🌷 Initial sound: ㅅㅈㅎㄷ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 1 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 70 ALL : 72
•
소중하다
(所重 하다)
:
매우 귀중하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Очень дорогой (важный).
•
솔직하다
(率直 하다)
:
거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ОТКРОВЕННЫЙ: Без лжи или естественный.
•
실재하다
(實在 하다)
:
실제로 존재하다.
глагол
🌏 РЕАЛЬНО СУЩЕСТВОВАТЬ: Быть в действительности.
•
시장하다
:
배가 고프다.
имя прилагательное
🌏 ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ГОЛОДНЫМ: Голодный.
•
시주하다
(施主 하다)
:
불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다.
глагол
🌏 ЖЕРТВОВАТЬ: В буддизме, безвозмездно передавать деньги, еду и прочее в буддийский храм или монаху с целью помочь кому-либо.
•
사주하다
(使嗾 하다)
:
남을 부추겨 좋지 않은 일을 시키다.
глагол
🌏 Заставлять выполнять грязную, тяжёлую работу
•
사죄하다
(謝罪 하다)
:
지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구하다.
глагол
🌏 ПРИНОСИТЬ ИЗВИНЕНИЯ; ИЗВИНЯТЬСЯ: Просить прощения за совершённую ошибку или проступок.
•
상종하다
(相從 하다)
:
서로 따르며 친하게 지내다.
глагол
🌏 ОБЩАТЬСЯ; ДРУЖИТЬ: Иметь тесные отношения друг с другом.
•
상존하다
(尙存 하다)
:
아직 그대로 있다.
глагол
🌏 Быть всё там же, всё в таком же положении и т.п.
•
숙지하다
(熟知 하다)
:
충분히 익혀서 익숙하게 잘 알다.
глагол
🌏 ПРИВЫКАТЬ; ПРИВЫКНУТЬ; ПРИНОРОВИТЬСЯ: Хорошо знать что-либо и иметь полное представление о чём-либо.
•
순전하다
(純全 하다)
:
순수하고 완전하다.
имя прилагательное
🌏 ЧИСТЕЙШИЙ: Цельный, полный.
•
숙직하다
(宿直 하다)
:
관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키다.
глагол
🌏 ДЕЖУРИТЬ НОЧЬЮ; ПАТРУЛИРОВАТЬ В НОЧНУЮ СМЕНУ: Посменно охранять в ночное время здание или оборудование в государственном учреждении, компании, школе и т.п.
•
수절하다
(守節 하다)
:
남편이 죽고 나서 다시 결혼하지 않고 혼자 지내다.
глагол
🌏 Не выходить повторно замуж после смерти мужа, жить одной.
•
수주하다
(受注 하다)
:
물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받다.
глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ ЗАКАЗ: Принимать заказ на товар (о человеке, изготавливающем данный товар.)
•
소진하다
(消盡 하다)
:
점점 줄어들어 다 없어지다. 또는 다 써서 없애다.
глагол
🌏 ИСЧЕРПАТЬСЯ: Полностью исчезнуть после постепенного уменьшения. Или исчезнуть после употребления.
•
손짓하다
:
손으로 어떤 물건을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 알리다.
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ЖЕСТ; ДЕЛАТЬ ЗНАК: Указывать на какой-либо предмет или выражать свои мысли другим при помощи рук.
•
쇠잔하다
(衰殘 하다)
:
힘이나 세력이 점점 줄어서 약해지다.
глагол
🌏 ПАДАТЬ; ПРИХОДИТЬ В УПАДОК; РАЗРУШАТЬСЯ; СЛАБЕТЬ: Ослабевать из-за постепенного уменьшения силы, могущества, влияния.
•
수정하다
(修訂 하다)
:
글이나 글자의 잘못된 부분을 고치다.
глагол
🌏 РЕДАКТИРОВАТЬ; КОРРЕКТИРОВАТЬ: Исправлять, выправлять неправильные части в тексте или букве.
•
실증하다
(實證 하다)
:
실제로 증명하다.
глагол
🌏 ДОКАЗЫВАТЬ; ПОДТВЕРЖДАТЬ; ОБОСНОВЫВАТЬ; АРГУМЕНТИРОВАТЬ; МОТИВИРОВАТЬ: Доказывать на фактах.
