🌟 노출 (露出)

☆ имя существительное

1. 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.

1. ОТКРЫТИЕ; РАСКРЫТИЕ; РАЗГЛАШЕНИЕ; ОБНАЖЕНИЕ; ДЕМОНСТРАЦИЯ: Публичный показ, предоставление для обозрения чего-либо скрываемого, тайного, неизвестного и т.п.

🗣️ практические примеры:

감정 노출.
Emotional exposure.
비밀 노출.
Secret exposure.
신분 노출.
Identity exposure.
정보 노출.
Information disclosure.
노출이 되다.
Expose.
노출이 심하다.
Severe exposure.
노출을 하다.
Expose.
여름옷은 원단이 얇고 신체가 노출이 되는 디자인이 많다.
Summer clothes have a thin fabric and many designs that expose the body.
여러 사람이 함께 사용하는 컴퓨터를 쓸 때는 개인 정보 노출을 조심해야 한다.
You should be careful of privacy when using a computer that is used by multiple people.
♔ 지수 옷 노출이 너무 심한 거 아니니?
Isn't jisoo's clothes too revealing?
♕ 그러니까. 몸매가 훤히 드러나서 좀 민망해.
I mean. i'm a little embarrassed because i can see my figure clearly.

노출: exposure; disclosure; uncovering,ろしゅつ【露出】,exposition, exhibition,revelación, descubrimiento, exposición,كشف,(илчлэлт, илчлэх, ил гаргах, илэрхийлэх,sự để lộ, sự làm lộ, sự phơi bày,การเปิดโปง, การเปิดเผย, การแฉ,pengungkapan, penyingkapan, penguakan,открытие; раскрытие; разглашение; обнажение; демонстрация,露出，暴露，泄露,

2. 사진을 찍을 때 셔터를 열어 빛이 들어오게 하는 것.

2. ВЫДЕРЖКА; ЭКСПОЗИЦИЯ: Пропускание света через открытый затвор при снимке оптическим аппаратом.

🗣️ практические примеры:

자동 노출.
Automatic exposure.
적정 노출.
Proper exposure.
노출 과다.
Excessive exposure.
노출 부족.
Insufficient exposure.
노출 시간.
Exposure time.
노출을 늘리다.
Increase exposure.
노출을 조절하다.
Adjust exposure.
노출을 줄이다.
Reduce exposure.
어둡지도 밝지도 않은 적정한 밝기로 찍힌 사진이 노출이 잘된 사진이다.
Photographs taken with proper brightness, neither dark nor bright, are well-exposed.
야외에서 사진을 찍을 때는 노출을 잘 조절해야 사진이 예쁘게 나온다.
When taking pictures outdoors, you have to adjust your exposure well to make the pictures look pretty.
♔ 빛이 너무 밝은 것 같은데?
I think the light is too bright.
♕ 노출을 좀 줄여서 사진을 찍어야겠다.
I'm going to take a picture with a little less exposure.

3. 어떤 상황이나 환경의 영향을 직접 받게 하는 것.

3. ПОДВЕРЖЕННОСТЬ ВОЗДЕЙСТВИЮ; НЕЗАЩИЩЕННОСТЬ ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ: допускать прямое влияние какой-либо ситуации, обстановки.

🗣️ практические примеры:

노출이 되다.
Expose.
노출을 시키다.
Expose.
몸이 오염된 환경에 노출이 되면 쉽게 질병에 걸릴 수 있다.
If the body is exposed to a polluted environment, it can easily become ill.
의사는 공포증 환자들을 점진적으로 공포 상황에 노출을 시켜 두려움을 극복할 수 있도록 했다.
The doctor gradually exposed phobias to panic situations so that they could overcome their fears.
♔ 인터넷이 발달하면서 청소년들이 유해 환경에 쉽게 영향을 받게 되었어요.
With the development of the internet, teenagers are easily affected by the harmful environment.
♕ 안 좋은 환경에 노출이 되지 않도록 어른들이 신경을 써야 합니다.
Adults should be careful not to expose themselves to bad conditions.

