🌟 사죄하다 (謝罪 하다)
Verbe
1. 지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구하다.
1. S'EXCUSER, DEMANDER PARDON, REGRETER, RÉPARER: Demander pardon pour un péché ou une faute commis(e).
-
옛일을 사죄하다.
Apologize for the past. -
잘못을 사죄하다.
Apologize for one's fault. -
미안하다고 사죄하다.
Apologize for being sorry. -
진심으로 사죄하다.
Apologize sincerely. -
깊이 사죄하다.
Apologize deeply. -
나는 내 실수에 대해 곧바로 사죄하고 용서를 받았다.
I immediately apologized and was forgiven for my mistake. -
승규는 사람들 앞에서 자신의 잘못을 고백하며 사죄했다.
Seung-gyu apologized in public, confessing his wrongdoing. -
범인은 자신의 잘못을 용서해 달라고 사죄하며 머리를 조아렸다.
The criminal bowed his head, apologizing for his wrongdoing. -
♔
범인이 사죄하는 기색 없이 얼굴을 들고 나오더라.
He came out with a face without a sign of apology.
♕ 어쩌면 자기 죄를 모르고 그렇게 뻔뻔하니?
How dare you be so brazen without knowing your sins?
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사죄하다 (
사ː죄하다) • 사죄하다 (사ː줴하다)
📚 Mot dérivé: • 사죄(謝罪): 지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구함.
🗣️ 사죄하다 (謝罪 하다) @ Exemple(s)
- 고소자에게 사죄하다. [고소자 (告訴者)]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 사죄하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CHER: Qui est très précieux. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
Adjectif
🌏 FRANC, SINCÈRE, OUVERT: Qui n'a pas de fausseté ni d'apprêt.
• Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Au travail (197) • Comparer des cultures (78) • Presse (36) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Santé (155) • Éducation (151) • Échanger des informations personnelles (46) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser des services publics (8) • Arts (76) • Sciences et technologies (91) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes environnementaux (226) • Trouver son chemin (20) • Acheter des objets (99) • S'excuser (7) • Droit (42) • Exprimer une date (59) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124) • Météo et saisons (101) • Décrire un caractère (365) • Culture alimentaire (104) • Expressions vestimentaires (110)