🌟 사죄하다 (謝罪 하다)
คำกริยา
1. 지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구하다.
-
옛일을 사죄하다.
Apologize for the past. -
잘못을 사죄하다.
Apologize for one's fault. -
미안하다고 사죄하다.
Apologize for being sorry. -
진심으로 사죄하다.
Apologize sincerely. -
깊이 사죄하다.
Apologize deeply. -
나는 내 실수에 대해 곧바로 사죄하고 용서를 받았다.
I immediately apologized and was forgiven for my mistake. -
승규는 사람들 앞에서 자신의 잘못을 고백하며 사죄했다.
Seung-gyu apologized in public, confessing his wrongdoing. -
범인은 자신의 잘못을 용서해 달라고 사죄하며 머리를 조아렸다.
The criminal bowed his head, apologizing for his wrongdoing. -
♔
범인이 사죄하는 기색 없이 얼굴을 들고 나오더라.
He came out with a face without a sign of apology.
♕ 어쩌면 자기 죄를 모르고 그렇게 뻔뻔하니?
How dare you be so brazen without knowing your sins?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사죄하다 (
사ː죄하다) • 사죄하다 (사ː줴하다)
📚 คำแผลง: • 사죄(謝罪): 지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구함.
🗣️ 사죄하다 (謝罪 하다) @ ตัวอย่าง
- 고소자에게 사죄하다. [고소자 (告訴者)]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 사죄하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีคุณค่า, มีความหมาย, มีความสำคัญ: มีความสำคัญเป็นอย่างมาก -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ซื่อตรง, ไม่อ้อมค้อม: ไม่มีความเท็จหรือการหลอกลวง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • จิตวิทยา (191) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การหาทาง (20) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)