🌟 검역하다 (檢疫 하다)
глагол
1. 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하다.
1. ОСМАТРИВАТЬ; ПРОВОДИТЬ КАРАНТИННЫЙ ДОСМОТР: Проводить медицинский осмотр пассажиров в аэропорту, порту и т.д. на предмет наличия болезнетворных бактерий для предупреждения распространения инфекционных заболеваний.
-
농산물을 검역하다.
Quarantine agricultural products. -
수입품을 검역하다.
Quarantine the imported goods. -
여행객을 검역하다.
Quarantine the traveler. -
축산물을 검역하다.
Quarantine livestock. -
화물을 검역하다.
Quarantine the cargo. -
이번에 검역한 수입 쇠고기에서 바이러스가 검출되었다.
The virus was detected in the imported beef quarantined this time. -
당국은 감염이 의심되는 모든 농산물을 검역하도록 지시했다.
The authorities have ordered the quarantine of all agricultural products suspected of infection. -
♔
이 병에 전염된 것을 어떻게 발견하신 거죠?
How did you find out about this disease?
♕
공항에서 검역하는 과정에서 알게 되어서 격리되었어요.
I found out during quarantine at the airport and was quarantined.
🗣️ произношение, склонение: • 검역하다 (
거ː며카다)
📚 производное слово: • 검역(檢疫): 전염병을 막기 위하여 공항이나 항구 등에서 병균이 있는지를 검사하는 일.
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 검역하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕПРИЯТНЫЙ: Отвратительный; нехороший вкус, запах и т.п. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ; ТЕРПЕЛИВЫЙ: Сильный и выносливый характер или нрав. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
имя прилагательное
🌏 Лёгкий, свежий (о настроении, физическом состоянии). -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ: Тихий и спокойный (о месте). -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СТРАННЫЙ; ПРИЧУДЛИВЫЙ; УДИВИТЕЛЬНЫЙ: Очень своеобразный и необычайный. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
глагол
🌏 ВОСХОДИТЬ К ЧЕМУ-ЛИБО; ПРОИСТЕКАТЬ; ИСХОДИТЬ ИЗ ЧЕГО-ЛИБО: Находить причину какого-либо события, явления и т.п. в каком-либо деле.
• Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Сравнение культуры (78) • Поиск дороги (20) • Личные данные, информация (46) • Спорт (88) • Заказ пищи (132) • Психология (191) • Общественные проблемы (67) • Работа по дому (48) • Спектакль и зрители (8) • Хобби (103) • Приветствие (17) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • Климат (53) • Представление (семьи) (41) • Архитектура (43) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Религии (43) • В общественной организации (почта) (8) • Пользование транспортом (124) • История (92) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение времени (82) • Звонок по телефону (15) • Культура питания (104)
