🌟 사죄하다 (謝罪 하다)
глагол
1. 지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구하다.
1. ПРИНОСИТЬ ИЗВИНЕНИЯ; ИЗВИНЯТЬСЯ: Просить прощения за совершённую ошибку или проступок.
-
옛일을 사죄하다.
Apologize for the past. -
잘못을 사죄하다.
Apologize for one's fault. -
미안하다고 사죄하다.
Apologize for being sorry. -
진심으로 사죄하다.
Apologize sincerely. -
깊이 사죄하다.
Apologize deeply. -
나는 내 실수에 대해 곧바로 사죄하고 용서를 받았다.
I immediately apologized and was forgiven for my mistake. -
승규는 사람들 앞에서 자신의 잘못을 고백하며 사죄했다.
Seung-gyu apologized in public, confessing his wrongdoing. -
범인은 자신의 잘못을 용서해 달라고 사죄하며 머리를 조아렸다.
The criminal bowed his head, apologizing for his wrongdoing. -
♔
범인이 사죄하는 기색 없이 얼굴을 들고 나오더라.
He came out with a face without a sign of apology.
♕
어쩌면 자기 죄를 모르고 그렇게 뻔뻔하니?
How dare you be so brazen without knowing your sins?
🗣️ произношение, склонение: • 사죄하다 (
사ː죄하다) • 사죄하다 (사ː줴하다)
📚 производное слово: • 사죄(謝罪): 지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구함.
🗣️ 사죄하다 (謝罪 하다) @ практические примеры
- 고소자에게 사죄하다. [고소자 (告訴者)]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 사죄하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ДОРОГОЙ; ДРАГОЦЕННЫЙ: Очень дорогой (важный). -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ОТКРОВЕННЫЙ: Без лжи или естественный.
• Культура питания (104) • Объяснение местоположения (70) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Работа по дому (48) • Приветствие (17) • Представление (самого себя) (52) • Профессия и карьера (130) • Эмоции, настроение (41) • Климат (53) • Приглашение и посещение (28) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Звонок по телефону (15) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Выходные и отпуск (47) • Обещание и договоренность (4) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (52) • В больнице (204) • В общественной организации (8) • Работа (197) • Религии (43) • Искусство (23) • В общественной организации (библиотека) (6)