🌟 관할 (管轄)

имя существительное

1. 관청이나 기관 등이 일정한 권한을 가지고 관리하거나 통제하는 것이나 그 권한이 미치는 범위.

1. ЮРИСДИКЦИЯ; КОНТРОЛЬ: Установленные законом или иным нормативным правовым актом полномочия государственных органов и должностных лиц для решения каких-либо правовых вопросов.

🗣️ практические примеры:

관할 구역.
Jurisdiction.
관할 범위.
Scope of jurisdiction.
관할 법원.
Court of competent jurisdiction.
관할 사무소.
The competent office.
관할 지역.
The jurisdictional area.
관할을 하다.
Subject to jurisdiction.
경비원은 건물 앞에 불법 주차한 차량을 관할 파출소에 신고했다.
The guard reported the illegally parked vehicle in front of the building to the competent police station.
잃어버린 내 지갑을 관할 경찰서에서 보관하고 있다는 연락이 왔다.
I've been contacted that my lost wallet is being kept at the local police station.
♔ 여권은 어디에서 만들어야 합니까?
Where should i make my passport?
♕ 관할 관청에 가시면 됩니다.
You can go to the competent authority.

관할: jurisdiction,かんかつ【管轄】,compétence,jurisdicción,ولاية قضائية,харьяалалт, хяналт,thẩm quyền, phạm vi quyền hạn,ในความรับผิดชอบ, ที่ควบคุมดูแล, ขอบข่ายการควบคุม, ขอบเขตการควบคุม, พื้นที่ในความควบคุม, พื้นที่ในความดูแล,yurisdiksi,юрисдикция; контроль,管辖,

🗣️ произношение, склонение: • 관할 (관할)
📚 производное слово: • 관할하다(管轄하다): 관청이나 기관 등이 일정한 권한을 가지고 관리하거나 통제하다.

🗣️ 관할 (管轄) @ толкование

읍 (邑) : 한 읍의 관할 구역 안.
수사본부 (搜査本部) : 중대한 범죄 사건의 해결을 위하여 관할 경찰서에 임시로 설치된 본부.
관하- : (관하고, 관하는데, 관하니, 관하면, 관한, 관하는, 관할, 관합니다)→ 관하다
읍내 (邑內) : 한 읍의 관할 구역 안.

🗣️ 관할 (管轄) @ практические примеры

관할 구역을 이관하다. [이관하다 (移管하다)]
관할 부서를 이관하다. [이관하다 (移管하다)]
회사는 그만둔 직원의 관할 구역을 다른 직원에게 이관했다. [이관하다 (移管하다)]
한 달에 한 번씩 관할 구역을 이관해서 일하도록 해. [이관하다 (移管하다)]
직분 관할. [직분 (職分)]
그 회사는 신입 사원들이 회사 전반의 일을 배우도록 한 달에 한 번씩 관할 구역 이관을 시켰다. [이관 (移管)]
관할 구청. [구청 (區廳)]
피고인 김 씨는 자신의 거주지 관할 법원으로의 사건 이송을 요청했다. [이송 (移送)]
원심 판결을 파기하는 경우에는 다른 관할 법원에의 사건 이송이 이루어져야 한다. [이송 (移送)]
관할 구역. [구역 (區域)]
관할 법원에 이송하다. [이송하다 (移送하다)]
수사를 중단하고 사건을 피고인의 거주지 관할 경찰서로 이송하십시오. [이송하다 (移送하다)]
연합국의 관할. [연합국 (聯合國)]
취객을 노리는 노상강도가 기승을 부려 관할 경찰서가 수사에 나섰다. [노상강도 (路上強盜)]
관할 지역을 일정히 돌면서 순찰하고 있습니다. [일정히 (一定히)]
관할 구역이 이관되다. [이관되다 (移管되다)]
관할 경찰서. [경찰서 (警察署)]
관할 보건소. [보건소 (保健所)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 관할

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОДИНА; РОДНЫЕ МЕСТА: Место, где родился и вырос.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Смена чего-либо на что-либо другое.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОПЫТ: Попытка осуществить что-либо лично или испытать. Или знания, умения, навыки, вынесенные из подобных испытаний, попыток.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРАК: Законный союз мужа и жены.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАН; ПРОЕКТ: Замысел, предусматривающий ход, развитие предстоящей работы, деятельности.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АЭРОПОРТ: Место, предназначенное для посадки и взлёта самолёта.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕРКОВЬ: Община людей, верующих в Спасителя Иисуса Христа и следующих за ним. А также место проведения религиозных мероприятий.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ШАНС: Подходящее время или возможность для выполнения какого-либо дела.

💕Start 관할 🌾End

Start 관

관 End

Start 할

할 End

📚 категория

• В больнице (204) • Человеческие отношения (52) • Искусство (76) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • Культура питания (104) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Звонок по телефону (15) • Психология (191) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • В общественной организации (59) • Искусство (23) • Путешествие (98) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119) • Архитектура (43) • Досуг (48) • В аптеке (10) • Объяснение местоположения (70) • Спектакль и зрители (8) • Климат (53) • Внешний вид (97) • Разница культур (47)