🌟 사죄하다 (謝罪 하다)
動詞
1. 지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구하다.
-
옛일을 사죄하다.
Apologize for the past. -
잘못을 사죄하다.
Apologize for one's fault. -
미안하다고 사죄하다.
Apologize for being sorry. -
진심으로 사죄하다.
Apologize sincerely. -
깊이 사죄하다.
Apologize deeply. -
나는 내 실수에 대해 곧바로 사죄하고 용서를 받았다.
I immediately apologized and was forgiven for my mistake. -
승규는 사람들 앞에서 자신의 잘못을 고백하며 사죄했다.
Seung-gyu apologized in public, confessing his wrongdoing. -
범인은 자신의 잘못을 용서해 달라고 사죄하며 머리를 조아렸다.
The criminal bowed his head, apologizing for his wrongdoing. -
♔
범인이 사죄하는 기색 없이 얼굴을 들고 나오더라.
He came out with a face without a sign of apology.
♕ 어쩌면 자기 죄를 모르고 그렇게 뻔뻔하니?
How dare you be so brazen without knowing your sins?
🗣️ 発音, 活用形: • 사죄하다 (
사ː죄하다) • 사죄하다 (사ː줴하다)
📚 派生語: • 사죄(謝罪): 지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구함.
🗣️ 사죄하다 (謝罪 하다) @ 用例
- 고소자에게 사죄하다. [고소자 (告訴者)]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 사죄하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 たいせつだ【大切だ】。だいじだ【大事だ】: 非常に貴重である。 -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
形容詞
🌏 そっちょくだ【率直だ】: 嘘や偽りがない。
• 服装を表すこと (110) • 芸術 (23) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • スポーツ (88) • 大衆文化 (52) • 日付を表すこと (59) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 食文化 (104) • 大衆文化 (82) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • お礼 (8) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11) • 心理 (191) • 薬局を利用すること (10) • 公演と鑑賞 (8) • 外見を表すこと (97) • 挨拶すること (17) • 言葉 (160) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 週末および休み (47) • 学校生活 (208) • 職業と進路 (130) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)