•
실존하다
(實存 하다)
:
실제로 존재하다.
глагол
🌏 СУЩЕСТВОВАТЬ: Реально существовать.
•
시정하다
(是正 하다)
:
잘못된 것을 바르게 고치다.
глагол
🌏 ИСПРАВЛЯТЬ: Устранять что-либо неправильное.
•
순직하다
(殉職 하다)
:
직책이나 직업상으로 맡은 일을 하다가 죽다.
глагол
🌏 Умереть при исполнении служебных обязанностей.
•
소작하다
(小作 하다)
:
땅을 갖지 못한 농민이 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓다.
глагол
🌏 ЗАНИМАТЬСЯ ЗЕМЛЕДЕЛИЕМ НА АРЕНДУЕМОЙ ЗЕМЛЕ: Вести сельскохозяйственные работы не на собственной, а на земле, взятой в аренду у другого человека.
•
시작하다
(始作 하다)
:
어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 하다.
глагол
🌏 НАЧИНАТЬ: Приступать впервые к осущестлению какого-либо дела или действия или осущетсвлять что-либо.
•
사장하다
(死藏 하다)
:
어떤 것을 필요한 곳에 제대로 쓰지 않고 잊거나 감추다.
глагол
🌏 ЗАБЫТЬ; ЗАТЕРЯТЬ: Не использовать что-либо по назначению в нужном месте.
•
산적하다
(山積 하다)
:
어떤 물건이나 일, 문제 등이 쌓여 산더미 같다.
имя прилагательное
🌏 НАКОПЛЕННЫЙ; НАГРОМОЖДЁННЫЙ: Накопленный и напоминающий гору (о каких-либо предметах, делах, проблемах и т.д.).
•
상정하다
(上程 하다)
:
회의에서 토의할 안건을 내어놓다.
глагол
🌏 Включать в повестку дня какую-либо тему для обсуждения на деловой встрече.
•
사절하다
(謝絕 하다)
:
요구나 제안 등을 거절하다.
глагол
🌏 ОТКАЗЫВАТЬ: Невыполнять требование, предложение или просьбу.
•
생존하다
(生存 하다)
:
살아 있거나 살아남다.
глагол
🌏 ВЫЖИВАТЬ: Жить или остаться в живых.
•
선정하다
(選定 하다)
:
여럿 가운데에서 목적에 맞는 것을 골라 정하다.
глагол
🌏 ВЫБИРАТЬ; СОРТИРОВАТЬ: Выделять, отбирать среди нескольких людей или вещи, которые соответствуют целям.
•
상주하다
(常住 하다)
:
한곳에 계속 머물러 있다.
глагол
🌏 ПОСТОЯННО ПРОЖИВАТЬ: Постоянно находиться в одном месте.
•
숙제하다
(宿題 하다)
:
학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제를 하다.
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ: Выполнять задание, полученное для выполнения после занятий с целью повторения школьниками пройденного или изучения нового материала.
•
소장하다
(所藏 하다)
:
자기의 것으로 지니어 간직하다.
глагол
🌏 ХРАНИТЬ: Хранить в качестве своей собственной вещи.
•
수장하다
(水葬 하다)
:
죽은 사람을 물속에 넣어 장사를 지내다.
глагол
🌏 Хоронить умершего человека в воде.
•
수정하다
(修正 하다)
:
잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고치다.
глагол
🌏 РЕДАКТИРОВАТЬ; КОРРЕКТИРОВАТЬ: Исправлять, выправлять что-либо неверное.
•
신중하다
(愼重 하다)
:
매우 조심스럽다.
имя прилагательное
🌏 РАССУДИТЕЛЬНЫЙ; ОСМОТРИТЕЛЬНЫЙ: Очень осторожный.
•
승진하다
(昇進/陞進 하다)
:
직장에서 지금보다 더 높은 자리에 오르다.
глагол
🌏 ПРОДВИЖЕНИЕ ПО СЛУЖЕБНОЙ ЛЕСТНИЦЕ; ПОВЫШЕНИЕ; СДЕЛАТЬ КАРЬЕРУ: Получить более высокую должность на работе.
•
설정하다
(設定 하다)
:
새로 만들어 정하다.
глагол
🌏 НАСТРАИВАТЬ; УТВЕРЖДАТЬ: Создавать и устанавливать.
