🔍 Search: ИЗВИНЯТЬСЯ

• 죄송하다 (罪悚 하다) ☆☆☆ имя прилагательное
  • 1 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
    1 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок.
• 사과하다 (謝過 하다) глагол
  • 1 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 빌다.
    1 ИЗВИНЯТЬСЯ; ПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ: Признать свою вину и просить прощения.
• 사죄하다 (謝罪 하다) глагол
  • 1 지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구하다.
    1 ПРИНОСИТЬ ИЗВИНЕНИЯ; ИЗВИНЯТЬСЯ: Просить прощения за совершённую ошибку или проступок.
• 사과드리다 (謝過 드리다) глагол
  • 1 (높이는 말로) 사과하다.
    1 ПРИНОСИТЬ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ; ИЗВИНЯТЬСЯ: (вежл.) Приносить свои извинения.
• 미안하다 (未安 하다) имя прилагательное
  • 1 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다.
    1 ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ НЕЛОВКО; БЫТЬ СМУЩЁННЫМ: Допустив ошибку по отношению к другим, чувствовать дискомфорт в душе и стыд.
  • 2 겸손하게 양해를 구할 때 쓰는 말.
    2 ИЗВИНЯТЬСЯ; ПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ; ИЗВИНИТЕ; ПРОСТИТЕ: Слово, используемое при скромной просьбе отнестись с пониманием.
• 실례하다 (失禮 하다) глагол
  • 1 말이나 행동이 예의에 벗어나다.
    1 ИЗВИНЯТЬСЯ; НАРУШАТЬ ЭТИКЕТ; ПРОЯВЛЯТЬ НЕТАКТИЧНОСТЬ; ПРОЯВЛЯТЬ БЕСТАКТНОСТЬ (НЕВЕЖЛИВОСТЬ): Нарушать правила приличия словами или поведением.