 사람을 태워 나르는 비행기. имя существительное
🌏 АВИАЛАЙНЕР; ПАССАЖИРСКИЙ САМОЛЁТ: Самолёт, предназначенный для перевозки людей.

• 여객선 (旅客船) : 사람을 태워 나르는 배. имя существительное
🌏 ЛАЙНЕР; ПАССАЖИРСКОЕ СУДНО: Морское судно, предназначенное для перевозки людей.

• 여걸 (女傑) : 성격이 활달하고 용기가 있어 사회적으로 활발하게 활동하는 여자. имя существительное
🌏 Смелая женщина с энергичным характером, очень активная в социальной сфере.

• 여겨- : (여겨, 여겨서, 여겼다, 여겨라)→ 여기다 None
🌏

• 여경 (女警) : 여자 경찰관. имя существительное
🌏 Женщина-полицейский.

• 여고생 (女高生) : 여자 고등학생. имя существительное
🌏 СТАРШЕКЛАССНИЦА: Ученица старшей школы.

• 여공 (女工) : 공장에서 일하는 여자. имя существительное
🌏 РАБОЧАЯ; ЖЕНЩИНА-РАБОТНИК ПРОМЫШЛЕННОГО ПРЕДПРИЯТИЯ: Женщина, которая работает на промышленном предприятии.

• 여과 (濾過) : 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 일. имя существительное
🌏 ФИЛЬТРОВАНИЕ; ФИЛЬТРАЦИЯ: Очищение жидкости от твёрдых частиц или осадочного вещества, содержащегося в ней.

• 여과기 (濾過器) : 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구. имя существительное
🌏 ФИЛЬТР: Аппарат для очистки жидкости от осадочных веществ или каких-либо частиц внутри неё.

• 여과되다 (濾過 되다) : 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질이 걸러지다. глагол
🌏 ФИЛЬТРОВАТЬСЯ: Очищаться от твёрдых частиц или осадочного вещества (о жидкости).

• 여과시키다 (濾過 시키다) : 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다. глагол
🌏 ФИЛЬТРОВАТЬ: Очищать жидкость от твёрдых частиц или осадочного вещества, содержащегося в ней.

• 여과하다 (濾過 하다) : 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다. глагол
🌏 ФИЛЬТРОВАТЬ: Очищать жидкость от твёрдых частиц или осадочного вещества, содержащегося в ней.

• 여관방 (旅館房) : 여관에서 손님이 묵는 방. имя существительное
🌏 Комната в небольшой гостинице, которая предоставляется кому-либо для ночлега.

• 여관비 (旅館費) : 여관에서 묵는 데 드는 비용. имя существительное
🌏 Расходы на проживание в небольшой гостинице второго разряда.

• 여교사 (女敎師) : 여자 교사. имя существительное
🌏 ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦА: Женщина-преподаватель.

• 여군 (女軍) : 여자 군인. 또는 여자 군인들로 이루어진 군대. имя существительное
🌏 ЖЕНСКАЯ АРМИЯ: Женщина на военной службе. А также армия, состоящая из солдат женского пола.

• 여권 (女權) : 여성의 사회적, 정치적, 법률적인 권리. имя существительное
🌏 ПРАВА ЖЕНЩИН: Общественные, политические, юридические права женщин.

• 여기- : (여기고, 여기는데, 여기니, 여기면, 여기는, 여긴, 여길, 여깁니다)→ 여기다 None
🌏

• 여기자 (女記者) : 여자 기자. имя существительное
🌏 ЖУРНАЛИСТКА; КОРРЕСПОНДЕНТКА: Женщина-журналист; женщина-корреспондент.

• 여념 (餘念) : 어떤 일에 대한 생각 이외의 다른 생각. имя существительное
🌏 Мысли, не связанные с мыслями о чём-либо.

• 여느 : 특별하지 않은 그 밖의. атрибутивное слово
🌏 ОБЫЧНЫЙ; ПРИВЫЧНЫЙ; НОРМАЛЬНЫЙ: Не отличающийся от чего-либо, не выходящий за пределы.

• 여닫다 : 문 등을 열고 닫고 하다. глагол
🌏 Открывать и закрывать дверь и т.п.

• 여닫이 : 앞뒤로 밀거나 당겨서 열고 닫는 문. имя существительное
🌏 ОТКАТНАЯ ДВЕРЬ; ОТКИДНАЯ ДВЕРЬ: Дверь, которая открывается движением вперёд или назад.

• 여담 (餘談) : 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기. имя существительное
🌏 ОТСТУПЛЕНИЕ: Рассказ, отличающийся от основной темы, рассказываемый ради удовольствия, интереса.

• 여대 (女大) : ‘여자 대학’을 줄여 이르는 말. имя существительное
🌏 ЖЕНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания ‘여자 대학’.

