🌟 활주하다 (滑走 하다)
Động từ
1. 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달리다.
1. LƯỚT: Trượt và chạy thật mạnh trên nước hay đất.
-
활주하는 방법.
The way to run. -
눈밭을 활주하다.
Run the snow field. -
수면을 활주하다.
Glide the surface of the water. -
언덕을 활주하다.
Run the hill. -
스키로 활주하다.
To run on skis. -
갈매기는 두 다리를 올린 채 해변으로 착륙하려고 활주하기 시작했다.
The seagull began to glide to land on the beach with its legs raised. -
나는 젊은 시절에는 겨울만 되면 스키를 타고 설원을 활주하곤 했다.
In my youth i used to ski and run the snowfield every winter.
2. 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르고 힘차게 달리다.
2. LƯỚT (TRÊN ĐƯỜNG BĂNG): Máy bay chạy thật nhanh và mạnh để cất cánh hay hạ cánh.
-
활주하는 경로.
Inrun route. -
활주하는 시간.
Time to run. -
활주로를 활주하다.
To glide down the runway. -
해변에서 활주하다.
Glide on the beach. -
재차 활주하다.
Run again. -
비행기는 활주로를 전속력으로 활주하더니 곧 날아오르기 시작했다.
The plane glided down the runway at full speed and soon began to fly. -
이륙 준비를 마친 비행기가 활주로를 활주하기 시작했다.
The plane, ready for takeoff, began to glide down the runway. -
항공기는 비상 착륙을 위해 평원을 활주했다.
The aircraft glided down the plain for emergency landing.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 활주하다 (
활쭈하다)
📚 Từ phái sinh: • 활주(滑走): 땅이나 물 위를 미끄러져 힘차게 달림., 비행기가 뜨거나 내리기 위해 빠르…
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 활주하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
Động từ
🌏 HẠN ĐỊNH: Hạn chế và định ra số lượng hay phạm vi... -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
Tính từ
🌏 MINH BẠCH, TƯỜNG TẬN, RÕ RỆT: Thể hiện một cách rất rõ ràng. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
Tính từ
🌏 TĨNH MỊCH, TĨNH LẶNG, AN NHÀN: Nhàn nhã và yên ắng. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 TRỐNG TRẢI, TRỐNG VẮNG: Cảm giác không có gì xung quanh nên trống rỗng. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
Tính từ
🌏 HOANG VẮNG, HIU QUẠNH: Cô quạnh vì ở nơi tách biệt.
• Tâm lí (191) • Diễn tả vị trí (70) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Xem phim (105) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Gọi món (132) • Chào hỏi (17)