•
삽질하다
:
삽으로 땅을 파거나 흙, 눈 등을 퍼내다.
глагол
🌏 КОПАТЬ: Делать в земле яму или перебрасывать на другое место глину, снег и т.п. с помощью лопаты.
•
습작하다
(習作 하다)
:
시, 소설, 그림 등을 연습으로 짓거나 그려 보다.
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ НАБРОСОК; ДЕЛАТЬ ЭТЮД: Тренироваться, упражняться в написании стиха, романа, картины и т.п.
•
산적하다
(山積 하다)
:
어떤 물건이나 일, 문제 등이 산더미같이 쌓이다.
глагол
🌏 НАКАПЛИВАТЬСЯ; СКЛАДЫВАТЬСЯ: Накапливаться горой (о каких-либо предметах, делах, проблемах и т.д.).
•
산정하다
(算定 하다)
:
셈하여 수치를 정하거나 알아내다.
глагол
🌏 СЧИТАТЬ; ПОДСЧИТЫВАТЬ: Определять или узнавать числовые значения через проведение подсчёта.
•
신장하다
(伸張 하다)
:
세력이나 권리가 늘어나다. 또는 늘어나게 하다.
глагол
🌏 РАСШИРЯТЬ: Увеличиваться (о силе или власти и т.п.). Или увеличивать.
•
사직하다
(辭職 하다)
:
맡은 일을 그만두고 물러나다.
глагол
🌏 УВОЛЬНЯТЬСЯ; ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ДОЛЖНОСТИ; УХОДИТЬ С КАКОГО-ЛИБО ПОСТА ИЛИ ЗАНИМАЕМОЙ ДОЛЖНОСТИ; УВОЛЬНЯТЬСЯ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ: Выходить в отставку насильственно или по собственному желанию.
•
상징하다
(象徵 하다)
:
추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내다.
глагол
🌏 СИМВОЛИЗИРОВАТЬ: Обозначать абстрактные объекты или понятия конкретными предметами.
•
실점하다
(失點 하다)
:
운동 경기나 승부 등에서 점수를 잃다.
глагол
🌏 ПОТЕРЯТЬ ОЧКИ: Потерять баллы во время спортивных соревнований, состязаний и т.п.
•
실족하다
(失足 하다)
:
발을 잘못 디디다.
глагол
🌏 ВЫВИХНУТЬ НОГУ: Подвернуть ногу.
•
실직하다
(失職 하다)
:
직업을 잃다.
глагол
🌏 ЛИШИТЬСЯ РАБОТЫ: Потерять работу.
•
소재하다
(所在 하다)
:
어떤 곳에 있다.
глагол
🌏 НАХОДИТЬСЯ; РАСПОЛАГАТЬСЯ: Пребывать в каком-либо месте.
•
소제하다
(掃除 하다)
:
더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치우다.
глагол
🌏 ЧИСТИТЬ; УБИРАТЬ: Наводить чистоту в грязном, неопрятном месте.
•
소지하다
(所持 하다)
:
어떤 물건이나 자격을 가지고 있다.
глагол
🌏 ВЛАДЕТЬ: Иметь, обладать какой-либо вещью или статусом.
•
선적하다
(船積 하다)
:
배에 짐을 싣다.
глагол
🌏 Грузить груз на судно.
•
선전하다
(宣傳 하다)
:
어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리다.
глагол
🌏 ПРОПАГАНДИРОВАТЬ: Сообщать и доводить до сведения широкого круга любей о каком-либо течении, утверждении или положительной стороне предмета.
•
선전하다
(善戰 하다)
:
경기 등에서 있는 힘을 다하여 잘 싸우다.
глагол
🌏 БОРОТЬСЯ ДО КОНЦА: Упорно вести борьбу изо всех сил на соревнованиях и т.п.
•
선점하다
(先占 하다)
:
남보다 먼저 차지하다.
глагол
🌏 ЗАХВАТЫВАТЬ; ЗАНИМАТЬ: Овладеть какой-либо территорией раньше других.
•
손질하다
:
어떤 것을 손으로 매만져서 잘 다듬다.
глагол
🌏 ОБРАБАТЫВАТЬ; УКЛАДЫВАТЬ: Приводить что-либо в порядок при помощи рук.
•
쇠진하다
(衰盡 하다)
:
힘이나 기운이 점점 약해져 없어지다.
глагол
🌏 ИСТОЩАТЬСЯ; ИЗНУРЯТЬСЯ; ИССЯКАТЬ: Постепенно уменьшаясь, закончиться полностью.
•
수작하다
(酬酌 하다)
:
서로 별로 중요하지 않은 말을 주고받다.
глагол
🌏 БОЛТАТЬ: Перебрасываться не особо важными словами друг с другом.
•
수집하다
(蒐集 하다)
:
취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등을 찾아서 모으다.
глагол
🌏 СОБИРАТЬ; КОЛЛЕКЦИОНИРОВАТЬ: Объединять различные предметы, материалы и т.п. для исследования или ради личного интереса, увлечения.
•
삭제하다
(削除 하다)
:
없애거나 지우다.
глагол
🌏 УДАЛЯТЬ: Уничтожать, устранять.
•
수정하다
(受精 하다)
:
암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이루다.
глагол
🌏 ОПЛОДОТВОРЯТЬ: Способствовать возникновению нового живого организма, путём слияния мужской и женской клеток.
•
솔질하다
:
솔로 먼지 등을 털거나 닦다.
глагол
🌏 ЧИСТИТЬ ЩЕТКОЙ: Стирать или стряхивать пыль и т.п. щёткой, кисточкой.
•
소집하다
(召集 하다)
:
단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모으다.
глагол
🌏 СОЗЫВАТЬ: Собирать, звать людей, состоящих в сообществе или структуре.
•
사정하다
(事情 하다)
:
다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 부탁하다.
глагол
🌏 ПРОСИТЬ О ПОМОЩИ: Просить другого человека протянуть руку помощи, объяснив ситуацию.
•
성장하다
(成長 하다)
:
사람이나 동물 등이 자라서 점점 커지다.
глагол
🌏 РАСТИ: Постепенно становиться больше, выше в результате жизненного процесса (о человеке, животных и т.п.).
•
속죄하다
(贖罪 하다)
:
자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구하다.
глагол
🌏 РАСКАИВАТЬСЯ; ПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЕ: Раскаиваться в своей неправоте или получать прощение благодаря другим хорошим делам.
•
수집하다
(收集 하다)
:
흩어져 있던 것을 거두어 모으다.
глагол
🌏 СОБИРАТЬ: Собирать что-либо разбросанное.
•
산재하다
(散在 하다)
:
여기저기 흩어져 있다.
глагол
🌏 РАЗБРАСЫВАТЬСЯ; РАССЫПАТЬСЯ; РАСХОДИТЬСЯ; РАЗБРЕДАТЬСЯ; БЫТЬ РАЗБРОСАННЫМ: Рассеиваться повсюду.
•
순종하다
(順從 하다)
:
거역하지 않고 순순히 따르다.
глагол
🌏 ПОКОРНО ПОДЧИНЯТЬСЯ; СЛЕДОВАТЬ УКАЗАНИЮ; БЫТЬ ПОСЛУШНЫМ: Покорно повиноваться.
•
순진하다
(純眞 하다)
:
마음이 꾸밈이 없고 참되다.
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; БЕСХИТРОСТНЫЙ: Чуждый хитрости, лукавства; прямодушный.
•
상존하다
(常存 하다)
:
항상 존재하다.
глагол
🌏 ПОСТОЯННО СУЩЕСТВОВАТЬ: Всегда присутствовать.
•
승전하다
(勝戰 하다)
:
싸움에서 이기다.
глагол
🌏 ОДЕРЖИВАТЬ ВЕРХ; ПОБЕЖДАТЬ: Побеждать в борьбе.
• Искусство (23) • Культура питания (104) • Приветствие (17) • В общественной организации (8) • Путешествие (98) • Экономика, маркетинг (273) • Климат (53) • Благодарность (8) • Географическая информация (138) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Выходные и отпуск (47) • Работа по дому (48) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (97) • В общественной организации (библиотека) (6) • Религии (43) • Внешний вид (121) • Общественная система (81) • Объяснение дня недели (13) • История (92) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Философия, мораль (86) • Информация о блюде (119) • Сравнение культуры (78) • Проблемы экологии (226) • Повседневная жизнь (11)