🌟 간들간들

Adverbe

1. 바람이 가볍게 부는 모양.

1. Idéophone décrivant la manière dont le vent souffle doucement.

🗣️ Exemple(s):

봄바람이 간들간들 불다.
The spring breeze is tickling.
간들간들 불어오는 가을바람이 꽤 선선하다.
The gentle autumn breeze is quite cool.
부드러운 바람이 간들간들 불어와 내 얼굴을 간질인다.
A gentle wind blows gently and tickles my face.

큰말

간들간들: gently; softly,そよそよと,,suavemente, ligeramente,برقّة ، بهدوء,сэвшээ,một cách nhè nhẹ, hiu hiu,(ลม)พัดพริ้ว ๆ, (ลม)พัดเบา ๆ, (ลม)พัดอ่อน ๆ,,,习习地，拂拂地,

2. 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양.

2. Idéophone indiquant la manière de ne pas avoir une bonne attitude et d'être un peu arrogant.

🗣️ Exemple(s):

간들간들 걷다.
Walk with ease.
간들간들 굴다.
Be gentle.
간들간들 까불다.
Flirt with each other.
간들간들 말하다.
Spit it out.
간들간들 행동하다.
Behave in a flash.
어릴 때 간들간들 까불던 아이가 나이를 먹고 나서 꽤 의젓해졌다.
The child, who was a child, grew quite mature after getting old.
좀 안다고 잘난 척하며 간들간들 까부는 동료의 모습이 보기 싫다.
I don't want to see a co-worker who pretends to be condescending because he knows something.
♔ 저 후배 녀석이 좀 건방지네.
That junior fellow is a little cocky.
♕ 그러게. 간들간들 구는 모양이 별로 마음에 안 들어.
Yeah. i don't like the way it's frizzled.

큰말

3. 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.

3. Idéophone symbolisant la manière dont un petit objet vacille légèrement, dans tous les sens.

🗣️ Exemple(s):

간들간들 꾸벅거리다.
Beggar.
간들간들 나부끼다.
Flutter.
간들간들 매달리다.
Hang fast.
간들간들 손을 흔들다.
Shake your hands gently.
간들간들 손짓하다.
Beckon with a ready hand.
간들간들 졸다.
Doze off.
바람이 부는지 창밖 너머의 나무가 간들간들 흔들거렸다.
The trees outside the window were wobbling, as if it were windy.
낚시꾼은 간들간들 움직이는 낚시찌를 보고 낚싯대를 끌어올릴 준비를 했다.
The fisherman saw the wiggling fishing jji and prepared to pull up the fishing rod.

큰말

4. 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양.

4. Idéophone décrivant la manière d'être attaché et de retenir difficilement à quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

간들간들 숨을 쉬다.
Breathe lightly.
간들간들 지탱해 오다.
Hold fast.
아침에 늦잠을 자서 간들간들 수업에 늦을 것 같다.
I overslept in the morning, so i'm afraid i'll be late for class.
늙은 환자는 곧 세상을 떠날 듯 간들간들 목숨이 위태로웠다.
The old patient's life was in danger as if he were about to die.

큰말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 간들간들 (간들간들)
📚 Mot dérivé: • 간들간들하다: 바람이 가볍게 불다., 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다., 작은 물…

🌷 ㄱㄷㄱㄷ: Initial sound 간들간들

ㄱㄷㄱㄷ ( 군데군데 ) : 여기저기의 여러 곳. ☆ Nom
🌏 Différents endroits, ici et là.
ㄱㄷㄱㄷ ( 군데군데 ) : 여기저기 여러 곳에. ☆ Adverbe
🌏 PARTOUT, PAR CI PAR LÀ: Ici et là à plusieurs endroits.
ㄱㄷㄱㄷ ( 거듭거듭 ) : 여러 번 계속 반복하여. Adverbe
🌏 À PLUSIEURS REPRISES, À MAINTES REPRISES, MAINTES FOIS: De manière répétée.
ㄱㄷㄱㄷ ( 건들건들 ) : 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont le vent souffle continuellement légèrement et doucement.
ㄱㄷㄱㄷ ( 검디검다 ) : 아주 검다. Adjectif
🌏 (ADJ.) NOIR DE JAIS, NOIR INTENSE: Qui est très noir.
ㄱㄷㄱㄷ ( 가닥가닥 ) : 여러 가닥으로 갈라진 모양. Adverbe
🌏 D'une manière à être divisé en plusieurs brins.
ㄱㄷㄱㄷ ( 가닥가닥 ) : 줄 하나하나. Nom
🌏 Chacun des fils.
ㄱㄷㄱㄷ ( 간들간들 ) : 바람이 가볍게 부는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont le vent souffle doucement.
ㄱㄷㄱㄷ ( 가득가득 ) : 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양. Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont une quantité ou un nombre atteint presque la limite.
ㄱㄷㄱㄷ ( 곱디곱다 ) : 모습이나 색깔이 매우 아름답다. Adjectif
🌏 JOLI, ADORABLE: (Forme ou couleur) Très beau.

💕Start 간들간들 🌾End

Start 간

간 End

Start 들

들 End

Start 간

간 End

Start 들

들 End

📚 Catégorie

• Vie quotidienne (11) • Gestion économique (273) • Voyager (98) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (76) • Faire une promesse (4) • Histoire (92) • Au travail (197) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208) • Amour et marriage (28) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (82) • Téléphoner (15) • Différences culturelles (47) • Météo et saisons (101) • Remercier (8) • Informations géographiques (138) • Religions (43) • Amour et mariage (19) • Psychologie (191) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (23) • Problèmes environnementaux (226) • Présenter (se présenter) (52)