🔍 Search: ДЕМОНСТРАЦИЯ

• 전시 (展示) ☆☆ имя существительное
  • 1 찾아온 사람들에게 보여 주도록 여러 가지 물품을 한곳에 차려 놓음.
    1 ВЫСТАВКА; ДЕМОНСТРАЦИЯ: Публичный показ каких-либо предметов.
• 농성 (籠城) имя существительное
  • 1 사람들이 어떤 목적을 이루기 위하여 한곳에 자리를 잡고 시위함.
    1 ДЕМОНСТРАЦИЯ; ЗАБАСТОВКА: Публичное проявление каких-либо настроений для достижения каких-либо целей собравшихся в одном месте людей.
• 흥행 (興行) ☆ имя существительное
  • 1 돈을 받고 연극이나 영화 등을 사람들에게 보여 줌.
    1 ПОКАЗ; ДЕМОНСТРАЦИЯ: Показ спектакля, фильма и т.п. людям за деньги.
  • 2 연극이나 영화 등의 공연이 상업적으로 큰 수익을 거둠.
    2 КАССОВЫЕ СБОРЫ: Сбор значительной коммерческой прибыли от спектакля, фильма и т.п. представления.
• 대행진 (大行進) имя существительное
  • 1 어떤 것을 기념하기 위해서나 어떤 목적을 이루기 위해서 단체가 벌이는 큰 규모의 행진.
    1 МАРШ; ШЕСТВИЕ; ПАРАД; ДЕМОНСТРАЦИЯ: Публичное массовое действие, акция, преследующее определённые цели.
• 상영 (上映) ☆☆ имя существительное
  • 1 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이는 일.
    1 ДЕМОНСТРАЦИЯ (КИНОФИЛЬМА); ПРЕМЬЕРА: Показ фильма зрителям на экране кинотеатра и т.п.
• 데모 (demo) ☆ имя существительное
  • 1 어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
    1 ДЕМОНСТРАЦИЯ: Групповое движение, проводимое для выражения протеста или поддержки чего-либо людьми, собравшимися в одном месте с провозглашением различных лозунгов.
  • 2 새로운 컴퓨터 프로그램이나 하드웨어가 정식으로 출시되기 전에 그것의 성능을 대중들에게 보여 주는 것.
    2 ДЕМО-ВЕРСИЯ; ДЕМОНСТРАЦИЯ: Образец какой-либо новой компьютерной программы или комплектующих устройств компьютера, который демонстрируется общественности для знакомства с их функциями до официального выпуска.
• 과시 (誇示) ☆ имя существительное
  • 1 자신의 능력이나 솜씨 등을 자랑스럽게 드러냄.
    1 ДЕМОНСТРАЦИЯ; ПОКАЗНОЕ ПРОЯВЛЕНИЕ: Проявление с гордостью своих способностей, умений и т.п.
  • 2 자신의 힘이나 의지 등을 사실보다 과장하여 드러냄.
    2 ХВАСТОВСТВО: Преувеличенное проявление своих сил и т.п.
• 발표회 (發表會) ☆☆ имя существительное
  • 1 무용이나 음악 등의 예술, 창작, 연구 활동의 결과를 공개적으로 보여 주는 모임.
    1 ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; ПОКАЗ; ДЕМОНСТРАЦИЯ; ПРЕЗЕНТАЦИЯ: Собрание, на котором официально показывают результаты деятельности в области искусства, творчества, исследований т.п.
• 노출 (露出) ☆ имя существительное
  • 1 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄.
    1 ОТКРЫТИЕ; РАСКРЫТИЕ; РАЗГЛАШЕНИЕ; ОБНАЖЕНИЕ; ДЕМОНСТРАЦИЯ: Публичный показ, предоставление для обозрения чего-либо скрываемого, тайного, неизвестного и т.п.
  • 2 사진을 찍을 때 셔터를 열어 빛이 들어오게 하는 것.
    2 ВЫДЕРЖКА; ЭКСПОЗИЦИЯ: Пропускание света через открытый затвор при снимке оптическим аппаратом.
  • 3 어떤 상황이나 환경의 영향을 직접 받게 하는 것.
    3 ПОДВЕРЖЕННОСТЬ ВОЗДЕЙСТВИЮ; НЕЗАЩИЩЕННОСТЬ ОТ ВОЗДЕЙСТВИЯ: допускать прямое влияние какой-либо ситуации, обстановки.

• 시위 (示威) ☆ имя существительное
  • 1. 남에게 겁을 주거나 인정을 받기 위하여 자신의 힘이나 의견을 일부러 보임.
    1. ПРОТЕСТ: Намеренное выражение своего мнения или влияния для получения чьего-либо признания или для внушения страха.
  • 2. 많은 사람들이 요구 조건을 내걸고 집회나 행진을 하며 의사를 표시하는 행동.
    2. ПРОТЕСТ: Митинг, демонстрация и т.п. действия, совершаемые, чтобы передать намерения, требования и т.п. какой-либо группы людей.
• 피켓 (picket) имя существительное
  • 1. 주로 시위를 할 때 어떤 주장을 적어서 들고 다니는 자루 달린 널빤지.
    1. ЛОЗУНГ: Используемая в демонстрациях доска на палке с надписью своего мнения.
• 선 ☆ имя существительное
  • 1. 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보는 일.
    1. Встреча между молодым человеком и девушкой, устроенная кем-либо другим для нахождения будущего супруга, супруги.
  • 2. 물건이나 사람이 처음 모습을 드러내는 일.
    2. Первая публичная демонстрация, показ какого-либо товара или человека.
• 거울 ☆☆☆ имя существительное
  • 1. 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
    1. ЗЕРКАЛО: Блестящая, особым способом отшлифованная поверхность, отражающая лучи света так, что на ней получается отображение находящихся перед ней предметов.
  • 2. (비유적으로) 어떤 사실을 그대로 드러내거나 보여 주는 것.
    2. ЗЕРКАЛО: (перен.) Выявление или демонстрация какого-либо факта так как есть.
  • 3. 모범이나 교훈이 될 만한 것.
    3. ОБРАЗЕЦ; ПРИМЕР: Что-либо достойное стать примером или наставлением.