WORDROW
|
🔍

🌟 간들간들

Adverbe  

1. 바람이 가볍게 부는 모양.

1. Idéophone décrivant la manière dont le vent souffle doucement.

🗣️ Exemple(s):
  • 봄바람이 간들간들 불다.
    The spring breeze is tickling.
  • 간들간들 불어오는 가을바람이 꽤 선선하다.
    The gentle autumn breeze is quite cool.
  • 부드러운 바람이 간들간들 불어와 내 얼굴을 간질인다.
    A gentle wind blows gently and tickles my face.
큰말 건들건들: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양., 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 …

2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양.

2. Idéophone indiquant la manière de ne pas avoir une bonne attitude et d'être un peu arrogant.

🗣️ Exemple(s):
  • 간들간들 걷다.
    Walk with ease.
  • 간들간들 굴다.
    Be gentle.
  • 간들간들 까불다.
    Flirt with each other.
  • 간들간들 말하다.
    Spit it out.
  • 간들간들 행동하다.
    Behave in a flash.
  • 어릴 때 간들간들 까불던 아이가 나이를 먹고 나서 꽤 의젓해졌다.
    The child, who was a child, grew quite mature after getting old.
  • 좀 안다고 잘난 척하며 간들간들 까부는 동료의 모습이 보기 싫다.
    I don't want to see a co-worker who pretends to be condescending because he knows something.
  • ♔ 저 후배 녀석이 좀 건방지네.
    That junior fellow is a little cocky.
    ♕ 그러게. 간들간들 구는 모양이 별로 마음에 안 들어.
    Yeah. i don't like the way it's frizzled.
큰말 건들건들: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양., 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 …

3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.

3. Idéophone symbolisant la manière dont un petit objet vacille légèrement, dans tous les sens.

🗣️ Exemple(s):
  • 간들간들 꾸벅거리다.
    Beggar.
  • 간들간들 나부끼다.
    Flutter.
  • 간들간들 매달리다.
    Hang fast.
  • 간들간들 손을 흔들다.
    Shake your hands gently.
  • 간들간들 손짓하다.
    Beckon with a ready hand.
  • 간들간들 졸다.
    Doze off.
  • 바람이 부는지 창밖 너머의 나무가 간들간들 흔들거렸다.
    The trees outside the window were wobbling, as if it were windy.
  • 낚시꾼은 간들간들 움직이는 낚시찌를 보고 낚싯대를 끌어올릴 준비를 했다.
    The fisherman saw the wiggling fishing jji and prepared to pull up the fishing rod.
큰말 건들건들: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양., 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 …

4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양.

4. Idéophone décrivant la manière d'être attaché et de retenir difficilement à quelque chose.

🗣️ Exemple(s):
  • 간들간들 숨을 쉬다.
    Breathe lightly.
  • 간들간들 지탱해 오다.
    Hold fast.
  • 아침에 늦잠을 자서 간들간들 수업에 늦을 것 같다.
    I overslept in the morning, so i'm afraid i'll be late for class.
  • 늙은 환자는 곧 세상을 떠날 듯 간들간들 목숨이 위태로웠다.
    The old patient's life was in danger as if he were about to die.
큰말 건들건들: 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양., 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 …

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 간들간들 (간들간들)
📚 Mot dérivé: • 간들간들하다: 바람이 가볍게 불다., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 작은 물…

🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 간들간들

💕Start 간들간들 🌾End

Start 간

간 End

Start 들

들 End

Start 간

간 End

Start 들

들 End


📚 Catégorie

• Exprimer une date (59) • Faire une promesse (4) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Tâches ménagères (48) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un endroit (70) • Comparer des cultures (78) • Problèmes environnementaux (226) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Religions (43) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Loisirs (48) • Politique (149) • Événements familiaux (57) • Au travail (197) • Voyager (98) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Médias de masse (47) • Relations humaines (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy