🌟 활주하다 (滑走 하다)
คำกริยา
1. 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달리다.
-
활주하는 방법.
The way to run. -
눈밭을 활주하다.
Run the snow field. -
수면을 활주하다.
Glide the surface of the water. -
언덕을 활주하다.
Run the hill. -
스키로 활주하다.
To run on skis. -
갈매기는 두 다리를 올린 채 해변으로 착륙하려고 활주하기 시작했다.
The seagull began to glide to land on the beach with its legs raised. -
나는 젊은 시절에는 겨울만 되면 스키를 타고 설원을 활주하곤 했다.
In my youth i used to ski and run the snowfield every winter.
2. 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르고 힘차게 달리다.
2. ร่อน: เครื่องบินแล่นอย่างเต็มที่และรวดเร็วเพื่อบินขึ้นหรือร่อนลง
-
활주하는 경로.
Inrun route. -
활주하는 시간.
Time to run. -
활주로를 활주하다.
To glide down the runway. -
해변에서 활주하다.
Glide on the beach. -
재차 활주하다.
Run again. -
비행기는 활주로를 전속력으로 활주하더니 곧 날아오르기 시작했다.
The plane glided down the runway at full speed and soon began to fly. -
이륙 준비를 마친 비행기가 활주로를 활주하기 시작했다.
The plane, ready for takeoff, began to glide down the runway. -
항공기는 비상 착륙을 위해 평원을 활주했다.
The aircraft glided down the plain for emergency landing.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 활주하다 (
활쭈하다)
📚 คำแผลง: • 활주(滑走): 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달림., 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르…
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 활주하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
คำกริยา
🌏 จำกัด, กำหนด: กำหนดโดยจำกัดในปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มชัด: ปรากฏออกมาอยู่อย่างแจ่มชัดมาก -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ปลอดโปร่ง, เงียบสงบ: ปลอดโปร่งและเงียบ -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกว่างเปล่า, รู้สึกเงียบเหงา, รู้สึกวังเวง: มีความรู้สึกว่างเปล่าเพราะไม่มีสิ่งใดอยู่รอบ ๆ เลย -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบสงบ, สงบเงียบ, สงัด: สงบเงียบเพราะอยู่ในที่โดดเดี่ยว
• การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสังคม (67) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)