🌟 금령 (禁令)

имя существительное

1. 어떤 행위를 금지하는 법이나 명령.

1. ЗАПРЕТ: Закон или приказ не совершать какое-либо действие.

🗣️ практические примеры:

금령이 내려지다.
A ban is imposed.
금령이 풀리다.
The prohibition is lifted.
금령을 깨뜨리다.
Breaks the prohibition.
금령을 내리다.
Impose a ban.
금령을 세우다.
Set a prohibition.
금령을 어기다.
Breaks the prohibition.
금령을 위반하다.
Violate the prohibition.
금령을 정하다.
Set a prohibition.
금령으로 금지하다.
Prohibit by prohibition.
조선 시대에는 소의 도살을 금지하는 금령이 존재했다.
During the joseon dynasty, there was a prohibition against slaughtering cattle.
고려 말에는 사치를 금하기 위해 술을 함부로 만들지 말라는 국가의 금령이 내려지기도 했다.
At the end of the goryeo dynasty, a state ban was issued against alcohol to ban luxury.
♔ 예전에는 나라에서 들에 붙을 놓지 말라는 금령을 내리기도 했습니다.
In the past, the country used to ban them from sticking to the fields.
♕ 봄에 갓 자라는 풀을 상하지 않게 하기 위함이었나 보군요.
To keep the grass fresh from spring from spoiling.

금령: prohibition,きんれい【禁令】。きんそく【禁則】。きんせい【禁制】,loi prohibitive, interdiction par la loi,prohibición, veda,أمر بحظر نشاط معين,хориг, цааз, хориглосон хууль, хориглосон тушаал,lệnh cấm,คำสั่งห้าม,larangan,запрет,禁令,

🗣️ произношение, склонение: • 금령 (금ː녕)

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 금령

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАРЕЛКА; СОСУД: Ёмкость для пищевых продуктов.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КУРИНОЕ ЯЙЦО: Куриная яйцеклетка в скорлупе овальной формы.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАССТОЯНИЕ: Длина пространства между двумя отстоящими друг от друга предметами. .
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 В ТАКОМ СЛУЧАЕ: Выражение, которое используют, когда вышеупомянутое становится условием для последующего.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЛИЦА: Дорога, по которой ходят люди и ездят машины.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 ДА; ТАК: "Так сделаю, да, понял" и т.п. в положительном значении, ответное слово "Да".
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ; ТАКОЙ: Имеющий подобную форму, внешний вид, черту характера и т.п.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОБЛАКО; ОБЛАЧКО: Масса белого или серого цвета, плывущая в небе, сформированная из собранных в одном месте маленьких водяных капель, находящихся в воздухе, или кристалликов льда.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 КОНЕЧНО; РАЗУМЕЕТСЯ; НЕСОМНЕННО: Слово, используемое при ответе, когда что-либо и без слов само собой разумеется.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАРТИНА; КАРТИНКА; РИСУНОК: Изображение образа предметов линиями или оттенками на плоской поверхности.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАСЛО: Легко воспламеняющееся маслянистое вещество, не растворяющееся в воде, удельный вес которого легче удельного веса воды.

💕Start 금령 🌾End

Start 금

금 End

Start 령

령 End

📚 категория

• Объяснение местоположения (70) • Выходные и отпуск (47) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (97) • Языки (160) • Повседневная жизнь (11) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Поиск дороги (20) • Семейные мероприятия (57) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • Психология (191) • Семейные праздники (2) • Характер (365) • СМИ (47) • Жизнь в Корее (16) • Любовь и свадьба (19) • Географическая информация (138) • В больнице (204) • Общественные проблемы (67) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Человеческие отношения (52) • Обещание и договоренность (4)