🌟 누출 (漏出)
☆ имя существительное
1. 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
1. УТЕЧКА; ПРОТЕКАНИЕ; ВЫТЕКАНИЕ: Выход газа или жидкости наружу.
-
기름 누출.
Oil leak. -
방사능 누출.
Radioactive leak. -
방사선 누출.
Radiation leakage. -
누출 사고.
Leakage accident. -
누출이 되다.
Leakage. -
누출을 막다.
Stop a leak. -
누출을 하다.
To leak. -
유조선에서 원유가 누출이 되어 바닷물이 심하게 오염되었다.
The oil leak from the tanker caused severe pollution of sea water. -
가스관에서 일어난 유독 가스의 누출로 자칫 큰 사고가 발생할 뻔했다.
A toxic gas leak from a gas pipeline almost caused a major accident. -
♔
이 경보기는 약간의 누출도 감지하여 경보음을 내는 장치입니다.
This is a device that detects even a small leak and makes an alarm sound.
♕
사고를 예방하는 데 꼭 필요한 제품이군요!
It's essential to prevent accidents!
синоним
누설(漏泄/漏洩): 기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함., 비밀이 새어 나…
2. 비밀이나 정보가 외부로 새어 나가는 것.
2. УТЕЧКА: Передача какой-либо секретной информации.
-
개인 정보 누출.
Personal information leakage. -
기밀 누출.
Confidential leakage. -
비밀 누출.
Secret leak. -
누출이 되다.
Leakage. -
누출을 막다.
Stop a leak. -
누출을 하다.
To leak. -
홈페이지가 해킹을 당해서 회원들의 정보 누출 사고가 우려된다.
The website has been hacked, and members are concerned about information leakage. -
회사의 신제품 개발 문서가 외부로 누출이 되어 큰 손해가 발생하였다.
The company's new product development document was leaked to the outside, causing great damage. -
♔
고객 정보의 누출 사고가 생기지 않도록 조심해.
Be careful not to leak customer information.
♕
네. 그래서 철저히 암호를 걸어 두었어요.
Yeah. so i had a strict password.
синоним
누설(漏泄/漏洩): 기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함., 비밀이 새어 나…
🗣️ произношение, склонение: • 누출 (
누ː출)
📚 производное слово: • 누출되다(漏出되다): 액체나 기체 등이 틈이나 구멍으로 나오다., 중요한 비밀이나 정보 … • 누출하다(漏出하다): 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다., 중요한 비밀이나 …
📚 категория: Проблемы экологии
🗣️ 누출 (漏出) @ практические примеры
- 유독 가스 누출. [유독 가스 (有毒gas)]
- 천만다행으로 인명 피해는 없었지만 생각만 해도 아찔해지는 가스 누출 사고였다. [천만다행 (千萬多幸)]
- 암모니아 누출. [암모니아 (ammonia)]
🌷 ㄴㅊ: Initial sound 누출
-
ㄴㅊ (
녹차
)
: 차나무의 잎을 딴 후 햇볕에 말린 푸른색 잎. 또는 그 잎으로 만든 차.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗЕЛЁНЫЙ ЧАЙ: Зелёные листья чайного дерева, высушенные на солнце. Или чай, заваренный из подобных листьях. -
ㄴㅊ (
눈치
)
: 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОГАДЛИВОСТЬ; СМЕКАЛКА: Способность понимать чувства другого человека или ситуацию без объяснения. -
ㄴㅊ (
농촌
)
: 농사를 짓는 사람들이 주로 모여 사는 마을.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; СЕЛО: Село, где в основном проживают люди, занимающиеся земледелием. -
ㄴㅊ (
납치
)
: 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감.
☆
имя существительное
🌏 ПОХИЩЕНИЕ; ЗАХВАТ; УГОН: Захват и принудительный увод человека. -
ㄴㅊ (
노출
)
: 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
☆
имя существительное
🌏 ОТКРЫТИЕ; РАСКРЫТИЕ; РАЗГЛАШЕНИЕ; ОБНАЖЕНИЕ; ДЕМОНСТРАЦИЯ: Публичный показ, предоставление для обозрения чего-либо скрываемого, тайного, неизвестного и т.п. -
ㄴㅊ (
녹초
)
: 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태.
☆
имя существительное
🌏 СИЛЬНАЯ РАЗБИТОСТЬ; УТОМЛЁННОСТЬ: Полная потеря или упадок сил. -
ㄴㅊ (
눈총
)
: 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
☆
имя существительное
🌏 ЗЛОБНЫЙ ВЗГЛЯД: Острый, пронзительный взгляд от неприязни или ненависти. -
ㄴㅊ (
누출
)
: 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것.
☆
имя существительное
🌏 УТЕЧКА; ПРОТЕКАНИЕ; ВЫТЕКАНИЕ: Выход газа или жидкости наружу. -
ㄴㅊ (
난청
)
: 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태.
☆
имя существительное
🌏 ТРУДНОСТИ ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ; ПОМЕХИ: Состояние, при котором невозможно слушать радио и т.п. из-за помех.
• Спектакль и зрители (8) • Закон (42) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (82) • История (92) • Звонок по телефону (15) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Политика (149) • Работа (197) • В общественной организации (библиотека) (6) • Профессия и карьера (130) • Путешествие (98) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Одежда (110) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • Человеческие отношения (255) • Погода и времена года (101) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Общественные проблемы (67) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (миграционная служба) (2)