• 여대생 (女大生) : 여자 대학생. имя существительное
🌏 СТУДЕНТКА: Учащаяся высшего учебного заведения.

• 여덟아홉 : 여덟이나 아홉쯤의. атрибутивное слово
🌏 ВОСЕМЬ-ДЕВЯТЬ: Около восьми или девяти.

• 여덟아홉 : 여덟이나 아홉쯤 되는 수. имя числительное
🌏 ВОСЕМЬ-ДЕВЯТЬ: Количество, равное восьми или девяти.

• 여독 (旅毒) : 여행으로 생긴 피로. имя существительное
🌏 Усталость от путешествия.

• 여력 (餘力) : 어떤 일을 하고 난 뒤 또 다른 일을 할 수 있을 만큼 남아 있는 힘이나 능력. имя существительное
🌏 ОСТАТКИ СИЛ; ПОСЛЕДНИЕ СИЛЫ: Оставшиеся силы или способности после совершения какого-либо дела для того, чтобы сделать ещё другое дело.

• 여름날 : 여름철의 날. имя существительное
🌏 ЛЕТНИЙ ДЕНЬ: День лета.

• 여름내 : 여름 동안 내내. наречие
🌏 В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ЛЕТА: На протяжении всего летнего периода.

• 여름옷 : 여름철에 입는 옷. имя существительное
🌏 ЛЕТНЯЯ ОДЕЖДА: Одежда, надеваемая в летнее время.

• 여린말 : 부드럽고 약한 느낌을 주는 말. имя существительное
🌏 НЕЖНЫЕ СЛОВА: Слова, придающие чувство мягкости, нежности.

• 여명 (黎明) : 날이 밝아 올 때 희미하게 비치는 빛. 또는 그 무렵. имя существительное
🌏 УТРЕННЯЯ ЗАРЯ; РАССВЕТ: Еле заметно брезжащий свет на рассвете. А также этот промежуток времени.

• 여물 : 소나 말의 먹이로 쓰려고 짚이나 풀을 말려서 썬 것. имя существительное
🌏 КОРМ ДЛЯ СКОТА; ФУРАЖ: Нарезанная солома, используемая в качестве корма для коров или лошадей.

• 여물다 : 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다. имя прилагательное
🌏 СЕРЪЁЗНЫЙ: Очень серъёзный, без пробелов в отношении слов, поведения, решения дел и т.п.

• 여물다 : 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다. глагол
🌏 ПОСПЕВАТЬ; СОЗРЕВАТЬ: Твердеть из-за появления зёрен и созревать (о плодах, зерновых культурах и т.п.).

• 여미다 : 벌어진 옷이나 커튼 등을 손으로 만져 단정하게 하다. глагол
🌏 ЗАПАХИВАТЬ; ЗАДЁРГИВАТЬ: Аккуратно закрывать руками раскрытые шторы, полы пальто и прочей одежды.

• 여배우 (女俳優) : 여자 배우. имя существительное
🌏 АКТРИСА: Артистка театра или кино.

• 여백 (餘白) : 종이 등에 글씨를 쓰거나 그림을 그리고 남은 빈 자리. имя существительное
🌏 ПРОБЕЛ; ПОЛЯ: Свободное место на листе бумаги и т.п., которое остаётся после написания текста или рисования.

• 여벌 (餘 벌) : 당장 쓰지는 않지만 앞으로 쓸 것을 대비하여 미리 준비해 놓는 물건. имя существительное
🌏 ЗАПАС; РЕЗЕРВ; ЗАПАСНАЯ ЧАСТЬ: Вещь, приготовленная заранее для использования в будущем.

• 여보게 : 가까이에 있는, 약간 대우하며 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말. восклицание
🌏 СЛУШАЙ; ПОСЛУШАЙ: Слово, используемое при обращении к человеку, находящемуся поблизости.

• 여보아라 : 가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말. восклицание
🌏 СЛУШАЙ; ПОСЛУШАЙ; ЭЙ!: Грубое слово, используемое при обращении к человеку, находящемуся поблизости.

• 여봐라 : 가까이에 있는, 아주 낮추는 사람을 부를 때 쓰는 말. восклицание
🌏 ПОСЛУШАЙ; СЛУШАЙ; ЭЙ!: Грубое слово, используемое при обращении к человеку, находящемуся вблизи.

• 여분 (餘分) : 어떤 양을 채우고 남은 부분. имя существительное
🌏 ИЗЛИШЕК; ИЗБЫТОК: То, что остаётся, как лишнее, после заполнения чего-либо.

• 여비 (旅費) : 여행하는 데 드는 비용. имя существительное
🌏 ДОРОЖНЫЕ РАСХОДЫ; РАСХОДЫ НА ПУТЕШЕСТВИЕ; РАСХОДЫ НА ПОЕЗДКУ: Расходы, используемые на путешествие.

