🌟 누출하다 (漏出 하다)

глагол

1. 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.

1. Сделать так, чтобы жидкость или газообразное вещество вытекло через щель или дыру.

🗣️ практические примеры:

가스를 누출하다.
Leak gas.
기름을 누출하다.
Leak oil.
방사능을 누출하다.
Leak radiation.
오염 물질을 누출하다.
Leak pollutants.
원유를 누출하다.
Spill crude oil.
방사능 폐기물을 누출한 발전소가 폐쇄되었다.
The plant that leaked radioactive waste has been shut down.
난파된 유조선은 엄청난 양의 기름을 바다에 누출하였다.
The wrecked tanker leaked an enormous amount of oil into the sea.
♔ 가스가 밖으로 샌 이유가 뭔가?
Why did the gas leak out?
♕ 관리자가 실수로 가스를 누출한 것 같습니다.
The manager may have accidentally leaked gas.

синоним

누출하다: leak,ろうしゅつする【漏出する】,laisser échapper,escaparse, fugarse, filtrarse, perderse,يُسرّبُ,алдагдуулах, шүүрүүлэх,rò rỉ, rò,ทำให้รั่ว, ทำให้ระเหย,membocorkan,,渗漏，漏出，泄漏,

2. 중요한 비밀이나 정보 등을 외부에 알려지게 하다.

2. Сделать так, чтобы секретная информация получила огласку.

🗣️ практические примеры:

계획을 누출하다.
Leak out a plan.
기밀을 누출하다.
Leak confidential.
비밀을 누출하다.
Leak a secret.
정보를 누출하다.
Leak information.
사전에 누출하다.
Leak in advance.
연예인의 사생활 정보를 누출한 일당이 검거되었다.
A group of people who leaked celebrity privacy information has been arrested.
그는 의도적으로 회사의 기밀 정보를 외부에 누출하였다.
He intentionally leaked confidential company information to the outside world.
♔ 제 개인 정보가 어떻게 밖으로 빠져나간 거죠?
How did my personal information get out there?
♕ 저희 은행 직원이 실수로 고객님의 개인 정보를 누출한 것 같습니다.
It seems that our bank staff accidentally leaked your personal information.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 누출하다 (누ː출하다) • 누출하는 (누ː출하는) • 누출하여 (누ː출하여) 누출해 (누ː출해) • 누출하니 (누ː출하니) • 누출합니다 (누ː출함니다)
📚 производное слово: • 누출(漏出): 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것., 비밀이나 정보가 외부로 새어 나가…

🌷 ㄴㅊㅎㄷ: Initial sound 누출하다

ㄴㅊㅎㄷ ( 난처하다 ) : 어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ЗАТРУДНИТЕЛЬНЫЙ; ТРУДНЫЙ; НЕУДОБНЫЙ: Находиться в неудобном положении, когда трудно решить, как поступать.
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙착하다 ) : 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다. глагол
🌏 РЕШАТЬ; УСТАНАВЛИВАТЬ; ОПРЕДЕЛЯТЬ: Принимать решение, приходить к решению, которое может разрешить какую-либо проблему.
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙찰하다 ) : 경매나 경쟁 입찰에서 물건을 살 사람이나 일을 하게 될 기관을 결정하다. глагол
🌏 ПРОДАВАТЬ НА ТОРГАХ; ПРОДАВАТЬ НА АУКЦИОНЕ: Определять победителя на торгах, аукционе, которому будет продан товар.
ㄴㅊㅎㄷ ( 낙천하다 ) : 선거에서 후보자로 추천을 받지 못하다. глагол
🌏 ТЕРПЕТЬ НЕУДАЧУ В ЗАЯВЛЕНИИ О СВОЕЙ КАНДИДАТУРЕ: Потерпеть неудачу в заявлении о своей кандидатуре на выборах.
ㄴㅊㅎㄷ ( 남침하다 ) : 북쪽에서 남쪽을 침략하다. глагол
🌏 АТАКОВАТЬ ЮГ: Производить атаку южной стороны (о северной стороне).
ㄴㅊㅎㄷ ( 납치하다 ) : 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어가다. глагол
🌏 ПОХИЩАТЬ; УВОДИТЬ; ЗАХВАТЫВАТЬ: Принудительно уводить человека насильственным способом.
ㄴㅊㅎㄷ ( 냉철하다 ) : 생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다. имя прилагательное
🌏 ХЛАДНОКРОВНЫЙ; ХОЛОДНЫЙ; БЕССТРАСТНЫЙ; УРАВНОВЕШЕННЫЙ: Спокойный, не проявляющий никаких эмоций (о мыслях или поведении человека).
ㄴㅊㅎㄷ ( 내침하다 ) : 침략하여 오다. глагол
🌏 ВТОРГНУТЬСЯ; НАПАСТЬ: Силой занять чью-либо территорию.
ㄴㅊㅎㄷ ( 농축하다 ) : 어떤 물질을 구성하는 성분들 중 일부를 없애 그 성질을 진하게 하다. глагол
🌏 СГУЩАТЬ; КОНЦЕНТРИРОВАТЬ; ОБОГАЩАТЬ: Удалять какое-либо составляющее одного вещества и увеличивать его плотность.
ㄴㅊㅎㄷ ( 누추하다 ) : 집이나 옷차림이 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다. имя прилагательное
🌏 НЕОПРЯТНЫЙ; НЕРЯШЛИВЫЙ: Грязный, неубранный дом или внешний вид.
ㄴㅊㅎㄷ ( 누출하다 ) : 액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다. глагол
🌏 Сделать так, чтобы жидкость или газообразное вещество вытекло через щель или дыру.
ㄴㅊㅎㄷ ( 농촌 활동 ) : 대학생들이 방학 때 농촌에 머무르며 농민들의 일을 돕는 봉사 활동. None
🌏 СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ РАБОТЫ: Волонтёрские работы учащихся вузов во время летних каникул в целях помощи работникам сельского хозяйства.
ㄴㅊㅎㄷ ( 노출하다 ) : 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러내다. глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬ; РАСКРЫВАТЬ; РАЗГЛАШАТЬ; ОБНОЖАТЬ; ДЕМОНСТРИРОВАТЬ: Публично показывать, предоставлять для обозрения что-либо скрываемое, тайное, неизвестное и т.п.

💕Start 누출하다 🌾End

Start 누

누 End

Start 출

출 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Пользование транспортом (124) • Образование (151) • Пресса (36) • Любовь и свадьба (19) • Повседневная жизнь (11) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • Климат (53) • Искусство (23) • В общественной организации (8) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • Внешний вид (121) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • В больнице (204) • Общественная система (81) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Заказ пищи (132) • Человеческие отношения (255) • Приветствие (17) • Экономика, маркетинг (273) • Обсуждение ошибок (28) • Проживание (159) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4)