🌟 활주하다 (滑走 하다)
فعل
1. 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달리다.
1. ينزلق: يتزحلق ويسير بقوة على الأرض أو سطح المياه
-
활주하는 방법.
The way to run. -
눈밭을 활주하다.
Run the snow field. -
수면을 활주하다.
Glide the surface of the water. -
언덕을 활주하다.
Run the hill. -
스키로 활주하다.
To run on skis. -
갈매기는 두 다리를 올린 채 해변으로 착륙하려고 활주하기 시작했다.
The seagull began to glide to land on the beach with its legs raised. -
나는 젊은 시절에는 겨울만 되면 스키를 타고 설원을 활주하곤 했다.
In my youth i used to ski and run the snowfield every winter.
2. 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르고 힘차게 달리다.
2. ينزلق: تسير الطائرة بقوة وبسرعة على الأرض من أجل الإقلاع والهبوط
-
활주하는 경로.
Inrun route. -
활주하는 시간.
Time to run. -
활주로를 활주하다.
To glide down the runway. -
해변에서 활주하다.
Glide on the beach. -
재차 활주하다.
Run again. -
비행기는 활주로를 전속력으로 활주하더니 곧 날아오르기 시작했다.
The plane glided down the runway at full speed and soon began to fly. -
이륙 준비를 마친 비행기가 활주로를 활주하기 시작했다.
The plane, ready for takeoff, began to glide down the runway. -
항공기는 비상 착륙을 위해 평원을 활주했다.
The aircraft glided down the plain for emergency landing.
🗣️ النطق, تصريف: • 활주하다 (
활쭈하다)
📚 اشتقاق: • 활주(滑走): 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달림., 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르…
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 활주하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
فعل
🌏 يقيّد، يحدّد: يقيّد كمّيّة أو نطاقا إلخ ويحدّدها -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
صفة
🌏 بارز: ظاهر بشكل واضح -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
صفة
🌏 يكون هادئا، يكون مريحا، يكون منعزلا: يكون فاضيا وهادئا -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يشعر بفراغ، يشعر بخواء: يشعر بفراغ بحيث لا أحد محيط به -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
صفة
🌏 ساكن: هادئ في مكان منعزل
• علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • طقس وفصل (101) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن مظهر (97) • نفس (191) • لغة (160) • لوصف الغذاء (78) • سياسة (149) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (52) • تأريخ (92) • البحث عن طريق (20) • صحة (155) • للتعبير عن الشخصية (365) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (76) • الإعتذار (7) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في يوم (11) • فرق ثقافات (47)