🌟 구질구질하다

имя прилагательное

1. 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다.

1. ГРЯЗНЫЙ; НЕАККУРАТНЫЙ; НЕРЯШЛИВЫЙ; НЕПРИЛИЧНЫЙ; БЕЗОБРАЗНЫЙ; НЕПРАВИЛЬНЫЙ: покрытый грязью, запачканный, нечистый (о состоянии чего-либо); очень плохой; непристойный (о поведении).

🗣️ практические примеры:

구질구질한 거짓말.
A nasty lie.
구질구질한 길.
A shabby road.
구질구질한 꼴.
A nasty look.
구질구질한 변명.
A lame excuse.
구질구질한 일.
A shabby job.
구질구질하게 굴다.
Be nasty.
구질구질하게 행동하다.
Behave badly.
두꺼운 종이로 여기저기 기운 흔적이 있는 장판 위에는 구질구질한 이불 몇 채가 쌓여 있었다.
A few ragged bedclothes were piled up on the floorboard with signs of leaning here and there with thick paper.
남자는 눈이 녹아 구질구질해진 진흙탕 길을 터벅터벅 걸어가고 있었다.
The man was trudging along the muddy road, where the snow had melted and crumpled.
♔ 민준아, 구질구질하게 거짓말 하지 말고 바른대로 말해.
Min-joon, don't lie nasty and tell me the right thing.
♕ 사실은 제가 지수를 때렸어요.
Actually, i hit jisoo.

구질구질하다: dirty; squalid,だらしない,malpropre, incorrect,obsceno, impúdico, indecente, lascivo, sucio, grosero,قذر,хайш яйш байх, салан задгай байх, нямбай бус байх, дэл сул байх,dơ dáy, bẩn thỉu; luộm thuộm,เฉอะแฉะ,แฉะ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน, เลอะ, เลอะเทอะ,kotor, jorok, berantakan, tidak baik, kucel,Грязный; неаккуратный; неряшливый; неприличный; безобразный; неправильный,肮脏，邋遢,

2. 비나 눈이 내리거나 하여 날씨가 매우 흐리고 지저분하다.

2. СКВЕРНЫЙ; МЕРЗКИЙ: ненастная, пасмурная погода, когда идёт дождь или снег.

🗣️ практические примеры:

구질구질한 날씨.
Nasty weather.
비가 구질구질하게 내리다.
The rain is nasty.
하늘이 구질구질하다.
The sky sucks.
며칠째 구질구질한 날씨가 계속되는 바람에 오랜만에 떠난 여행을 망치고 말았다.
The nasty weather has been going on for days and ruined my long journey.
바깥에는 차가운 겨울비가 구질구질하게 내려 꼭 감기가 걸릴 것만 같았다.
Outside the cold winter rain was crumpled and i felt like i was going to catch a cold.
♔ 하늘이 구질구질한 것이 한바탕 비가 쏟아질 것만 같군.
It's like a rainstorm in the sky.
♕ 얼른 집에 들어가야겠어.
I need to get home quickly.

🗣️ произношение, склонение: • 구질구질하다 (구질구질하다) • 구질구질한 (구질구질한) • 구질구질하여 (구질구질하여) 구질구질해 (구질구질해) • 구질구질하니 (구질구질하니) • 구질구질합니다 (구질구질함니다)
📚 производное слово: • 구질구질: 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못한 모양., 비나 눈이 내리거나 하여…

💕Start 구질구질하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 질

질 End

Start 구

구 End

Start 질

질 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Извинение (7) • Искусство (76) • Путешествие (98) • Просмотр фильма (105) • Спектакль и зрители (8) • Психология (191) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119) • Архитектура (43) • Работа (197) • Проживание (159) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • В общественной организации (8) • Культура питания (104) • Обсуждение ошибок (28) • Выходные и отпуск (47) • Наука и техника (91) • Философия, мораль (86) • В аптеке (10) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение времени (82) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Здоровье (155)