🌟 되돌아오다
☆☆ глагол
1. 원래 있던 곳으로 다시 오다.
1. ВОЗВРАТИТЬСЯ; ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД: Прийти, приехать назад туда, где ранее находился.
-
되돌아오는 길.
The way back. -
되돌아오는 도중.
On the way back. -
메일이 되돌아오다.
Mail returns. -
편지가 되돌아오다.
The letter comes back. -
집에 되돌아오다.
Return home. -
고국으로 되돌아오다.
Return to one's native land. -
고향으로 되돌아오다.
Return to one's hometown. -
지방 대학으로 진학했던 언니는 향수병 때문에 서울로 아주 되돌아와 버렸다.
My sister, who went to a local university, came back to seoul very much because of her homesickness. -
비가 오는 것을 모르고 우산을 가지고 나가지 않은 오빠는 나간 지 십 분 만에 집으로 되돌아왔다.
Unaware of the rain and did not take out an umbrella, the brother returned home ten minutes after he left. -
♔
유학 간 친구에게 편지를 보냈는데 그 편지가 되돌아왔어.
I sent a letter to a friend who was studying abroad, and the letter came back.
♕
왜? 주소를 잘못 적었어?
Why? did you write the wrong address?
2. 이전의 상태나 시간으로 다시 돌아오다.
2. ВОЗВРАТИТЬСЯ; ВЕРНУТЬСЯ: Переходить в прежнее состояние или время.
-
기억이 되돌아오다.
Memories come back. -
본래로 되돌아오다.
Reverse to the original. -
본모습으로 되돌아오다.
Return to the original form. -
원점으로 되돌아오다.
Return to square one. -
일상으로 되돌아오다.
Return to daily life. -
직장인에서 학생으로 되돌아온 지수는 전보다 더 열심히 공부를 한다.
Jisoo, who has returned from office to student, studies harder than before. -
김 대리는 호주에서 휴가를 보낸 뒤, 일상으로 되돌아와 열심히 일을 하고 있다.
After vacationing in australia, kim has returned to his daily routine and is working hard. -
♔
너 다이어트 하더니 살 많이 빠졌다.
You lost a lot of weight after dieting.
♕
응, 가장 날씬했을 때 몸무게로 되돌아왔어.
Yes, i came back to my weight when i was the slimmest.
🗣️ произношение, склонение: • 되돌아오다 (
되도라오다) • 되돌아오다 (뒈도라오다) • 되돌아와 (되도라와뒈도라와) • 되돌아오니 (되도라오니뒈도라오니)
🗣️ 되돌아오다 @ толкование
- 회전하다 (回轉/廻轉하다) : 투자한 자금이 모두 되돌아오다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리다.
- 되돌아오- : (되돌아오는, 되돌아오는데, 되돌아오니, 되돌아오면, 되돌아온, 되돌아오는, 되돌아올, 되돌아옵니다)→ 되돌아오다
- 되돌아와- : (되돌아와, 되돌아와서, 되돌아왔다, 되돌아와라)→ 되돌아오다
🗣️ 되돌아오다 @ практические примеры
🌷 ㄷㄷㅇㅇㄷ: Initial sound 되돌아오다
-
ㄷㄷㅇㅇㄷ (
되돌아오다
)
: 원래 있던 곳으로 다시 오다.
☆☆
глагол
🌏 ВОЗВРАТИТЬСЯ; ВЕРНУТЬСЯ НАЗАД: Прийти, приехать назад туда, где ранее находился.
• Выходные и отпуск (47) • Пользование транспортом (124) • Разница культур (47) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • Спектакль и зрители (8) • Звонок по телефону (15) • Повседневная жизнь (11) • Хобби (103) • Поиск дороги (20) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Искусство (23) • Приветствие (17) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • Экономика, маркетинг (273) • Пресса (36) • Любовь и свадьба (19) • Закон (42) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • Спорт (88) • Массовая культура (82) • Языки (160) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Извинение (7) • Образование (151)
