🌟 신중하다 (愼重 하다)

имя прилагательное

1. 매우 조심스럽다.

1. РАССУДИТЕЛЬНЫЙ; ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ: Очень осторожный.

🗣️ практические примеры:

신중한 생각.
A discreet thought.
신중한 입장.
A cautious stance.
신중한 자세.
Careful posture.
신중한 태도.
A cautious attitude.
신중하게 결정하다.
Make a careful decision.
신중하게 생각하다.
Think carefully.
신중하게 처리하다.
Handle it carefully.
신중하게 처신하다.
Behave carefully.
매사에 신중하다.
Be careful in everything.
성격이 신중하다.
Personality is prudent.
태도가 신중하다.
Attitude is prudent.
아버지는 어떤 일을 결정하기 전에 두세 번씩 생각하시는 신중한 분이다.
My father is a prudent man who thinks twice or three times before deciding something.
첫인상만으로 사람을 판단하는 것은 신중하지 못한 행동이다.
It is not prudent to judge a man by his first impression alone.
♔ 지혜는 만난 지 3개월 만에 결혼한다고 하더라.
I heard ji-hye is getting married after three months of dating.
♕ 결혼은 신중하게 생각하고 결정할 문제인데 조금 성급한 것 같네.
Marriage is a matter of careful thought and decision, but it seems a little hasty.

신중하다: careful,しんちょうだ【慎重だ】。ようじんぶかい【用心深い】,prudent, précautionneux, discret, attentionné,prudente, sensato, juicioso, cauteloso, comedido,محترس، متدبّر,хянуур, няхуур, хичээнгүй, нухацтай, бодолтой,thận trọng,สุขุม, รอบคอบ, ละเอียดถี่ถ้วน,waspada, hati-hati, bijak,рассудительный; осмотрительный,慎重，谨慎,

🗣️ произношение, склонение: • 신중하다 (신ː중하다) • 신중한 (신ː중한) • 신중하여 (신ː중하여) 신중해 (신ː중해) • 신중하니 (신ː중하니) • 신중합니다 (신ː중함니다)
📚 производное слово: • 신중(愼重): 매우 조심스러움.

🗣️ 신중하다 (愼重 하다) @ толкование

깊다 : 생각이 가볍지 않고 신중하다.
묵중하다 (默重하다) : 말이 적고 태도가 신중하다.
진중하다 (鎭重하다) : 말이나 태도가 무게가 있고 의젓하며 신중하다.
말이 무겁다 : 함부로 말하지 아니하고 신중하다.

🗣️ 신중하다 (愼重 하다) @ практические примеры

재단에 신중하다. [재단 (裁斷)]
매사에 신중하다. [매사 (每事)]
무척 신중하다. [무척]
만사에 신중하다. [만사 (萬事)]

🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 신중하다

ㅅㅈㅎㄷ ( 소중하다 ) : 매우 귀중하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Очень дорогой (важный).
ㅅㅈㅎㄷ ( 솔직하다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ОТКРОВЕННЫЙ: Без лжи или естественный.

💕Start 신중하다 🌾End

Start 신

신 End

Start 중

중 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В больнице (204) • Спектакль и зрители (8) • Извинение (7) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Сравнение культуры (78) • Профессия и карьера (130) • Образование (151) • Объяснение времени (82) • Работа (197) • Закон (42) • В общественной организации (8) • В аптеке (10) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • Благодарность (8) • Любовь и брак (28) • Пользование транспортом (124) • Звонок по телефону (15) • В школе (208) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (82)