• 여비서 (女祕書) : 여자 비서. имя существительное
🌏 СЕКРЕТАРША: Секретарь-женщина.

• 여사원 (女社員) : 회사의 여자 직원. имя существительное
🌏 СОТРУДНИЦА ФИРМЫ: Сотрудница какой-либо компании.

• 여사장 (女社長) : 여자 사장. имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА-ДИРЕКТОР: Председательница компании.

• 여상 (女商) : '여자 상업 고등학교'를 줄여 이르는 말. имя существительное
🌏 ЖЕНСКОЕ ВЫСШЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ ТОРГОВЛИ И КОММЕРЦИИ: Слоговая аббревиатура, образованная от словосочетания '여자 상업 고등학교'.

• 여색 (女色) : 여자와의 육체적 관계. имя существительное
🌏 ПОЛОВАЯ СВЯЗЬ: Интимные отношения с женщиной.

• 여생 (餘生) : 앞으로 남은 삶. имя существительное
🌏 ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ: Жизнь, которую осталось прожить в будущем.

• 여선생 (女先生) : 여자 선생. имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬНИЦА; ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦА: Преподаватель женского пола.

• 여성 운동 (女性運動) : 여성의 권리를 지키고 정치적, 사회적, 경제적 지위를 높이기 위한 사회 운동. None
🌏 ЖЕНСКОЕ ОБЩЕСТВЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ: Общественное движение, проводимое женщинами в целях того, чтобы сохранить власть женщины и повысить её политическое, социальное, экономическое положение.

• 여성계 (女性界) : 여성들의 활동 분야. имя существительное
🌏 ЖЕНСКИЕ КРУГИ; ЖЕНСКОЕ ОБЩЕСТВО: Область деятельности женщин.

• 여성미 (女性美) : 여성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움. имя существительное
🌏 ЖЕНСТВЕННОСТЬ: Изящество и красота, которые проявляются в качествах, свойственных женщине.

• 여성복 (女性服) : 여성이 주로 입는 옷. имя существительное
🌏 ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА: Одежда, которую в основном носят женщины.

• 여성지 (女性誌) : 여성이 많이 읽도록 만든 잡지. имя существительное
🌏 ЖЕНСКИЙ ЖУРНАЛ: Журнал, издающийся для читателей женского пола.

• 여성학 (女性學) : 여성의 입장에서 여성과 관계된 문제를 다루는 학문. имя существительное
🌏 ЖЕНСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ; НАУКА О ЖЕНЩИНАХ: Наука, изучающая вопросы, связанные с женщинами, с позиции самих женщин.

• 여세 (餘勢) : 어떤 일을 하고 난 뒤 또 다른 일을 할 수 있을 만큼 남아 있는 능력이나 기세. имя существительное
🌏 ПОСЛЕДНИЕ СИЛЫ; ОСТАВШИЕСЯ СИЛЫ: Сила, энергия или способность выполнить ещё какое-либо задание, работу после уже выполненного.

• 여세를 몰다 : 어떤 일을 한 뒤 남아 있는 능력이나 기세를 이어 나가 또 다른 일을 하려 하다.
🌏 СОБРАТЬ ПОСЛЕДНИЕ СИЛЫ: иметь намерение выполнить еще какую-либо работу, сосредоточив оставшиеся энергию или способности после выполнения предыдущей работы.

• 여승 (女僧) : 여자 승려. имя существительное
🌏 Буддийская монахиня.

• 여승무원 (女乘務員) : 비행기, 기차, 배 등의 안에서 승객 관리에 관한 일을 맡아서 하는 여자 직원. имя существительное
🌏 ЖЕНСКИЙ ЭКИПАЖ: Женский коллектив, выполняющий работу в области контроля над пассажирами самолёта, поезда, судна и т.п.

• 여식 (女息) : 여자인 자식. имя существительное
🌏 ДОЧЬ: Чей-либо ребёнок женского пола.

• 여신 (女神) : 여성인 신. имя существительное
🌏 БОГИНЯ: Божество женского пола.

• 여신상 (女神像) : 여신의 모습을 조각한 상. имя существительное
🌏 СТАТУЯ (БОГИНИ): Скульптурное изображение богини чего-либо.

• 여실하다 (如實 하다) : 사실과 꼭 같다. имя прилагательное
🌏 РЕАЛЬНЫЙ; ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ: Похожий на правду.

• 여실히 (如實 히) : 사실과 꼭 같이. наречие
🌏 РЕАЛЬНО; ДЕЙСТВИТЕЛЬНО: Похоже на правду.

• 여염 (閭閻) : 백성들이 많이 모여 사는 마을. имя существительное
🌏 ЖИЛОЙ РАЙОН: Район, где проживает большое количество людей.

