🌟 양심 (良心)

☆☆ имя существительное

1. 자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을 하려는 마음.

1. СОВЕСТЬ: Чувство моральной ответственности за своё поведение.

🗣️ практические примеры:

양심의 가책.
A pang of conscience.
양심을 가지다.
Have a conscience.
양심을 걸다.
Hang one's conscience.
양심을 팔다.
Sell one's conscience.
양심에 찔리다.
Prick in conscience.
나는 내 양심에 비추어 한 점 부끄럼 없는 삶을 살아왔다.
I have lived a life without a spot of shame in light of my conscience.
양심이 있는 사람이라면 도와준 사람에게 감사하다는 말 정도는 해야 한다.
A man of conscience should at least say thank you to those who helped him.
아무리 이익을 위한 것이라고 해도 자신의 양심을 속이는 일을 해서는 안 된다.
No matter how much it is for profit, you should not cheat your conscience.
♔ 문 교수, 논문 표절 사실이 사실입니까?
Professor moon, is plagiarism true?
♕ 제 양심을 걸고 말씀드리지만 표절은 사실이 아닙니다.
I assure you, plagiarism is not true.

양심: conscience,りょうしん【良心】,conscience, honnêteté,conciencia,ضمير,хүний мөс, дотоод сэтгэл, хүнлэг чанар; ичих нүүр,lương tâm,มโนธรรม, จิตสำนึก,kata hati, nurani,совесть,良心,

🗣️ произношение, склонение: • 양심 (양심)
📚 производное слово: • 양심적(良心的): 자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을… • 양심적(良心的): 자신이 스스로 세운 옳고 그름을 판단하는 기준에 따라 바른 말과 행동을…
📚 категория: Эмоции Психология

🗣️ 양심 (良心) @ практические примеры

쓰레기 처리 비용을 아끼려고 쓰레기를 몰래 소각을 하는 양심 없는 사람들이 있다. [소각 (燒却)]
양심 운운. [운운 (云云)]
양심 있는 지식인들이 농부와 학생들과 함께 민주주의를 위해 싸웠다. [지식인 (知識人)]
일말의 양심. [일말 (一抹)]
그래도 일말의 양심은 있나 보네. [일말 (一抹)]
쪼금의 양심. [쪼금]
말라빠진 양심. [말라빠지다]
학자적 양심. [학자적 (學者的)]
김 교수는 학자적 양심을 속인 채 논문을 표절해 사람들의 비난을 받았다. [학자적 (學者的)]
이 글은 권력과 자신의 양심 사이에서 고민하는 지성인의 참회록이다. [참회록 (懺悔錄)]
오염된 양심. [오염되다 (汚染되다)]
말라비틀어진 양심. [말라비틀어지다]
가끔은 믿기 힘들 정도로 말라비틀어진 양심을 가진 사람도 있더라고요. [말라비틀어지다]
지성인의 양심. [지성인 (知性人)]
요즘은 경쟁 업체에 사람을 심어서 기술을 빼내는 양심 없는 회사들도 많더군. [스파이 (spy)]
양심 있는 사람인 다음에야 어떻게 쓰레기를 남몰래 함부로 버릴 수 있겠습니까? [-ㄴ 다음에야]
일부 양심 없는 사람들이 공장 폐수를 강에 몰래 흘려 보내 강을 더럽히고 있다. [더럽히다]
잠자는 양심. [잠자다]
장애인 인권에 대한 한 편의 영화가 시민들의 잠자는 양심을 깨웠다. [잠자다]

