🌟 비상 (非常)

☆☆ имя существительное

1. 미리 생각하지 못 했던 위급한 일. 또는 이러한 일을 처리하기 위한 긴급한 명령.

1. ЭКСТРЕННЫЙ СЛУЧАЙ; ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ; НЕПРЕДВИДЕННАЯ СИТУАЦИЯ: Опасная ситуация, случай, которого не предвидели, не ожидали. Также срочное распоряжение в связи с возникновением такой ситуации.

🗣️ практические примеры:

비상 수단.
Emergency means.
비상 조치.
Emergency measures.
비상이 걸리다.
Be on alert.
갑자기 주문이 폭주하여 공장은 비상이 걸렸다.
A sudden surge in orders put the factory on alert.
비상의 사태를 대비해 승객들의 의자 밑에는 구명조끼가 준비되어 있다.
There are life vests under the passengers' chairs in case of emergency.
♔ 여보, 냉장고가 텅 비었는데 이번 달 생활비도 바닥났어요.
Honey, the refrigerator's empty and we've run out of living expenses this month.
♕ 내가 언젠가 이런 날이 올 줄 알고 비상을 대비한 식량을 준비해 뒀지요.
I knew this day would come, so i prepared some emergency provisions.

비상: emergency; contingency; being in crisis,ひじょう【非常】,urgence,emergencia, urgencia,طارئ,онцгой байдал, аюултай байдал, осол аваар, түгшүүр авах, сандрах,sự khẩn cấp, sự gấp rút, lệnh khẩn,กรณีฉุกเฉิน, กรณีปัจจุบันทันด่วน, ภาวะฉุกเฉิน,darurat, genting, mendesak,экстренный случай; чрезвычайная ситуация; непредвиденная ситуация,紧急，非常,

🗣️ произношение, склонение: • 비상 (비ː상)
📚 производное слово: • 비상하다(非常하다): 흔히 있는 것이 아니고 특별하다., 능력이 평범하지 않고 뛰어나다. • 비상히: 평소와 같지 아니하게., 평범하지 아니하고 뛰어나게., 마음이 슬프고 쓰라리게.

🗣️ 비상 (非常) @ толкование

초비상 (超非常) : 매우 긴박하고 위급한 비상 상태.
예비군 (豫備軍) : 전쟁이나 비상 상태가 일어나면 살고 있는 지역을 지키는 군대.