• 여염집 (閭閻 집) : 평범한 사람들이 사는 집. имя существительное
🌏 МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО: Дом, в котором проживают обычные люди.

• 여왕 (女王) : 여자인 왕. имя существительное
🌏 КОРОЛЕВА: Царица.

• 여왕개미 (女王 개미) : 알을 낳을 수 있는 암컷 개미. имя существительное
🌏 ЦАРИЦА (У МУРАВЬЁВ); МУРАВЬИНАЯ МАТКА: Самка муравья, способная откладывать яйца.

• 여왕벌 (女王 벌) : 알을 낳을 수 있는 암컷 벌. имя существительное
🌏 ПЧЕЛИНАЯ МАТКА: Самка пчелы, способная откладывать яйца.

• 여우 (女優) : 여자 배우. имя существительное
🌏 Актриса.

• 여우를 피해서 호랑이를 만났다 : 갈수록 더 힘든 일을 당하게 되다.
🌏 (ДОСЛ.) УБЕЖАЛ ОТ ЛИСЫ, ВСТРЕТИЛ ТИГРА. ЧАС ОТ ЧАСУ НЕ ЛЕГЧЕ. ЧЕМ ГЛУБЖЕ В ЛЕС, ТЕМ БОЛЬШЕ ДРОВ: чем дальше идёшь, тем более трудные дела встречаются на пути.

• 여우비 : 햇빛이 비치면서 내리는 비. имя существительное
🌏 СЛЕПОЙ ДОЖДЬ: Дождь, льющийся при солнечном свете.

• 여운 (餘韻) : 어떤 일이 끝난 다음에도 남아 있는 느낌이나 분위기. имя существительное
🌏 ОСТАВШЕЕСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: Чувство или атмосфера, остающиеся после завершения какого-либо дела.

• 여울 : 강이나 바다 등의 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳. имя существительное
🌏 ПЕРЕКАТ; МЕЛЬ; СТРЕМНИНА: Мелководный или узкий участок русла реки, моря и т.п. с бурным течением.

• 여울지다 : 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳이 되다. глагол
🌏 ПРЕВРАТИТЬСЯ В МЕЛКОВОДНУЮ БЫСТРИНУ: Стать мелководным или узким участком русла реки, моря и т.п. с бурным течением.

• 여위다 : 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다. глагол
🌏 ХУДЕТЬ: Становиться тощим, терять вес в большом количестве и потерять цвет лица.

• 여유분 (餘裕分) : 여유로 남아 있는 분량. имя существительное
🌏 Объём, оставшийся свободным, не занятым.

• 여의사 (女醫師) : 여자 의사. имя существительное
🌏 Женщина-врач.

• 여의주 (如意珠) : 무엇이든 원하는 대로 이루어 준다고 하는, 용이 물고 있는 구슬. имя существительное
🌏 ЁЫЧЖУ: Чудодейственная жемчужина во рту дракона, дарующая исполнение всех желаний.

• 여의찮다 (如意 찮다) : 일이 마음대로 되지 않는 상태이다. имя прилагательное
🌏 ВОПРЕКИ ЖЕЛАНИЮ: Пребывающий в состоянии, когда что-либо проходит не так, как хочется.

• 여인네 (女人 네) : 평범한 어른 여자. имя существительное
🌏 Обычная взрослая женщина.

• 여인상 (女人像) : 이상적으로 생각하는 여자의 모습. имя существительное
🌏 Образ идеальной женщины.

• 여인숙 (旅人宿) : 크기가 작고 시설이 좋지 않아 값이 싼 여관. имя существительное
🌏 ГОСТИНИЦА НИЗКОГО РАЗРЯДА: Небольшая и недорогая гостиница с условиями низкого качества.

• 여자 고등학교 (女子高等學校) : 여자에게 고등학교의 교과 과정을 가르치는 학교. None
🌏 ВЫСШАЯ ЖЕНСКАЯ ШКОЛА: Школа, в которой преподают учебную программу высшей школы для девочек.

• 여자 대학 (女子大學) : 여자에게 대학 교육을 실시하는 학교. None
🌏 ЖЕНСКИЙ КОЛЛЕДЖ: Учебное заведение, в котором преподают курс обучения колледжа для женщин.

• 여자 셋이 모이면 접시가 깨진다 : 여자가 많이 모이면 말도 많고 야단스럽다.
🌏 ГДЕ БАБА, ТАМ РЫНОК, ГДЕ ДВЕ, ТАМ БАЗАР: Если соберётся много женщин, то очень много слов и шума.

• Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Внешний вид (97) • Проживание (159) • В общественной организации (8) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Психология (191) • Здоровье (155) • Массовая культура (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • Досуг (48) • Информация о блюде (119) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • В больнице (204) • Заказ пищи (132) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (52) • В школе (208) • Обещание и договоренность (4) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • Повседневная жизнь (11) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Одежда (110)