🌷 ㅇㅅ: Initial sound 양심

ㅇㅅ ( 양식 ) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ: Блюда, приготовленные в европейском стиле, такие как суп, стейк и т.п.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 십의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Число, полученное путем умножения десяти на пять (пять десятков).
ㅇㅅ ( 울산 ) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛЬСАН: Город-областной центр на северо-востоке провинции Кёнсаннамдо в Корее. Самый крупный промышленный город Кореи с развитым автомобильным производством, кораблестроением, химической индустрией и т.п.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СВЫШЕ; БОЛЕЕ; БОЛЬШЕ; СВЕРХ: То, что лучше или больше определённого количества или степени.
ㅇㅅ ( 엽서 ) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТКРЫТКА: Почтовая карточка, на которой можно на одной странице уместить адреса отправителя и адресата, а также написать краткое письмо.
ㅇㅅ ( 우선 ) : 어떤 일에 앞서서. ☆☆☆ наречие
🌏 ПЕРВОНАЧАЛЬНО; В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ: В начале всего.
ㅇㅅ ( 역시 ) : 어떤 것과 마찬가지로. ☆☆☆ наречие
🌏 ТАК ТОЧНО: Точно так же как и.
ㅇㅅ ( 어서 ) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 СКОРЕЕ; ЖИВО: Выражение, которое обозначает призыв к быстрому выполнению работы или действия.
ㅇㅅ ( 약속 ) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОГОВОР; ДОГОВОРЁННОСТЬ; ОБЕЩАНИЕ: Соглашение с кем-либо о выполнении чего-либо. Или содержание такого соглашения.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ШЕСТЬ: (прил.) Такое количество единиц чего-либо, полученных путём прибавления одного к пяти.
ㅇㅅ ( 여성 ) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА; ЖЕНСКИЙ ПОЛ: Женщина детородного возраста.
ㅇㅅ ( 역사 ) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИСТОРИЯ; АРХИВ; ПРЕДЫСТОРИЯ: Процесс расцвета, упадка и изменения человеческого общества с течением времени; такая запись.
ㅇㅅ ( 열쇠 ) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КЛЮЧ: Инструмент, которым можно закрывать или открывать запирающееся устройство.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 예순의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Шестьдесят.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
ㅇㅅ ( 예순 ) : 열의 여섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
ㅇㅅ ( 예술 ) : 학문과 기술. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Наука и техника.
ㅇㅅ ( 약사 ) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ФАРМАЦЕВТ: Человек, специализирующийся на изготовлении и продаже лекарственных средств.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 십의 두 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДВАДЦАТЬ: Число, состоящее из двух десятков.
ㅇㅅ ( 예습 ) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГОТОВЛЕНИЕ УРОКОВ: Предварительная самостоятельная подготовка к занятиям.
ㅇㅅ ( 왼손 ) : 왼쪽 손. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕВАЯ РУКА: Рука по левую сторону.
ㅇㅅ ( 오십 ) : 쉰의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Пятьдесят.
ㅇㅅ ( 인사 ) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ: Проявление этикета при встрече или расставании. А также подобная речь или действия.
ㅇㅅ ( 여섯 ) : 다섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ШЕСТЬ: Число, полученное путём прибавления одного к пяти.
ㅇㅅ ( 우산 ) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗОНТ; ЗОНТИК: Ручное приспособление из длинной палки с матерчатым навесом в форме крыши, служащее для защиты от дождя.
ㅇㅅ ( 이십 ) : 스물의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Двадцать.
ㅇㅅ ( 일식 ) : 일본 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯПОНСКАЯ КУХНЯ: Японская еда.
ㅇㅅ ( 육십 ) : 십의 여섯 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ШЕСТЬДЕСЯТ: Число, состоящее из шести десятков.
ㅇㅅ ( 이사 ) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕЕЗД: Перемена одного местожительства на другое.
ㅇㅅ ( 음식 ) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЕДА: То, что человек употребляет в пищу, например, рис, суп и т.п.
ㅇㅅ ( 인삼 ) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЬШЕНЬ: Многолетнее травянистое растение семейства аралиевых, корни которой употребляют в качестве лекарственного растения, полезного для здоровья. А также корни этого растения.
ㅇㅅ ( 입술 ) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГУБЫ: Мягкие кожные складки красного цвета, образующие края рта человека.
ㅇㅅ ( 연세 ) : (높임말로) 사람의 나이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 (вежл.) Возраст человека.
ㅇㅅ ( 연습 ) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТРЕНИРОВКА; РЕПЕТИЦИЯ; ПРАКТИКА: Повторение и оттачивание чего-либо для успешного его выполнения.
ㅇㅅ ( 이상 ) : 정상적인 것과 다름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕНОРМАЛЬНОСТЬ; НАРУШЕНИЕ; ОТКЛОНЕНИЕ; АНОМАЛИЯ: Несоответствие норме.
ㅇㅅ ( 의사 ) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРАЧ; ДОКТОР: Человек, обладающий определённой квалификацией, в обязанности которого входит проведение медицинского осмотра и лечение болезней.

💕Start 양심 🌾End

Start 양

양 End

Start 심

심 End

📚 категория

• В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • В школе (208) • Спорт (88) • Архитектура (43) • История (92) • Выходные и отпуск (47) • В аптеке (10) • Обсуждение ошибок (28) • Эмоции, настроение (41) • Искусство (23) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • Разница культур (47) • Хобби (103) • Работа (197) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (82) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Психология (191) • Обещание и договоренность (4) • Спектакль и зрители (8) • Пресса (36) • СМИ (47) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98)