🌟 광주리
имя существительное
1. 대나무, 싸리, 버들가지 등을 엮어서 만든, 바닥보다 위쪽이 더 벌어진 큰 그릇.
1. ПЛЕТЁНАЯ КОРЗИНА: Корзина, сплетённая из бамбука, леспедезы, ветвей ивы и т.п., верхняя часть которой шире дна.
-
사과 광주리.
Apple basket. -
생선 광주리.
Fish basket. -
광주리를 들다.
Lift a basket. -
광주리를 짜다.
Weave a basket. -
광주리에 담다.
Put in basket. -
나는 텃밭에서 뽑은 배추를 작은 광주리에 담았다.
I put cabbages from the garden in a small basket. -
할머니께서는 시장에서 광주리에 옥수수를 담아 놓고 팔고 계셨다.
Grandma was selling corn in a basket at the market. -
봄이 되면 어머니는 산에서 쑥을 캐서 광주리에 담아 가져오곤 하셨다.
In spring, my mother would take mugwort from the mountains and put it in a basket. -
♔
엄마, 채소를 씻어서 어디에 둘까요?
Mom, where should we wash the vegetables?
♕
물기가 빠지도록 광주리에 담아 두거라.
Keep it in the basket to drain.
2. 물건을 광주리에 담아 그 수를 세는 단위.
2. КОРЗИНА (ПРИ СЧЁТЕ): Единица счёта предметов, находящихся в корзине.
-
사과 한 광주리.
A basket of apples. -
두 광주리의 감자.
Two basketfuls of potatoes. -
어머니는 배며 사과며 여러 가지 과일을 한 광주리나 사 오셨다.
My mother bought me a basket of pears, apples, and various fruits. -
할아버지께서는 몇 광주리나 되는 호박을 잘 정리해서 광에 저장해 두셨다.
Grandpa has arranged a few baskets and stored them in the mine. -
♔
올해는 텃밭에서 일군 채소가 아주 풍작이네요.
This year's vegetable crop in the garden is very good.
♕
네. 상추가 세 광주리, 고추가 다섯 광주리나 돼요.
Yeah. there are 3 pieces of lettuce and 5 pieces of pepper.
🗣️ произношение, склонение: • 광주리 (
광주리)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㄱㅈㄹ: Initial sound 광주리
-
ㄱㅈㄹ (
경쟁력
)
: 경쟁할 만한 힘이나 능력.
☆☆
имя существительное
🌏 КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ: Способность и возможность определённого объекта или субъекта соперничать, конкурировать. -
ㄱㅈㄹ (
경제력
)
: 개인이나 국가의 경제적인 능력.
☆☆
имя существительное
🌏 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ: Совокупность всех экономических средств и возможностей индивида или государства. -
ㄱㅈㄹ (
굶주림
)
: 오랫동안 제대로 먹지 못하는 것.
☆
имя существительное
🌏 ГОЛОД; НЕДОЕДАНИЕ; ЖАЖДА: Состояние организма, вызванное недостатком пищи в течение долгого времени. -
ㄱㅈㄹ (
경쟁률
)
: 모집 정원과 지원한 사람의 수를 비교하여 비율로 나타낸 값.
☆
имя существительное
🌏 ПРОЦЕНТ КОНКУРЕНЦИИ; КОНКУРС: Конкуренция выражена в процентах через сравнение количества людей, подавших заявление и участвующих в наборе. -
ㄱㅈㄹ (
간지럼
)
: 무엇이 몸에 닿거나 누가 건드려서 간지러운 느낌.
имя существительное
🌏 ЗУД; ЩЕКОТКА: Характерное чувство раздражения на коже, вызванное прикосновениями к телу. -
ㄱㅈㄹ (
강제력
)
: 남을 강제로 다스리는 힘이나 권력.
имя существительное
🌏 СИЛА ПРИНУЖДЕНИЯ: Влияние или власть насильственного управления над кем-либо. -
ㄱㅈㄹ (
가족력
)
: 앓은 병, 유전병, 사망 원인 등 질병에 대한 한 가족의 의학적 특성.
имя существительное
🌏 СЕМЕЙНЫЙ АНАМНЕЗ; НАСЛЕДСТВЕННОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ: Совокупность перенесённых заболеваний, наследственных болезней семьи, причин смерти кровных родственников. -
ㄱㅈㄹ (
광주리
)
: 대나무, 싸리, 버들가지 등을 엮어서 만든, 바닥보다 위쪽이 더 벌어진 큰 그릇.
имя существительное
🌏 ПЛЕТЁНАЯ КОРЗИНА: Корзина, сплетённая из бамбука, леспедезы, ветвей ивы и т.п., верхняя часть которой шире дна. -
ㄱㅈㄹ (
금지령
)
: 어떤 행위를 금지하는 명령.
имя существительное
🌏 ЭМБАРГО; НАЛОЖЕНИЕ ЗАПРЕТА: Приказ, запрещающий выполнение какого-либо действия. -
ㄱㅈㄹ (
기준량
)
: 무엇의 알맞은 양을 정할 때 기준이 되는 양.
имя существительное
🌏 НОРМА; СТАНДАРТНОЕ КОЛИЧЕСТВО: Мера, являющееся критерием при определении подходящего количества чего-либо.
• Просмотр фильма (105) • Религии (43) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • Характер (365) • Благодарность (8) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Приглашение и посещение (28) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (8) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Хобби (103) • Проживание (159) • Искусство (76) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48) • Культура питания (104) • Внешний вид (97) • Путешествие (98) • Представление (семьи) (41)
