🌟 가로젓다

глагол

1. 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다.

1. КАЧАТЬ ИЗ СТОРОНЫ В СТОРОНУ; КАЧАТЬ ГОЛОВОЙ (В ЗНАК НЕСОГЛАСИЯ): Двигать головой вправо и влево, выражая отказ или несогласие с чем-либо.

🗣️ практические примеры:

고개를 가로젓다.
Shake your head.
머리를 가로젓다.
Shake your head.
손을 가로젓다.
Shake hands.
설레설레 가로젓다.
Stir with flutter.
세차게 가로젓다.
To stir violently.
절레절레 가로젓다.
Shake shake.
친구에게 돈을 빌려 달라고 부탁했지만 손을 가로저으면서 거절했다.
I asked my friend to lend me some money, but he refused, shaking his hand.
나는 아저씨에게 동생의 행방을 물었으나 고개를 절레절레 가로저으면서 모른다고 하셨다.
I asked my uncle where my brother was, but he shook his head and said he didn't know.
♔ 동생에게 시험에 합격했냐고 물어보았지만 고개만 가로젓고 아무 말이 없어.
I asked my brother if he passed the exam, but he just shook his head and said nothing.
♕ 이번에도 시험에 떨어진 모양이구나.
Looks like you failed the test again.

가로젓다: shake one's head,よこにふる【横に振る】,secouer (la tête), agiter,negar con la cabeza, disentir, desaprobar,يهزّ,сэгсрэх,lắc (đầu), xua (tay),ส่าย(หัว, มือ),menggelengkan, melambaikan, mengayunkan,качать из стороны в сторону; качать головой (в знак несогласия),摇，摆,

🗣️ произношение, склонение: • 가로젓다 (가로젇따) • 가로저어 () • 가로저으니 () • 가로젓는 (가로전는)

🗣️ 가로젓다 @ практические примеры

머리를 설레설레 가로젓다. [설레설레]
고개를 살랑살랑 가로젓다. [살랑살랑]
세차게 고개를 가로젓다. [세차다]

🌷 ㄱㄹㅈㄷ: Initial sound 가로젓다

ㄱㄹㅈㄷ ( 갈라지다 ) : 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다. ☆☆ глагол
🌏 ТРЕСНУТЬ, ПОТРЕСКАТЬСЯ: Образовать трещину на целой поверхности.
ㄱㄹㅈㄷ ( 관련짓다 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관계를 맺게 하다. ☆ глагол
🌏 УСТАНАВЛИВАТЬ ВЗАИМОСВЯЗЬ; СВЯЗЫВАТЬ; ВЗАИМОСВЯЗЫВАТЬ; СОЕДИНЯТЬ; АССОЦИИРОВАТЬ: Проводить связь между людьми, предметами, явлениями и т. п.
ㄱㄹㅈㄷ ( 기름지다 ) : 음식물이 기름기가 많다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЖИРНЫЙ: Содержащий много жира (о пищевой продукции).
ㄱㄹㅈㄷ ( 골라잡다 ) : 여럿 가운데서 선택해서 정하다. глагол
🌏 ВЫБРАТЬ: Определить для себя, выбрав что-либо из общего количества.
ㄱㄹㅈㄷ ( 가로젓다 ) : 거절이나 부정의 뜻으로 고개나 손을 좌우로 흔들다. глагол
🌏 КАЧАТЬ ИЗ СТОРОНЫ В СТОРОНУ; КАЧАТЬ ГОЛОВОЙ (В ЗНАК НЕСОГЛАСИЯ): Двигать головой вправо и влево, выражая отказ или несогласие с чем-либо.
ㄱㄹㅈㄷ ( 결론짓다 ) : 말이나 글을 끝맺다. глагол
🌏 ЗАКАНЧИВАТЬ; ЗАВЕРШАТЬ: Завершать речь или текст.
ㄱㄹㅈㄷ ( 가려지다 ) : 무엇이 사이에 가려서 보이지 않게 되다. глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬСЯ; ЗАСТИЛАТЬСЯ; ЗАДЁРГИВАТЬСЯ: Скрыться из виду, быть спрятанным среди чего-либо.
ㄱㄹㅈㄷ ( 그렇잖다 ) : ‘그렇지 않다’가 줄어든 말. None
🌏 Сокращение от "그렇지 않다".
ㄱㄹㅈㄷ ( 가려지다 ) : 승패나 옳고 그름, 사실 등이 무엇인지 분명하게 밝혀지다. глагол
🌏 РАЗЛИЧАТЬСЯ; ВЫЯСНЯТЬСЯ: (победа или поражение, правда и т.п. ) Проясняться и становиться очевидным.
ㄱㄹㅈㄷ ( 구릉 지대 ) : 평지와 산지의 중간 성격을 가지는, 별로 높지 않은 언덕들이 있는 지대. None
🌏 ХОЛМИСТАЯ МЕСТНОСТЬ; ХОЛМИСТЫЙ РАЙОН; НЕВЫСОКОЕ ПЛОСКОГОРЬЕ: Зона, имеющая промежуточный характер между равниной и горной местностью, на которой расположены не очень высокие холмы.
ㄱㄹㅈㄷ ( 그러쥐다 ) : 손가락에 힘을 주어 손에 잡다. глагол
🌏 ДЕРЖАТЬ; ХВАТАТЬ: Схватив, ухватив что-либо руками, не отпускать от себя.

💕Start 가로젓다 🌾End

Start 가

가 End

Start 로

로 End

Start 젓

젓 End

Start 다

다 End

📚 категория

• СМИ (47) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (52) • Информация о блюде (119) • Хобби (103) • Психология (191) • Экономика, маркетинг (273) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Политика (149) • Любовь и брак (28) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (121) • Извинение (7) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • Географическая информация (138) • В школе (208) • Климат (53) • Характер (365) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (почта) (8) • Образование (151) • Досуг (48) • Закон (42) • Религии (43) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97)