🌟 활주하다 (滑走 하다)
глагол
1. 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달리다.
1. СКОЛЬЗИТЬ: Скользить и быстро бежать, ехать по земле или воде.
-
활주하는 방법.
The way to run. -
눈밭을 활주하다.
Run the snow field. -
수면을 활주하다.
Glide the surface of the water. -
언덕을 활주하다.
Run the hill. -
스키로 활주하다.
To run on skis. -
갈매기는 두 다리를 올린 채 해변으로 착륙하려고 활주하기 시작했다.
The seagull began to glide to land on the beach with its legs raised. -
나는 젊은 시절에는 겨울만 되면 스키를 타고 설원을 활주하곤 했다.
In my youth i used to ski and run the snowfield every winter.
2. 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르고 힘차게 달리다.
2. СОВЕРШАТЬ РУЛЕНИЕ: Быстро и сильно ехать для взлёта или посадки (о самолёте).
-
활주하는 경로.
Inrun route. -
활주하는 시간.
Time to run. -
활주로를 활주하다.
To glide down the runway. -
해변에서 활주하다.
Glide on the beach. -
재차 활주하다.
Run again. -
비행기는 활주로를 전속력으로 활주하더니 곧 날아오르기 시작했다.
The plane glided down the runway at full speed and soon began to fly. -
이륙 준비를 마친 비행기가 활주로를 활주하기 시작했다.
The plane, ready for takeoff, began to glide down the runway. -
항공기는 비상 착륙을 위해 평원을 활주했다.
The aircraft glided down the plain for emergency landing.
🗣️ произношение, склонение: • 활주하다 (
활쭈하다)
📚 производное слово: • 활주(滑走): 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달림., 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르…
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 활주하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
глагол
🌏 ОГРАНИЧИВАТЬ; ЛИМИТИРОВАТЬ: Определять допускаемый уровень или количество чего-либо. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕТНЫЙ: Видный, явный. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАЗМЕРЕННЫЙ: Тихий и спокойный. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПУСТОЙ; ОПУСТОШЁННЫЙ: Ощущающий пустоту вокруг. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Отдалённый и тихий.
• В школе (208) • Внешний вид (121) • Просмотр фильма (105) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (97) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • Объяснение местоположения (70) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Культура питания (104) • Досуг (48) • Массовая культура (52) • Работа по дому (48) • Представление (семьи) (41) • Выходные и отпуск (47) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • Хобби (103) • В общественной организации (8) • Обещание и договоренность (4) • Архитектура (43) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82)
