🌟 간들간들

наречие

1. 바람이 가볍게 부는 모양.

1. Об образе лёгкого дуновения ветра.

🗣️ практические примеры:

봄바람이 간들간들 불다.
The spring breeze is tickling.
간들간들 불어오는 가을바람이 꽤 선선하다.
The gentle autumn breeze is quite cool.
부드러운 바람이 간들간들 불어와 내 얼굴을 간질인다.
A gentle wind blows gently and tickles my face.

큰말

간들간들: gently; softly,そよそよと,,suavemente, ligeramente,برقّة ، بهدوء,сэвшээ,một cách nhè nhẹ, hiu hiu,(ลม)พัดพริ้ว ๆ, (ลม)พัดเบา ๆ, (ลม)พัดอ่อน ๆ,,,习习地，拂拂地,

2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양.

2. О немного нескромном виде, ненадлежащем поведении.

🗣️ практические примеры:

간들간들 걷다.
Walk with ease.
간들간들 굴다.
Be gentle.
간들간들 까불다.
Flirt with each other.
간들간들 말하다.
Spit it out.
간들간들 행동하다.
Behave in a flash.
어릴 때 간들간들 까불던 아이가 나이를 먹고 나서 꽤 의젓해졌다.
The child, who was a child, grew quite mature after getting old.
좀 안다고 잘난 척하며 간들간들 까부는 동료의 모습이 보기 싫다.
I don't want to see a co-worker who pretends to be condescending because he knows something.
♔ 저 후배 녀석이 좀 건방지네.
That junior fellow is a little cocky.
♕ 그러게. 간들간들 구는 모양이 별로 마음에 안 들어.
Yeah. i don't like the way it's frizzled.

큰말

3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.

3. О виде лёгкого покачивания небольшого предмета из стороны в сторону.

🗣️ практические примеры:

간들간들 꾸벅거리다.
Beggar.
간들간들 나부끼다.
Flutter.
간들간들 매달리다.
Hang fast.
간들간들 손을 흔들다.
Shake your hands gently.
간들간들 손짓하다.
Beckon with a ready hand.
간들간들 졸다.
Doze off.
바람이 부는지 창밖 너머의 나무가 간들간들 흔들거렸다.
The trees outside the window were wobbling, as if it were windy.
낚시꾼은 간들간들 움직이는 낚시찌를 보고 낚싯대를 끌어올릴 준비를 했다.
The fisherman saw the wiggling fishing jji and prepared to pull up the fishing rod.

큰말

4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양.

4. О взволнованном виде, тревожном состоянии.

🗣️ практические примеры:

간들간들 숨을 쉬다.
Breathe lightly.
간들간들 지탱해 오다.
Hold fast.
아침에 늦잠을 자서 간들간들 수업에 늦을 것 같다.
I overslept in the morning, so i'm afraid i'll be late for class.
늙은 환자는 곧 세상을 떠날 듯 간들간들 목숨이 위태로웠다.
The old patient's life was in danger as if he were about to die.

큰말

🗣️ произношение, склонение: • 간들간들 (간들간들)
📚 производное слово: • 간들간들하다: 바람이 가볍게 불다., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 작은 물…

🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 간들간들

ㄱㄷㄱㄷ ( 군데군데 ) : 여기저기의 여러 곳. ☆ имя существительное
🌏 ТУТ И ТАМ; ВЕЗДЕ; ВСЮДУ: Все места; это место и то место.
ㄱㄷㄱㄷ ( 군데군데 ) : 여기저기 여러 곳에. ☆ наречие
🌏 ВЕЗДЕ; ВСЮДУ; МЕСТАМИ: Во всех местах; в этом и том месте.
ㄱㄷㄱㄷ ( 거듭거듭 ) : 여러 번 계속 반복하여. наречие
🌏 НЕОДНОКРАТНО; ЧАСТО; НЕ РАЗ; МНОГОКРАТНО; СНОВА И СНОВА: Непрерывно повторяя несколько раз.
ㄱㄷㄱㄷ ( 건들건들 ) : 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее постоянно дующий лёгкий ветер.
ㄱㄷㄱㄷ ( 검디검다 ) : 아주 검다. имя прилагательное
🌏 ЧЁРНЫЙ-ПРЕЧЁРНЫЙ; ЧЁРНЫЙ КАК СМОЛЬ; ЧЕРНУЩИЙ; ТЕМНЕЕ ЧЁРНОГО: Очень чёрный.
ㄱㄷㄱㄷ ( 가닥가닥 ) : 여러 가닥으로 갈라진 모양. наречие
🌏 Быть разделённым на несколько прядей.
ㄱㄷㄱㄷ ( 가닥가닥 ) : 줄 하나하나. имя существительное
🌏 По одной нитке, по одной волосинке.
ㄱㄷㄱㄷ ( 간들간들 ) : 바람이 가볍게 부는 모양. наречие
🌏 Об образе лёгкого дуновения ветра.
ㄱㄷㄱㄷ ( 가득가득 ) : 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид заполненности до какого-либо предела или степени (о количестве или объёме).
ㄱㄷㄱㄷ ( 곱디곱다 ) : 모습이나 색깔이 매우 아름답다. имя прилагательное
🌏 ПРЕКРАСНЫЙ: Очень красивый (о внешнем виде, цвете).

💕Start 간들간들 🌾End

Start 간

간 End

Start 들

들 End

Start 간

간 End

Start 들

들 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Объяснение времени (82) • Выходные и отпуск (47) • Политика (149) • Приветствие (17) • Благодарность (8) • Обсуждение ошибок (28) • Спорт (88) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13) • В аптеке (10) • Образование (151) • Заказ пищи (132) • Хобби (103) • Семейные мероприятия (57) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Сравнение культуры (78) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Поиск дороги (20) • Языки (160) • Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (52) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (255)