🗣️ 비상 (非常) @ практические примеры

비상등이 끔벅끔벅하다. [끔벅끔벅하다]
차에 무슨 문제가 있어서 비상 신호를 보내는 것 같군요. [끔벅끔벅하다]
비상 탈출. [탈출 (脫出)]
네, 다행히 추락 직전 비상 탈출을 했어요. [탈출 (脫出)]
우선 비상용 발전기를 가동해서 기계들이 멈추지 않도록 해. [가동하다 (稼動하다)]
비상 체제가 가동하다. [가동하다 (稼動하다)]
비상 체제를 가동하다. [가동하다 (稼動하다)]
비상 진료 팀이 가동하면 큰 문제는 없을 것으로 보입니다. [가동하다 (稼動하다)]
비상 경계 근무를 하던 군함이 어선에 받혀 침몰하는 사건이 발생했다. [받히다]
긴급 사태가 수습되자 대통령은 공무원들의 비상 대기 명령 발동을 해제하였다. [발동 (發動)]
비상 연락망을 공유하다. [비상 연락망 (非常連絡網)]
비상 연락망을 구축하다. [비상 연락망 (非常連絡網)]
비상 연락망을 만들다. [비상 연락망 (非常連絡網)]
비상 연락망을 작성하다. [비상 연락망 (非常連絡網)]
비상 연락망을 확인하다. [비상 연락망 (非常連絡網)]
교사는 학생들의 전화번호를 적어 비상 연락망을 작성했다. [비상 연락망 (非常連絡網)]
비상 탈출구. [탈출구 (脫出口)]
영화가 시작하기 전 화면을 통해 비상 탈출구의 위치가 안내되었다. [탈출구 (脫出口)]
비상 방범등. [방범등 (防犯燈)]
비상 사항을 시달하다. [시달하다 (示達하다)]
긴급 비상 상황입니다! [분담 (分擔)]
이 집에는 만일의 사태를 대비하여 비상 탈출을 할 수 있는 쪽문이 나 있다. [쪽문 (쪽門)]
구조대원들은 비상 사태를 대비해서 출동 대기 상태를 취하고 있다. [대기 (待機)]
갑자기 건물이 흔들리자 사람들은 급하게 비상 출구로 달려갔다. [출구 (出口)]
응. 그런데 오늘 새벽 네 시를 기하여 비상 경계 상태가 해제됐대. [기하다 (期하다)]
비상 양식. [양식 (糧食)]
비상 소집. [소집 (召集)]
비상 검문 중이라 차량이 통행하는 길목마다 경찰관들이 지키고 있었다. [길목]
요즘 임원들이 비상 회의를 자주 하는 것으로 보아 지금 우리 회사가 굴러가는 상황이 좋지 않은 듯하다. [굴러가다]
국가 비상 사태도 아닌데 군대가 계엄을 실시하자 시민들이 반발한 것이죠. [계엄 (戒嚴)]
비상 계엄령. [계엄령 (戒嚴令)]
비상 계엄령이 내려지자 모든 집회가 금지되었다. [계엄령 (戒嚴令)]
군대는 전쟁을 대비해서 비상 식량을 많이 비축해 두었겠군요. [고갈되다 (枯渴되다)]
비상 식량. [식량 (食糧)]
시내에 무장한 전투 경찰들이 돌아다니는 것을 보니 비상 사태가 일어난 듯하다. [전투 경찰 (戰鬪警察)]
태풍에 대비해 비상 근무를 하라는 명령이 각급 공무원들에게 내려졌다. [내려지다]
비상 경비. [경비 (警備)]
비상 연락처. [연락처 (連絡處)]
이사회는 사태의 전모를 파악하고 대책을 마련하기 위해 비상 회의를 열었다. [전모 (全貌)]
비상 가동. [가동 (稼動)]
항공기는 비상 착륙을 위해 평원을 활주했다. [활주하다 (滑走하다)]
비상 활주로. [활주로 (滑走路)]
비상 체제가 가동되다. [가동되다 (稼動되다)]
겨울철 상수도 관리를 위해 비상 체제가 가동됐다. [가동되다 (稼動되다)]
김 대위는 전투기가 적에게 격추되자 비상 착륙을 시도했다. [격추되다 (擊墜되다)]
비상 발전기. [발전기 (發電機)]
걱정 마세요. 이십사 시간 정도는 비상용 발전기를 가동할 수 있습니다. [발전기 (發電機)]
국가가 위기 사태에 처하자 대통령은 모든 공무원들에게 비상 대기 명령을 발동하였다. [발동하다 (發動하다)]
순항하던 비행기에 갑자기 문제가 생겨 비상 착륙을 하였다. [순항하다 (順航하다)]
비상 체제에 돌입하다. [돌입하다 (突入하다)]
그곳은 지금 비상 상황이라 외교관들의 신변이 위험할 수 있으니 어서 불러들이게. [귀환하다 (歸還하다)]

🌷 ㅂㅅ: Initial sound 비상

ㅂㅅ ( 박수 ) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АПЛОДИСМЕНТЫ; РУКОПЛЕСКАНИЯ; ХЛОПАНЬЕ: Хлопанье в ладоши двумя руками в знак выражения радости, поздравления, приветствия, похвалы и т.п. или для поддержания ритма.
ㅂㅅ ( 방송 ) : 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕДАЧА; РАДИОВЕЩАНИЕ; ТЕЛЕВЕЩАНИЕ: Распространение при помощи радиоволн, звуков или изображения, чтобы люди могли смотреть и слушать по телевизору или радио.
ㅂㅅ ( 분식 ) : 밀가루로 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ: Пищевые продукты, приготовленные из муки.
ㅂㅅ ( 복습 ) : 배운 것을 다시 공부함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОВТОРЕНИЕ (ВЫУЧЕННОГО): Заново повторять изученный материал.
ㅂㅅ ( 버스 ) : 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВТОБУС: Многоместный автомобиль для перевозки пассажиров, передвигающийся по определенному маршруту, обычно с оплатой проезда.
ㅂㅅ ( 부산 ) : 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПУСАН: Город, расположенный на юго-восточной части провинции Кёнсаннамдо. По объёму второй после Сеула город в Корее, а также самый крупный торговый порт.

💕Start 비상 🌾End

Start 비

비 End

Start 상

상 End

📚 категория

• Искусство (76) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Объяснение местоположения (70) • Спорт (88) • Культура питания (104) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • Языки (160) • Покупка товаров (99) • Географическая информация (138) • История (92) • Приветствие (17) • Проживание (159) • Характер (365) • Наука и техника (91) • Путешествие (98) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Здоровье (155) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Искусство (23) • Человеческие отношения (255) • СМИ (47) • Внешний вид (97)