🗣️ произношение, склонение: • 노출 (노출)
📚 производное слово: • 노출되다(露出되다): 감추어져 있는 것이 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러나다. • 노출하다(露出하다): 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다.

🗣️ 노출 (露出) @ практические примеры

노출의 수위. [수위 (水位)]
그 영화는 노출 장면의 수위가 높아 미성년자 관람 불가 판정을 받았다. [수위 (水位)]
전희는 바라보기, 노출, 키스, 애무 등을 포함한다. [전희 (前戲)]
직사광선 노출. [직사광선 (直射光線)]
젊었을 때 직사광선에 많이 노출되면 피부암에 걸릴 위험이 크대요. [직사광선 (直射光線)]
안면 노출. [안면 (顔面)]
카메라의 노출 정도를 잘 조절해야 합니다. [반영 (反映)]
음모 노출. [음모 (陰毛)]
지나친 노출 장면으로 그 감독의 영화는 외설 영화로 전락했다. [외설 (猥褻)]
반라의 노출. [반라 (半裸)]
과다 노출. [과다 (過多)]

🌷 ㄴㅊ: Initial sound 노출

ㄴㅊ ( 녹차 ) : 차나무의 잎을 딴 후 햇볕에 말린 푸른색 잎. 또는 그 잎으로 만든 차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕЛЁНЫЙ ЧАЙ: Зелёные листья чайного дерева, высушенные на солнце. Или чай, заваренный из подобных листьях.
ㄴㅊ ( 눈치 ) : 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОГАДЛИВОСТЬ; СМЕКАЛКА: Способность понимать чувства другого человека или ситуацию без объяснения.
ㄴㅊ ( 농촌 ) : 농사를 짓는 사람들이 주로 모여 사는 마을. ☆☆ имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; СЕЛО: Село, где в основном проживают люди, занимающиеся земледелием.
ㄴㅊ ( 납치 ) : 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감. ☆ имя существительное
🌏 ПОХИЩЕНИЕ; ЗАХВАТ; УГОН: Захват и принудительный увод человека.
ㄴㅊ ( 노출 ) : 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄. ☆ имя существительное
🌏 ОТКРЫТИЕ; РАСКРЫТИЕ; РАЗГЛАШЕНИЕ; ОБНАЖЕНИЕ; ДЕМОНСТРАЦИЯ: Публичный показ, предоставление для обозрения чего-либо скрываемого, тайного, неизвестного и т.п.
ㄴㅊ ( 녹초 ) : 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태. ☆ имя существительное
🌏 СИЛЬНАЯ РАЗБИТОСТЬ; УТОМЛЁННОСТЬ: Полная потеря или упадок сил.
ㄴㅊ ( 눈총 ) : 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길. ☆ имя существительное
🌏 ЗЛОБНЫЙ ВЗГЛЯД: Острый, пронзительный взгляд от неприязни или ненависти.
ㄴㅊ ( 누출 ) : 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것. ☆ имя существительное
🌏 УТЕЧКА; ПРОТЕКАНИЕ; ВЫТЕКАНИЕ: Выход газа или жидкости наружу.
ㄴㅊ ( 난청 ) : 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태. ☆ имя существительное
🌏 ТРУДНОСТИ ПРИ ПРОСЛУШИВАНИИ; ПОМЕХИ: Состояние, при котором невозможно слушать радио и т.п. из-за помех.

💕Start 노출 🌾End

Start 노

노 End

Start 출

출 End

📚 категория

• Спектакль и зрители (8) • Просмотр фильма (105) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7) • Здоровье (155) • Информация о пище (78) • Представление (самого себя) (52) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • В больнице (204) • Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Обсуждение ошибок (28) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (8) • Путешествие (98) • Характер (365) • Пресса (36) • Внешний вид (97) • В общественной организации (библиотека) (6) • Досуг (48) • Разница культур (47) • В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Экономика, маркетинг (273) • В аптеке (10) • В общественной организации (почта) (8) • Пользование транспортом (124) • Любовь и свадьба (19)