🌟 능청

имя существительное  

1. 마음속으로는 다른 생각을 하면서 겉으로는 아무렇지 않은 것처럼 꾸미는 태도.

1. ПРИТВОРСТВО НЕВИННЫМ: Поведение, при котором кто-либо ведёт себя как ни в чём не бывало.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 능청 연기.
    Smile acting.
  • Google translate 능청이 심하다.
    Sly.
  • Google translate 능청을 떨다.
    Sly.
  • Google translate 능청을 부리다.
    Be a sly.
  • Google translate 능청을 피우다.
    Smile.
  • Google translate 사내는 아내가 하려는 말을 뻔히 알면서도 능청을 떨고 있었다.
    The man was sly, knowing clearly what his wife was trying to say.
  • Google translate 그는 회의에 지각하고서도 아무 일도 없었던 것처럼 능청을 떨었다.
    He was late for the meeting and sly as if nothing had happened.
  • Google translate 내가 자기를 좋아하는지 알면서도 계속 모르는 척 능청을 부리잖아.
    Why are you mad at Jisoo?
    Google translate
    You know i like you, but you keep pretending you don't.

능청: playing innocent,はらぐろ【腹黒】,ruse, astuce, hypocrisie, sournoiserie, fourberie,solapado, simulador,,تظاهُر,дотуур тамир, муу санаа,sự lừa đảo, sự lừa dối, sự mưu mô,การแกล้งทำ, การแกล้ง, การแสร้ง, การเสแสร้ง, การทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้, การตีหน้าเซ่อ,kepura-puraan, kemunafikan,притворство невинным,假惺惺,装模作样,

🗣️ произношение, склонение: 능청 (능청)
📚 производное слово: 능청거리다: 속으로는 엉큼한 마음을 숨기고 겉으로는 자꾸 천연스럽게 행동하다., 가늘고 … 능청대다: 속으로는 엉큼한 마음을 숨기고 겉으로는 자꾸 천연스럽게 행동하다., 가늘고 긴…

Start

End

Start

End


Пользование транспортом (124) Общественная система (81) Проблемы экологии (226) Приглашение и посещение (28) Путешествие (98) Работа (197) Внешний вид (97) Выходные и отпуск (47) Информация о пище (78) Объяснение времени (82) Разница культур (47) Профессия и карьера (130) Хобби (103) Пресса (36) Массовая культура (82) Сравнение культуры (78) Информация о блюде (119) Наука и техника (91) Политика (149) Благодарность (8) В общественной организации (библиотека) (6) Внешний вид (121) Любовь и свадьба (19) Искусство (23) Представление (самого себя) (52) В больнице (204) Просмотр фильма (105) В общественной организации (почта) (8) Объяснение местоположения (70) В школе (208)